Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 2:6 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

6 يَا يَهْوٜىٰهْ، كَا ڧِ مُتَنٜىٰنْكَ، كَا ڧِ غِدَنْ يَعْڧُوبَ، دُوانْ سُنَ تَڢِيَ ثِكِنْ حَصْكٜىٰنْ بُواْكَيٜىٰنْ غَبَسْ، سُنَ سَا عِدُواْ غَ مَاسُ دُوبَا نَ ڢِلِسْتِيَاوَا، سُنَ بِنْ مُوغَيٜىٰنْ أَلْعَادُنْ أَرْنَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 2:6
31 Iomraidhean Croise  

وَتَرَانَ سَرْكِے أَهَظِيَ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَڢَاطِ دَغَ تَغَ نَغِدَنْ سَمَنْسَ عَبِرْنِنْ سَمَرِيَ، يَجِ ثِيوُاْ سُواْسَيْ؞ سَيْ يَعَيْكَ دَ یَنْ عَيْكَ يَثٜىٰ مُسُ ‏«‏كُتَڢِے كُتَمْبَيِ بَعَلْظٜىٰبُبْ اللَّهْ‌نْ بِرْنِنْ عٜىٰكْرُوانْ نَ ڢِلِسْتِيَاوَا كُواْ ذَنْ وَرْكٜىٰ دَغَ وَنَّنْ ثِيوُاْ؞»‏


سَبُواْدَ حَكَ يَهْوٜىٰهْ يَڧِ ذُرِيَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، يَسَاسُ ثِكِنْ وَهَلَ، يَكُمَ بَادَسُو أَ حَنُّنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ، حَرْ سَيْ دَ عَكَ كَوَرْ دَسُو دَغَ ڢُسْكَرْسَ؞


تَهَكَنٜىٰ طَالُوتَ يَمُتُ سَبُواْدَ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِنْسَ نَ رَشِنْ أَمِنْثِ غَ يَهْوٜىٰهْ؞ بَيْيِ بِيَيَّ غَ عُمَرْنَنْ يَهْوٜىٰهْ بَ، كُمَ يَتَڢِے دُواْمِنْ يَنٜىٰمِ شَوَرَا دَغَ رُوحُواْحِنْ مَتَتُّو،


سَيْ يَڢِتَ دُواْمِنْ يَتَرْيِ أَسَ، يَثٜىٰ مَسَ، ‏«‏كَسَوْرَرَتَ، يَا سَرْكِے أَسَ، كَيْ دَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ دَ نَ بِلِيَامِنُ؞ يَهْوٜىٰهْ يَنَ تَرٜىٰدَكُو مُدِّنْ كُو كُنَ تَرٜىٰدَشِ؞ عِدَنْ كُكَ نٜىٰمٜىٰشِ، ذَيْسَا كُسَامٜىٰشِ، عَمَّا عِدَنْ كُكَ رَبُ دَشِ، شِے مَا ذَيْ رَبُ دَكُو؞


سَيْ رُوحٌ اللَّهْ يَايِ إِيكُواْ عَكَنْ زَكَرِيَّا طَنْ يٜىٰهُواْيِدَ ڢِرِسْتِ؞ يَڟَيَ أَغَبَنْ جَمَعَ يَثٜىٰ مُسُ ‏«‏اللَّهْ يَثٜىٰ، ‏‹‏دُوانْمٜىٰ كُكٜىٰ ڧِنْ بِيَيَّ دَ عُمَرْنَنْ يَهْوٜىٰهْ؟ تُواْ، بَذَاكُ عِيَ يَلْوَتَبَ؞ سَبُواْدَ كُنْ رَبُ دَ بِنْ يَهْوٜىٰهْ، شِے مَا يَرَبُ دَكُو؞›‏ »‏


ثِكِنْ ݣُونَكِنَّنْ نَكُمَ غَا يَهُودَاوَا دَيَوَ وَطَنْدَ سُكَ عَوْرِ مَاتَادَغَ ڧَسَرْ أَشْدُوادْ دَ ڧَسَرْ أَمُّوانْ دَ كُمَ ڧَسَرْ مُواْوَبْ؞


عَمَّا سُكَ شِغَ عَوْرٜىٰ عَوْرٜىٰ دَ ڧَبِيلُنْ، سُكَ كُوَ كُواْيِ إِرِنْ رَايُوَرْسُ؞


‏«‏بَذَاعَبَرْ مَثٜىٰ مَيْ سِحِرِ تَرَايُبَ؞


عِدَنْ كَطَوْرَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَسُو، مَيْيِوُوَ ذَاكَ طَوْكِ یَیَنْسُ مَتَ كَأَوْرَرْ وَ یَیَنْكَ مَظَا، یَیَنْسُ مَتَ وَطَنْدَ سُكٜىٰيِنْ لَلَتَ وَجٜىٰنْ سُجَّدَ غَ أَلُّواْلِنْسُ، ذَاسُسَا یَیَنْكَ مَظَا سُيِ لَلَتَ وَجٜىٰنْ سُجَّدَ غَ وَطَنَّنْ أَلُّواْلِ؞


طَانَ، كَا تَٻَ سَا حَنُّنْ شَيْدَ دُواْمِنْ أَبُواْكِنْكَ يَكَرْٻِ بَاشِ؟ كَا تَٻَ كَرْٻَرْ حَكِّنْ بِيَ وَبَڧُواْ بَاشِنْدَ يَثِ؟


يَا كُو مُتَنٜىٰنْ ڢِلِسْتِيَ، كَدَ كُيِ ڢَضٍ ثِكِ سَبُواْدَ أَنْكَرْيٜىٰ سَنْدَنْ دَ عَكٜىٰ دُوكَنْكُ، غَمَا إِرِنْ طَنْ دَ سَرْكِنْ ذَيْ حَيْڢَ، مَثِيجِ نٜىٰ وَنْدَ يَڢِيشِ دَڢِ؞ أَبِنْدَ يَڢِتَ دَغَ ڨُويْ نَمَثِيجِنْ ذَيْ ذَمَ دُواْدُواْ مَيْ صِڢَّرْ مَثِيجِ مَيْ تَاشِ سَمَ؞


مَيْ يِوُوَ وَنِ ذَيْ غَيَ مُكُ كُنٜىٰمِ شَوَرَا دَغَ بُواْكَيٜىٰ دَ مَاسُ حَطَكَيْ دَ رُوحُواْحِنْ مَتَتُّو، وَطَنْدَ سُكٜىٰ مَغَنَ كَمَرْ دُواْدُواْ دَ یَرْ مُرْيَ كَمَرْ ڟُنْڟُ؞ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏أَيْ، يَا كَمَاتَ مُتَنٜىٰ سُنٜىٰمِ شَوَرَا دَغَ أَلُّواْلِنْسُ، سُنٜىٰمِ رَعَيِنْ مَتَتُّو غَمٜىٰدَ رَايَيُّ!‏»‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏كَدَ كُكُواْيِ حَلِنْ أَلْعُمَّيْ، كُواْ كُڢِرْغِتَ سَبُواْدَ عَلَمُ أَ سَمَ، كُواْدَيَكٜىٰ أَلْعُمَّيْ سُنَ ڢِرْغِتَ سَبُواْدَسُو؞


‏«‏نَبَرْ جَمَعَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ، نَرَبُ دَ جَمَعَتَ تَغَادُواْ، نَبَادَ عِتَ وَدَّ رَيْنَ يَكٜىٰ ڧَوْنَ أَ حَنُّنْ مَاسُ ڧِنْتَ؞


دُوانْمٜىٰ كَمَنْتَادَمُو غَبَاطَيَ؟ دُوانْمٜىٰ كَيَاشٜىٰمُ دَ دَطٜىٰوَ حَكَ؟


‏«‏كَدَ كُتَڢِے وُرِنْ مَيْ حَطَكَيْ دَ رُوحُواْحِنْ مَتَتُّو كُواْ كُنٜىٰمِ شَوَرَا دَغَ بُواْكَ؞ كَدَ كُبِيسُ دُواْمِنْ كَدَ سُڧَظَنْتَرْ دَكُو؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞


‏«‏عِدَنْ وَنِ يَجُويَ غَ بِنْ مَيْ حَطَكَيْ دَ رُوحُواْحِنْ مَتَتُّو كُواْ بُواْكَيٜىٰ، يَنَ يِنْ كَارُوَنْثِ، وَتُواْ يَيِ مِنِ رَشِنْ أَمِنْثِ كٜىٰنَنْ؞ ذَنْ طَوْرَ ڢُسْكَ تَيِنْ غَابَادَ وَنَّنْ مُتُمْ إِنْ كَوَرْدَشِ دَغَ جَمَعَرْسَ؞


ذَنْ كَوَرْدَ بِرَنٜىٰنْ ڧَسَرْكُ إِنْ رُرُّشٜىٰ وُرَارٜىٰنْ ٻُيَنْكُ؞


ذَنْ كَوَرْدَ بُواْكَيٜىٰ دَغَ ڧَسَرْكُ، بَذَاكُ ڧَارَ سَامُنْ مَاسُ دُوبَابَ؞


‏«‏أَ رَانَرْ دَنِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ مِيڧَ مُتَنٜىٰنَ هَدَايَ، ذَنْ حُكُنْتَ دَتَّاوَنْ سَرْكِے دَ یَیَنْسَ مَظَا، دَ مَاسُ سَا رِيغُنَنْ سُجَّدَ غَ أَلُّواْلِنْ بَاڧِ؞


بَلَعَمْ كُوَ يَڢَطِ مَغَنَرْ أَنَّبْثِنْسَ، يَثٜىٰ، ‏«‏دَغَ أَرَمْ سَرْكِے بَلَكْ يَكَٰوُاْنِ، دَغَ تُدَّنْ غَبَسْ سَرْكِنْ مُواْوَبْ يَكِرَنِ؞ ‏‹‏ذُواْ، كَلَعَنْتَ مِنِ يَعْڧُوبَ،›‏ يَثٜىٰ مِنِ، ‏‹‏ذُواْ، كَيِ وَ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاغِ!‏›‏


ڨُورَيْ كُوَ!‏ عَمَّا سَبُواْدَ رَشِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ نٜىٰ عَكَ سَسَّارٜىٰسُ دَغَ تُوشٜىٰنْ، كَيْ كُمَ بِسَغَ بَنْ‌غَسْكِيَ نٜىٰ كَكٜىٰ دَ ظَرَڢِنْ ذَمَ حَطٜىٰ دَ تُوشٜىٰنْ؞ سَبُواْدَ حَكَ كَدَ كَيِ تَاڧَمَ، أَمَيْمَكُوانْ حَكَ، كَجِڟُواْرُواْ؞


سَيْ ڢِلِسْتِيَاوَا سُكَ كِرَا تَارُوانْ ڢِرِسْتُواْثِنْ غُمَكَنْسُ تَرٜىٰدَ مَلَمً دُوبَا؞ سُكَ تَمْبَيٜىٰسُ سُكَثٜىٰ ‏«‏مٜىٰنٜىٰنٜىٰ ذَامُيِ دَ عَݣُوتِ نَ يَهْوٜىٰهْ؟ أَ ڢَطَا مَنَ تَيَيَا ذَامُ عَيْكَدَشِ ذُوَا وُرِنْدَ يَڢِتُواْ؞»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan