Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 3:8 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

8 حَڧِيڧَ، عُرُوشَلِيمَ تَشِغَ عُكُ!‏ يَهُودَ كُوَ تَڢَاطِ!‏ غَمَا مَغَنَرْسُ دَ أَيُّكَنْسُ دُكَ نَغَابَادَ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ، أَ ڢِيلِ سُنَ رٜىٰنَ طَوْكَكَرْ كَسَنْثٜىٰوَرْسَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 3:8
35 Iomraidhean Croise  

ڢِلِسْتِيَاوَا كُمَ سُنْ كَيْ هَرِ أَغَرُضُوً دَسُكٜىٰ عَيَنْكِنْ ڧأَنَانً تُدَّيْ دَ نَوَجٜىٰنْ كُدَنْثِنْ يَهُودَ؞ سُنْ ڨُوثِ غَرِنْ بٜىٰتْ شٜىٰمٜىٰشْ دَ أَيَلُوانْ دَ غٜىٰدٜىٰرُواتْ دَ سُواْكُواْ تَرٜىٰدَ ڧَوْيُكَنْسَ دَ تِمْنَ تَرٜىٰدَ ڧَوْيُكَنْسَ دَ غِمْذُواْ تَرٜىٰدَ ڧَوْيُكَنْسَ؞ سَيْ ڢِلِسْتِيَاوَا سُكَ ذَوْنَ أَغَرُضُوً؞


سَبُواْدَ حَكَ يَهْوٜىٰهْ يَسَا مَنْيَنْ سُواْجُواْجِنْ أَسُّرِيَ سُكَ كَامَ مَنَسّٜىٰ؞ سُكَسَا مَسَ ذُواْبٜىٰ أَهَنْثِ، سُكَ طَوْرَ شِ دَ سَرْڧُواْڧِنْ ڧَرْڢٜىٰ سُكَ كَيْ شِ بَابِيلَ؞


دُكْ وَنْدَ يَتُواْنَ رَامِنْ مُغُنْتَا شِ ذَيْ ڢَاطِ عَثِكِ، شِے وَنْدَ يَنَ هَوْرَرْ دَ دُوڟٜىٰ، دُوڟٜىٰنْ ذَيْ كُواْمُواْ يَبِے تَكَنْسَ؞


ڧَسَرْكُ تَذَمَ كُڢَيْ، بِرَنٜىٰنْكُ دُكْ سُنْثِ وُتَا؞ غُواْنَكِنْكُ مَا بَاڧِ سُكٜىٰ غِرْبِنْسُ أَعِدَنُونْكُ، سُكَ مَيْدَ ڧَسَا كُڢَيْ، بَاڧِ سُكَ هَلَّكَرْ دَكُواْمٜىٰ؞


‏«‏كُواْدَيَكٜىٰ أَنْلَلَتَرْدَ ڧَسَرْ، أَنْهَلَّكَرْ دَ عِتَ حَرْ تَذَمَ كُڢَيْ، حَڧِيڧَ سَبُواْدَ يَوَنْ مُتَنٜىٰنْ دَ ذَاسُذُواْ، يَنْذُ ڢَاطِنْ ڧَسَرْ ذَيْ كَاسَ مِكِ، وَطَنْدَ سُكَ لَلَتَرْدَكٜىٰ أَدَا ذَاسُيِ نٜىٰسَ دَكٜىٰ؞


وَ كُكٜىٰيِ مَسَ بَعَ؟ غَ وَ كُكٜىٰ بُوطٜىٰ بَاكِ كُنَيِ مَسَ رٜىٰنِ؟ كُو بَ یَیَنْ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ نٜىٰبَ؟ كُو بَ ذُرِيَرْ مَڧَضْيَاتَ نٜىٰبَ؟


غَمَا حَنُّوَنْكُ سُنْ ڧَظَنْتُ دَ جِنِ، يَڟُنْكُ كُمَ سُنْ جِڧُ دَ لَيْڢُواْڢِ؞ بَاكِنْكُ يَنَ ڢَطِنْ ڧَضْيَا، هَرْشٜىٰنْكُ كُمَ يَنَ ڢَطِنْ مُغُنْتَا؞


سَيْنَثٜىٰ ‏«‏حَرْ يَوْشٜىٰ، يَا عُبَنْ‌غِجِ؟»‏ يَأَمْسَ مِنِ يَثٜىٰ، ‏«‏حَرْ بِرَنٜىٰ سُكَ ذَمَ كُڢَيْ، سُكَ كُواْمَ بَابُ كُواْوَ عَثِكِ، غِدَاجٜىٰ كُمَ سُكَ كُواْمَ بَابُ كُواْوَ عَثِكِ، ڧَسَا كُمَ تَكُواْمَ مَرَرْ أَمْڢَانِ،


شِيَسَا يَهْوٜىٰهْ بَيْ عِيَجِنْ دَاطِنْ سَمَارِنْسُبَ، كُواْ يَنُونَ جِنْڧَيْ غَ مَاتَانْدَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ، كُواْ كُمَ مَرَايُبَ؞ غَمَا كُواْوَ مَرَرْ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ نٜىٰ، مَيْ عَيْكَتَ مُغُنْتَا، كُواْوَنٜىٰ بَاكِ مَا يَنَ ڢَطِنْ مَغَنَرْ بَنْظَ؞ دُكْ دَ وَنَّنْ، ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَڧِ يَݣُونْتَ، حَنُّنْ حُكُنْثِنْسَ يأَنَانً أَ مِيڧٜىٰ!‏


عَمَّا بَذَاكُ ڧَارَ ثٜىٰوَ ‏‹‏غَا نَوْيِنْ سَڧُوانْ يَهْوٜىٰهْ بَ›‏، غَمَا سَڧُوانْ كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ ذَيْ ذَمَ نَوْيِ عَكَنْسَ؞ غَاشِ، كُنَ ٻَاتَ مَغَنَرْ اللَّهْ مَيْ رَيْ، يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، اللَّهْ نْمُ؞


‏«‏أَنَّبِے مِيكَ دَغَ مُواْرٜىٰشٜىٰتْ يَيِ أَنَّبْثِنْسَ أَ لُواْكَثِنْ دَ سَرْكِے هٜىٰزٜىٰكِيَ يَكٜىٰ مُلْكِ أَ يَهُودَ؞ مِيكَ يَيِ وَدُكَنْ جَمَعَرْ يَهُودَ مَغَنَ ثٜىٰوَ ‏«‏ ‏‹‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، سِهِيُواْنَ ذَاعَ نُواْمٜىٰتَ كَمَرْ ڢِيلِنْ غُواْنَ، عُرُوشَلِيمَ ذَاتَ ذَمَ تُلِنْ بُواْلَ، تُدُنْ دَ عَكَ غِنَا غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ عَكَنْسَ ذَيْ ذَمَ ڧَرَمِنْ وُرِنْ سُجَّدَ عَكُرْمِ؞›‏ »‏


عِدَنْ بَكُ جُويَا كُيِ مِنِ بِيَيَّبَ، ذَنْ رُشٜىٰ غِدَنَّنْ، كَمَرْ يَدَّ نَرُشٜىٰ وُرِنْ سُجَّدَ أَ شِلُواْ؞ سَعَنً ذَنْ مَيْدَ سُونَنْ بِرْنِنَّنْ يَذَمَ أَبِنْ لَعَنَ ثِكِنْ دُكَنْ أَلْعُمَّنْ دُونِيَا؞›‏ »‏


غَاشِ، مَيْ هَلَّكَرْوَ يَنَ ذُوَا كَمَرْ غِرْغِجٜىٰ، كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْسَ سُنَ تَڢِيَ كَمَرْ غُوغُوَ؞ دَوَكِنْسَ سُنَ سَوْرِ ڢِيٜىٰدَ غَغَّڢَ؞ كَيْتُوانْمُ!‏ مُنْ شِغَ عُكُ!‏


سَبُواْدَ مُغُنْتَارْسُ؞ سُنْ سَا نَيِ ڢُشِے تَوُرِنْ مِيڧَ هَدَايُنْ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ نَسُجَّدَ غَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ، أَلُّواْلِنْ دَسُو، كُواْ كَاكَنِّنْسُ، كُواْ كُو بَكُتَٻَ سَنِنْسُبَ؞


جِنِنْ ڧَظَنْتَرْتَ يَنُونَ أَ ذَنٜىٰنْتَ، بَتَمَا يِتُنَانِ يَدَّ ڧَرْشٜىٰنْتَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰبَ؞ غَاشِ، ڢَاطُوَرْتَ تَذَمَ مُومُّنَ، بَابُ مَيْ تَعَظَنْتَرْ دَ عِتَ؞ يَا يَهْوٜىٰهْ، دُوبِے وَهَلَاتَ!‏ أَبُواْكَنْ غَابَنَ سُنْثِ نَصَرَا عَكَيْنَ!‏


سَعَنً يَثٜىٰ مِنِ ‏«‏يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، كَنَ غَنِنْ أَبِنْدَ دَتَّاوَنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكٜىٰيِ عَثِكِنْ دُهُ؟ كُواْوَنّٜىٰنْسُ عَثِكِنْ طَاكِنْسَ يَنَدَ صِڢُّواْڢِنْ غُمَكَ؞ غَمَا سُنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏يَهْوٜىٰهْ بَايَ غَنِنْمُ، يَهْوٜىٰهْ يَرَبُ دَ ڧَسَرْمُ؞›‏ »‏


يَثٜىٰ مِنِ ‏«‏لَيْڢِنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ تَ يَهُودَ يَيِيَوَ سُواْسَيْ؞ ڧَسَرْ تَثِكَ دَ أَلْحَكِنْ جِنِ، بِرْنِنْ كُمَ يَثِكَ دَ رَشِنْ أَدَلْثِے؞ غَمَا سُنْثٜىٰ، ‏‹‏يَهْوٜىٰهْ يَا رَبُ دَ ڧَسَرْ، بَايَ غَنِنْمُ؞›‏


غِرْمَنْ كَيْ نَجَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ يَنَ بَادَ شَيْدَ عَكَنْسُ؞ ذُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ سُنَ تُنْتُٻٜىٰ سَبُواْدَ ذُنُبَنْسُ، يَهُودَ مَا سُنَ تُنْتُٻٜىٰ سُنَ بِنْسُ؞


سُنْجُويَا مِنِ بَايَ سُنْبِے أَلُّواْلِ مَرَسَ أَمْڢَانِ، كَمَرْ بَكَنْدَ يَتَنْڨُورٜىٰ، بَاسُ دَ أَمْڢَانِ؞ شُوغَبَنِّنْسُ دَ تَكُواْبِے نٜىٰ ذَاعَ كَشٜىٰسُ، سَبُواْدَ دَ بَڧَرْ مَغَنَرْ بَاكِنْسُ؞ وَنَّنْ ذَيْسَا عَيِمُسُ دَارِيَا عَڧَسَرْ مَصَرْ؞»‏


سَبُواْدَكُو، ذَاعَ نُواْمٜىٰ سِهِيُواْنَ كَمَرْ غُواْنَ، عُرُوشَلِيمَ ذَاتَ ذَمَ تُلِنْ كُڢَيْ، تُدُ عِنْدَ هَيْكَلِنْ يَكٜىٰ ذَيْ ذَمَ كُرْمِ؞


مَاسُ أَرْزِڧِنْ بِرْنِنْكُ، ثُوتَا سُكٜىٰتَيِ وَتَلَكَاوَا؞ مَذَوْنَنْ ڧَسَرْكُ كُمَ سَيْ ڧَضْيَا سُكٜىٰ تَيِ؞


كَيْ وَنْدَ عِدَنُونْكَ مَاسُ ڟَرْكِے نٜىٰ، سُنْڢِے ڧَرْڢِنْ غَنِنْ مُغُنْتَا، بَاكَاسُواْ كَكَلِّ لَيْڢِے؞ مٜىٰيَسَا كَكٜىٰ دُوبَنْ مَاسُثِنْ أَمَانَ؟ مٜىٰيَسَا كَنَ شِضُ سَعَدَّ مُوغُ يَنَ حَطِيٜىٰ مُتُمِنْدَ يَڢِيشِ أَدَلْثِے؟


كُواْ مُنَ ڟُواْكَنَرْ عُبَنْ‌غِجِ يَيِ كِيشِنٜىٰ؟ مُنْڢِيشِ ڧَرْڢِينٜىٰ؟


دُواْمِنْ يَعَيْكَتَ حُكُنْثِنْسَ عَكَنْ كُواْوَ؞ ذَيْ نُونَاوَ مَرَسَ حَلِ إِرِنَّ اللَّهْ دُكَنْ عَيْكِنْسُ نَرَشِنْ حَلِنْ اللَّهْ؞ ذَيْ تُواْنٜىٰ دُكَنْ مُوغَيٜىٰنْ مَغَنْ‌غَنُنْ دَ مَاسُ ذُنُوبِ مَرَسَ حَلِ إِرِنَّ اللَّهْ سُكَ ڢَطَا غَمٜىٰدَشِ؞»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan