Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 2:11 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

11 ذَاعَڧَسْڧَنْتَرْ دَمَيْ عِدُوانْ رٜىٰنِ، غِرْمَنْ كَنْ یَنْ أَدَمْ، ذَاعَ ڧَسْڧَنْتَرْ دَشِ؞ أَ رَانَرْ نَنْ، يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ كَطَيْ ذَاعَ طَوْكَكَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 2:11
61 Iomraidhean Croise  

كَكَنْ ثٜىٰثِ مَاسُ سَوْڧِنْ كَيْ، كَكَنْيِ وَمَاسُ طَغَ كَيْ كَلُّوانْ رٜىٰنِ دُواْمِنْ كَڧَسْڧَنْتَرْ دَسُو؞


غَمَا كَكَنْ ثٜىٰثِ مَرَسَ ڧَرْڢِے، عَمَّا كَكَنْ ڧَسْڧَنْتَرْدَ مَاسُ كَلُّوانْ رٜىٰنِ؞


كَيْ دَ كَنْكَ كَكٜىٰ كُنَّ ڢِتِلَتَ، يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَا، كَيْ كَا حَصْكَكَ دُهُنَ؞


إِرِنْ مُتَنٜىٰنَّنْ ذَاسُيِ تُنْتُٻٜىٰ سُڢَاطِ؞ عَمَّا مُو ذَامُ تَاشِ مُڟَيَ ڟَبْ!‏


يَثٜىٰ ‏«‏كُدَيْنَ ڢَطَ!‏ كُسَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ اللَّهْ؞ ذَاعَ طَوْكَكَ نِے ثِكِنْ أَلْعُمَّيْ، ذَاعَ طَوْكَكَ نِے عَدُونِيَا؞»‏


يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَنَ تَرٜىٰدَمُو، اللَّهْ نَ يَعْڧُوبَ شِينٜىٰ وُرِنْ ٻُيَنْمُ؞


تَاشِ، يَا مَيْ شَرِيعَرْ دُونِيَا، سَاكَ وَمَاسُ طَغَ كَيْ أَبِنْدَ يَدَاثٜىٰ دَسُو!‏


كُواْوَنٜىٰ مَيْ غِرْمَنْ كَيْ، أَبِنْ ڨَمَ نٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ، بَابُ شَكَّ، بَذَيْ كُٻُتَ دَغَ حُكُنْثِبَ؞


أَݣَويْ وَطَنْدَ سُكٜىٰيِنْ كَلُّوانْ رٜىٰنِ، سُنَ غَنِنْ كَنْسُ سُو وَنِ أَبُنٜىٰ!‏


عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ ‏«‏بَايَنْدَ نَكَمَّلَ أَيُّكَنَ عَبَبَّنْ تُدُنْ سِهِيُواْنَ دَ عُرُوشَلِيمَ، ذَنْ حُكُنْتَ سَرْكِنْ أَسُّرِيَ سَبُواْدَ غِرْمَنْ كَنْسَ دَ تَاڧَمَرْسَ دَ كَلُّوانْ رٜىٰنِنْ دَ يَكٜىٰيِ؞


أَ رَانَرْ نَنْ ذَاكَثٜىٰ، ‏«‏ذَنْ يَبٜىٰكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ؞ كُواْدَيَكٜىٰ دَا كَيِ ڢُشِے دَنِے، عَمَّا يَنْذُ ڢُشِنْكَ يَٻَثٜىٰ، كَتَعَظَنْتَرْ دَنِے؞


أَ رَانَرْ نَنْ ذَاكُثٜىٰ، ‏«‏كُيَبِے يَهْوٜىٰهْ، كُكِرَا غَ سُونَنْسَ!‏ كُبَيَّنَ أَيُّكَنْسَ غَ دُكَنْ ڧَبِيلُ!‏ كُيِ شٜىٰلَ ثٜىٰوَ سُونَنْسَ أَبِنْ طَوْكَكَ نٜىٰ!‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏ذَنْ حُكُنْتَ دُونِيَا سَبُواْدَ مُغُنْتَارْتَ، مَاسُ مُغُنْتَا سَبُواْدَ ذُنُبَنْسُ؞ ذَنْ كَوَرْدَ غِرْمَنْ كَنْ مَاسُ طَغَ كَيْ، إِنْ ڧَسْڧَنْتَرْدَ مَرَسَ تَوْسَيِ؞


عَمَّا غَاشِ، عَكَ سَوْكَرْ دَكَيْ ذُوَا وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو ثَنْ ثِكِنْ رَامِ مَيْ ظُرْڢِ؞


ذَاعَڧَسْڧَنْتَرْ دَ غِرْمَنْ كَيْ نَیَنْ أَدَمْ، دَ دُكْ مَيْ طَغَ كَيْ؞ أَ رَانَرْ نَنْ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ كَطَيْ ذَاعَ طَوْكَكَ؞


يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ يَشِرْيَ وَنَّنْ، دُواْمِنْ يَكُنْيَتَرْ دَمَاسُ غِرْمَنْ كَيْ، يَكُمَ ڧَسْڧَنْتَرْدَ وَطَنْدَ عَكَ طَوْكَكَ عَدُونِيَا؞


أَ رَانَرْ نَنْ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ حُكُنْتَ إِيكُواْكِنْ سَمَ عَبِسَ، دَ سَرَاكُنَنْ دُونِيَا عَڧَسَا؞


عِ، ذَاعَ ثٜىٰ أَ رَانَرْ نَنْ، ‏«‏لَلَّيْ وَنَّنْ اللَّهْ نْمُ نٜىٰ!‏ مُنْ دُواْغَضَ أَغَرٜىٰشِ يَكُوَ ثٜىٰثٜىٰمُ!‏ شِينٜىٰ يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ مُكَ سَا رَيْ غَرٜىٰشِ!‏ بَرِ مُيِ مُرْنَ دَ ڢَضٍ ثِكِ عَثِكِنْ ثٜىٰتُوانْدَ يَكَٰوُاْ مَنَ؞»‏


أَ رَانَرْ نَنْ، ذَاعَيِ وَنَّنْ وَاڧَا عَڧَسَرْ يَهُودَ عَثٜىٰ، مُنَدَ بِرْنِ مَيْ ڧَرْڢِے، اللَّهْ يَكَڢَ ثٜىٰتُواْ يَذَمَ كَتَنْ‌غَرْسَ دَ بَنْ‌غُوانْسَ؞


أَ رَانَرْ نَنْ، يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ذَيْ ذَمَ كَمَرْ هُولَرْ سَرْكِے مَيْ دَرَجَ، كَمَرْ هُولَ مَيْ أَدُوانْ ڢُلَوَ مَيْݣَوْ غَ ضَغُواْوَرْ جَمَعَرْسَ؞


أَ رَانَرْ نَنْ، كُرَمٜىٰ ذَاسُجِ كَرَاتُنْ كَلْمُواْمِنْ لِتَّڢِنْ، إِدَانُنْ مَكَڢِ مَاسُ ذَمَ أَدُهُ، ذَاسُ عِيَ غَنِ؞


دُكْدَهَكَ يَهْوٜىٰهْ يَنَ جِرَا يَيِ مُكُ أَلْحٜىٰرِ؞ أَ شِرْيٜىٰ يَكٜىٰ يَيِ مُكُ جِنْڧَيْ؞ غَمَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نٜىٰ مَيْيِنْ غَسْكِيَ؞ مَاسُ أَلْبَرْكَ نٜىٰ مَاسُ جِضَانْسَ؞


يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كُمَ عَيْكُواْ مُكُ دَ ضُوً سَمَ دُواْمِنْ إِرِنْ دَ كُكَ شُوكَ عَڧَسَا، حَڟِنْكُ دَ أَمْڢَانِنْ غُواْنَرْكُ كُوَ ذَاسُيِيَوَ؞ أَ رَانَرْ نَنْ دَبُّواْبِنْكُ كُمَ ذَاسُ سَامِ ثِيَوَ عَيَلْوَثٜىٰ؞


وَنٜىٰنٜىٰ كَكٜىٰيِ مَسَ ذَاغِ دَ رٜىٰنِ؟ وَنٜىٰنٜىٰ كَكٜىٰ بُوطٜىٰ بَاكِنْكَ عَكَنْسَ؟ وَنٜىٰنٜىٰ كَكٜىٰ طَغَ مَسَ كَيْ؟ أَيْ دَنِے كَكٜىٰ غَابَا، نِے مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏


أَ رَانَرْ نَنْ، مَاتَا بَݣَويْ ذَاسُ كَامَ نَمِجِ طَيَ سُثٜىٰ مَسَ ‏«‏كَيَرْدَ مَنَ عَكِرَامُ دَ سُونَنْكَ، مُو مَاتَنْكَ نٜىٰ كَوَيْ؞ ذَامُ نٜىٰمُواْ وَكَنْمُ عَبِنْثِ دَ رِيغُنَنْ سَاوَا؞ كَيْ دَيْ كَثِرٜىٰ مَنَ كُنْيَا!‏»‏


شِينٜىٰ يَڧَسْڧَنْتَرْ دَ سَرَاكُنَ، يَمَيْدَ مَاسُ مُلْكٍ دُونِيَا بَكُواْمٜىٰبَ؞


حَڧِيڧَ، مُتَنٜىٰنَ ذَاسُ سَنْ دَرَجَرْ سُونَنَ، أَ رَانَرْ نَنْ ذَاسُ سَنِ نِنٜىٰ إِنَ تَثٜىٰوَ ‏‹‏غَا نِے نَنْ؞›‏ »‏


أَشٜىٰ، جَمَعَتَ تَغَادُواْ تَذَمَ مِنِ كَمَرْ كُرَ؟ بَرِ ڟُنْڟَيٜىٰ مَاسُثِنْ نَامَ سُكٜىٰوَيٜىٰتَ!‏ تَڢِے، عَتَتَّارُواْ نَمُواْمِنْ دَاجِ، عَكَٰوُاْسُ سُثِنْيٜىٰتَ؞


عَمَّا دُكْ مَيْ تَاڧَمَ يَيِ تَاڧَمَ عَكَنْ وَنَّنْ ثٜىٰوَ يَڢَهِمْثٜىٰنِ يَكُمَ سَنِّ، يَكُمَ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، مَيْ نُونَ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا، مَيْ عَيْكَتَ غَسْكِيَ دَ أَدَلْثِے عَدُونِيَا، غَمَا وَطَنَّنْ سُنَ ڢَرَنْتَ مِنِ رَيْ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


‏«‏سَبُواْدَ حَكَ، يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، يِ أَنَّبْثِ، كَڢَطَا وَ غُواغْ كَثٜىٰ، ‏‹‏إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، أَ رَانَرْ نَنْ، سَعَدَّ جَمَعَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكٜىٰ ذَمَنْ لَاڢِيَ، ذَاكَ لُورَ؞


غَمَا ثِكِنْ ڟَنَنِنْ كِيشِنَ دَ ذَاڢِنْ ڢُشِنَ، نَيِ مَغَنَ ثٜىٰوَ لَلَّيْ أَ رَانَرْ نَنْ ذَاعَيِ بَبَّرْ ضَوَرْ ڧَسَا عَڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


‏«‏ ‏‹‏أَ رَانَرْ نَنْ ذَنْ كٜىٰٻٜىٰ ڢِيلِ عِنْدَ ذَاعَ بِنّٜىٰ غُواغْ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ڢِيلِ أَ حَنْيَرْ دَ مَاسُ تَڢِيَ سُكَنْبِے عَݣُورِنْ غَبَشِنْ تٜىٰكُ؞ وُرِنَّنْ ذَيْ تُواْشٜىٰ حَنْيَرْ دَ مَاسُ تَڢِيَ سُكَنْبِے، غَمَا أَوُرِنْ نٜىٰ ذَاعَ بِنّٜىٰ غُواغْ دَ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْسَ مَاسُيَوَ؞ ذَاعَكِرَا وُرِنْ ݣُورِنْ هَمُوانْ غُواغْ، وَتُواْ ݣُورِنْ ضُنْدُنَارْ غُواغْ؞


دَغَ رَانَرْ نَنْ ذُوَا غَبَ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاسُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ؞


عَڧَرْشٜىٰنْ ݣُونَكِنَّنْ، سَيْ نِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ، نَطَغَ عِدُواْ سَمَ، سَيْ حَنْكَلِنَ يَكُواْمُواْ مِنِ؞ نَكُوَ غِرْمَمَ مَڢِے طَوْكَكَ، نَيَبٜىٰشِ، نَغِرْمَمَشِ، شِے وَنْدَ يَكٜىٰ رَايٜىٰ حَرْ أَبَدَا؞ غَمَا مُلْكِنْسَ مُلْكِنٜىٰ نَهَرْ أَبَدَا، مُلْكِنْسَ دَغَ ڟَارَا ذُوَا ڟَارَنٜىٰ؞


نِے يَهْوٜىٰهْ نَاثٜىٰ، أَ رَانَرْ نَنْ ذَاتَثٜىٰ دَنِے، ‏‹‏مِجِنَ،›‏ بَذَاتَ ڧَارَثٜىٰ دَنِے ‏‹‏بَعَلْ نَوَ›‏ بَ؞


أَ رَانَرْ نَنْ ذَنْيِ أَلْڧَوَرِ دَ نَمُواْمِنْ دَاجِ دَ ڟُنْڟَيٜىٰ، دَ حَلِتُّو مَاسُ رَرَّڢٜىٰ دُواْمِنْ مُتَنٜىٰنَ سُيِ ذَمَنْسُ لَاڢِيَ؞ ذَنْ كُمَ كَكَّرْيَ بَكَ دَ تَكُواْبِے، إِنْكُمَسَا يَاڧِ يَڧَارٜىٰ عَڧَسَرْ، سَعَنً ذَاسُيِ ذَمَنْسُ لَاڢِيَ لَوْ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏أَ رَانَرْ نَنْ ڢَا ذَنَمْسَ، ذَنَمْسَا وَسَمَّيْ، سُو كُمَ ذَاسُ أَمْسَ وَڧَسَا؞


‏«‏أَ رَانَرْ نَنْ تُدَّيْ ذَاسُثِكَ دَ عِتَتُوَنْ إِنَبِے؞ تُدَّيْ ذَاسُثِكَ دَ شَانُنْ مَدَرَ، دُكَنْ رَاڢُڢُّكَنْ يَهُودَ ذَاسُثِكَ دَ ضُوَ، مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ ذَاتَ ٻُلُّواْ دَغَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ، ذَاتَ بَادَ ضُوَ غَ ݣُورِنْ عَكَشِيَ؞


‏«‏أَ رَانَرْ نَنْ ذَنْ سَاكٜىٰ تَادَ غِدَنْ دَاوُدَ وَنْدَ يَڢَاطِ؞ ذَنْ ڠَرَ عِنْدَ يَلَلَثٜىٰ، إِنْسَاكٜىٰ غِنَاشِ كَمَرْ يَدَّ يَكٜىٰ أَدَا؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏أَ رَانَرْ نَنْ دَ ذَنْ هَلَّكَ عٜىٰدُوامْ، ذَنْ هَلَّكَ مَاسُ حِكِمَرْتَ؞ ذَنْ كَوَرْدَ مَاسُ ڢَهِمْتَ دَغَ تُدَّنْ ڧَسَرْ إِسُوَ؞


سَبُواْدَ حَكَ، إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏غَاشِ، إِنَ شِرْيَ مَسِيڢَ غَ وَنَّنْ عِيَلِ، وَدَّ بَذَاكُ عِيَ ڢِتَرْدَ كَنْكُ دَغَ ثِكِيبَ؞ بَذَاكُيِ تَڢِيَ دَ تَاڧَمَ بَ، غَمَا ذَيْ ذَمَ مُوغُنْ لُواْكَثِنٜىٰ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏أَ رَانَرْ نَنْ، ذَنْ تَتَّارَ غُرَغُ إِنْكُمَ تَتَّارَ وَطَنْدَ عَكَ كُواْرَ، دَ وَطَنْدَ نَوَهَلْشٜىٰسُ؞


‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، أَ رَانَرْ نَنْ، ذَنْ كَوَرْدَ دَوَكِنْكُ، إِنْ هَلَّكَرْ دَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْكُ؞


‏«‏أَ رَانَرْ نَنْ بَذَاعَ كُنْيَتَرْ دَكُو بَ، سَبُواْدَ أَيُّكَنْ تَاوَيٜىٰنْ دَ كُنْيِ مِنِ؞ غَمَا ذَنْ ڢِتَرْدَ مَاسُ طَغَ كَيْ دَ مَاسُ تَاڧَمَ دَغَ ثِكِنْكُ؞ بَذَاكُ ڧَارَ طَغَ كَيْ عَبَبَّنْ تُدُنَ مَيْ ڟَرْكِے بَ؞


أَ رَانَرْ نَنْ ذَاعَ ثٜىٰ وَ عُرُوشَلِيمَ، ‏‹‏كَدَ كِجِڟُواْرُواْ، يَا سِهِيُواْنَ، كَدَ حَنُّوَنْكِ سُيِ سَنْيِ؞


أَ رَانَرْ نَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ ذَيْثٜىٰثٜىٰسُ، سُو مُتَنٜىٰنْسَ نٜىٰ، غَرْكٜىٰنْسَ كُمَ؞ ذَاسُيِ وَلْڧِيَ عَڧَسَرْ كَمَرْ دُووَڟُنْ دَرَجَ أَجِكِنْ هُولَرْ مُلْكِ؞


يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَثٜىٰ ‏«‏غَاشِ، رَانَ تَنَ ذُوَا، تَنَ ڧُونَ كَمَرْ وُتَرْ مَڧٜىٰرَ، سَعَدَّ دُكَنْ مَاسُ غِرْمَنْ كَيْ دَ دُكَنْ مَاسُ عَيْكَتَ مُغُنْتَا ذَاسُ ڧُواْنٜىٰ كَمَرْ بُوسَشِّيَرْ ثِيَوَ؞ رَانَرْ دَتَكٜىٰ ذُوَا ذَاتَ ثِنْيٜىٰسُ ڧُرْمُسْ دَغَ تُوشٜىٰ حَرْ رَسَّنْسُ، بَا أَبِنْدَ ذَيْ ضَغٜىٰ مُسُ؞


عِيسَىٰ يَثٜىٰ ‏«‏إِنَغَيَ مُكُ، مَيْ كَرْٻَرْ هَرَاجِنَّنْ يَكُواْمَ غِدَنْسَ دَ سَامُنْ ذَمَ مَرَرْ لَيْڢِے أَغَبَنْ اللَّهْ، بَكَمَرْ بَڢَرِسِيٜىٰنْ بَ؞ غَمَا دُكْ وَنْدَ يَطَوْكَكَ كَنْسَ، ذَاعَ ڧَسْڧَنْتَرْ دَشِ؞ عَمَّا دُكْ وَنْدَ يَڧَسْڧَنْتَرْ دَكَنْسَ، ذَاعَ طَوْكَكَاشِ؞»‏


عَمَّا كَمَرْ يَدَّ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ تَثٜىٰ ‏«‏دُكْ وَنْدَ ذَيْ يِتَاڧَمَ، يَيِ تَاڧَمَ دَ عُبَنْ‌غِجِ؞»‏


مُنَ كَوَرْدَ كُواْوَثٜىٰ مُهَوَرَ، مُنَ رُشٜىٰ كُواْوَنٜىٰ أَبِنْدَ ذَيْ حَنَ سَنِنْ اللَّهْ، مُنَ كُمَ كُواْمُواْ دَ كُواْوَنٜىٰ تُنَانِ ذُوَاغَ بَوْتَادَ بِيَيَّ غَ أَلْمَسِيحُ؞


أَ رَانَرْ نَنْ ذَيْ دَاوُاْ دُواْمِنْ ڟَرْكَكَنْسَ سُطَوْكَكَ شِ، دُكَنْ مَاسُ بَادَ غَسْكِيَ كُمَ سُيِ مَامَاكِنْسَ؞ وَنَّنْ مَا يَا حَطَ دُكْ دَكُو، غَمَا كُنْ غَسْكَتَادَ شَيْدَرْمُ؞


حَكَ نَنْ كُمَ كُو سَمَارِ كُيِ بِيَيَّ غَ دَتَّاوَا؞ دُكَنْكُ كُيِ وَجُونَ حِدِمَ ثِكِنْ سَوْڧِنْ كَيْ، غَمَا أَرُبُوثٜىٰ يَكٜىٰثٜىٰوَ ‏«‏اللَّهْ يَنَ غَابَادَ مَاسُ غِرْمَنْ كَيْ، عَمَّا يَنَيِ وَمَاسُ سَوْڧِنْ كَيْ أَلْحٜىٰرِ؞»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan