Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 12:6 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

6 يِ إِيهُ دَ مُرْنَ، يَا كُو مَذَوْنَنْ سِهِيُواْنَ!‏ غَمَا مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، اللَّهْ مَيْغِرْمَ نٜىٰ يَنَ ڟَكِيَرْكُ؞»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 12:6
40 Iomraidhean Croise  

يَثٜىٰ، ‏«‏وَنَّنْ غِدَنْ هُوتُنَ نٜىٰ حَرْ أَبَدَا، أَنَنْ ذَنْ ذَوْنَ غَمَا إِنَ مَرْمَرِنْسَ؞


أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَ يَهْوٜىٰهْ دَغَ سِهِيُواْنَ، شِے وَنْدَ يَكٜىٰ ذَمَ أَ عُرُوشَلِيمَ!‏ يَبِے يَهْوٜىٰهْ!‏


اللَّهْ يَنَ عَثِكِنْ بِرْنِنْ، بَذَاعَ تَٻَ بِرْنِنْبَ سَمْ!‏ دَ سَسَّڢٜىٰ اللَّهْ ذَيْ تَيْمَكٜىٰشِ؞


مٜىٰيَسَا، كَيْ تُدُ مَيْ ڟَيِ، كَكٜىٰ ڧِشِنْ تُدُنْ اللَّهْ، تُدُنْ دَ اللَّهْ يَذَاٻَا دُواْمِنْ وُرِنْ ذَمَنْسَ، وُرِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ حَرْ أَبَدَا؟


ذَنْ كُوَ يَبٜىٰكَ دَ غَرَايَ سَبُواْدَ أَمِنْثِنْكَ، يَا اللَّهْ نَا؞ ذَنْ رٜىٰرَ يَبُوانْكَ دَ مُواْلُواْ، يَا كَيْ مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


حَڧِيڧَ دَغَ يَهْوٜىٰهْ غَرْكُوَرْمُ تَكٜىٰ، دَغَ مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ سَرْكِنْمُ يَكٜىٰ؞


كُرٜىٰرَ يَبُواْ غَ يَهْوٜىٰهْ، مَيْ مُلْكِ أَ سِهِيُواْنَ!‏ كُيِ شٜىٰلَرْ أَيُّكَنْسَ غَ كُواْوَثٜىٰ ڧَبِيلَ!‏


يَهْوٜىٰهْ نَ سِهِيُواْنَ مَيْغِرْمَنٜىٰ، مَيْ طَوْكَكَنٜىٰ عَبِسَ دُكَنْ ڧَبِيلُ؞


إِنْجِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، مَيْ إِيكُواْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‏«‏حَڧِيڧَ، ذَنْ ظُبَ ڢُشِنَ عَكَنْ مَاسُ ڧِينَ، إِنْيِ رَامُوَا عَكَنْ مَاسُ غَابَادَنِے؞


سَبُواْدَ حَكَ إِنْجِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ‏«‏يَا كُو مُتَنٜىٰنَ مَاسُ ذَمَ أَ سِهِيُواْنَ، كَدَ كُجِڟُواْرُوانْ أَسُّرِيَاوَا، مَاسُ دُوكَنْكُ دَ سَنْدُنَنْ دُوكَ، مَاسُ بَاكُ وَهَلَ كَمَرْ يَدَّ مَصَرَاوَا سُكَيِ مُكُ أَ لُواْكَثِنْ دَ كُكَيِ ذَمَنْ بَوْتَا أَ مَصَرْ؞


وَطَنْدَ سُكَ رَغُ ذَاسُ تَادَ مُرْيَ سُيِ وَاڧَرْ ڢَضٍ ثِكِ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ وَجٜىٰنْ يَمَّ ذَاسُيِ إِيهُ سَبُواْدَ دَرَجَرْ يَهْوٜىٰهْ؞


أَ رَانَرْ نَنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ذَيْ يِمُلْكِ عَبَبَّنْ تُدُنْ سِهِيُواْنَ ذَيْ يِمُلْكِ دَ دَرَجَ أَ عُرُوشَلِيمَ، أَغَبَنْ شُوغَبَنِّنْ مُتَنٜىٰنْسَ؞ ڟَنَنِنْ حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْسَ ذَيْ كُنْيَتَرْدَ حَصْكٜىٰنْ رَانَ، يَكُمَ كُنْيَتَرْدَ حَصْكٜىٰنْ وَتَ؞


حَڧِيڧَ، وَتَ جَمَعَ ذَاتَ ذَوْنَ أَ سِهِيُواْنَ، أَ عُرُوشَلِيمَ؞ بَذَاكُ سَاكٜىٰيِنْ كُوكَابَ؞ لَلَّيْ كُوَ ذَيْ يِمُكُ أَلْحٜىٰرِ سَعَدَّ كُكَيِ كُوكَا غَرٜىٰشِ؞ دَظَرَرْ كُوكَنْكُ نَنٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ يَكَيْ كُنّٜىٰنْسَ، ذَيْ أَمْسَ مُكُ؞


أَوُرِنْ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ مَيْ دَرَجَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَمُو؞ وُرِے نٜىٰ مَيْ كُواْغُنَ دَ رَاڢُڢُّكَ مَاسُ ڢَاطِ، وَطَنْدَ جِضْغٍ ضُوً أَبُواْكَنْ غَابَا بَذَاسُ عِيَبِے تَثِكِنْسُبَ؞


بَ مَظَوْنِنْ ڧَسَرْدَ ذَيْثٜىٰ ‏«‏إِنَ ثِيوُاْ»‏، مُتَنٜىٰ مَاسُ ذَمَ أَوُرِنْ، ذَاعَ غَاڢَرْتَا مُسُ ذُنُبَنْسُ؞


كَيْ مَيْ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے غَ سِهِيُواْنَ، سَيْ كَهَوْرَ بَبَّنْ تُدُ مَيْ ڟَيِ، كَتَادَ مُرْيَرْكَ دَ ڧَرْڢِے؞ كَيْ مَيْ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے غَ عُرُوشَلِيمَ، كَطَغَ مُرْيَرْكَ، كَدَ كَجِڟُواْرُواْ؞ كَسَنَرْوَ غَرُضُوً يَهُودَ ثٜىٰوَ ‏«‏دُوبَ!‏ غَا اللَّهْ نْكُ!‏»‏


يَا كُو ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، كُواْدَيَكٜىٰ كُو مَرَسَ ڧَرْڢِے نٜىٰ كَمَرْ ڟُڟَ، كَدَ كُجِڟُواْرُواْ، يَا كُو مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، نِنٜىٰ مَيْ تَيْمَكُوانْكُ، نِے مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، نِنٜىٰ مَيْ ڢَنْسَرْكُ؞


ذَاكُ طَغَسُ سَمَ ثِكِنْ إِسْكَ، إِسْكَرْ كُوَ تَهُورَسُ، غُوغُوَ كُمَ ذَاتَ وَرْوَاڟَرْ دَسُو؞ عَمَّا كُو ذَاكُيِ ڢَضٍ ثِكِ سَبُواْدَ نِے يَهْوٜىٰهْ، ذَاكُيِ تَاڧَمَ سَبُواْدَ نِے مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


ذَنْسَا مَاسُ ڟَنَنْتَ مِكِ سُثِنَمً جِكِنْسُ، ذَاسُ بُغُ دَ جِنِنْسُ كَمَرْ دَ ضُوً إِنَبِے؞ سَعَنً دُكَنْ یَنْ أَدَمْ ذَيْسَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ثٜىٰتُوانْكِ، نِنٜىٰ مَيْ ڢَنْسَرْكِے، مَيْ إِيكُواْ نَ يَعْڧُوبَ؞»‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏يِوَاڧَا، يَا كٜىٰ عُرُوشَلِيمَ، كٜىٰ دَ دَا كِكٜىٰ كَمَرْ مَثٜىٰ مَرَرْ حَيْڢُوَ!‏ كِٻَرْكٜىٰ دَ وَاڧَا كِنَ إِيهٌ ڢَضٍ ثِكِ، كٜىٰ دَ بَاكِ تَٻَ نَڧُدَ بَ!‏ غَمَا یَیَنْ مَثٜىٰ مَيْ بَڧِنْ ثِكِنْ رَشِنْ حَيْڢُوَ، ذَاسُيِيَوَ ڢِيٜىٰدَ نَمَاتَرْ عَوْرٜىٰ؞


ذَاكِ شَنْيٜىٰ أَرْزِڧِنْ أَلْعُمَّيْ كَمَرْ يَدَّ جَرِرِ يَكَنْ شَنْيٜىٰ نُواْنُوانْ مَامَا، ذَاكِ سَامِ أَبِنْ بِيَنْ بُڧَاتَرْكِ دَغَ سَرَاكُنَ؞ تَهَكَ ذَاكِ سَنِ ثٜىٰوَ نِے يَهْوٜىٰهْ، نِے مَيْ ثٜىٰتُوانْكِ نٜىٰ، مَيْ ڢَنْسَرْكِے نٜىٰ اللَّهْ مَيْ إِيكُواْ نَ يَعْڧُوبَ؞


غَانِنَنْ، تَرٜىٰدَ یَیَنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَبَانِ!‏ مُنْ ذَمَ عَلَمُ دَ ݣُوتَنْثِنْ غَرْغَطِے غَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، وَنْدَ يَكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عَبَبَّنْ تُدُنْ سِهِيُواْنَ؞


يَا يَهْوٜىٰهْ، بَابُوَنِ كَمَرْكَ!‏ كَيْ مَيْغِرْمَ نٜىٰ، سُونَنْكَ مَيْغِرْمَ نٜىٰ دَ إِيكُواْ سُواْسَيْ؞


‏«‏ ‏‹‏دَيَكٜىٰ كَثٜىٰ ‏«‏وَطَنَّنْ أَلْعُمَّ بِيُ، ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ تَ يَهُودَ ذَاسُ ذَمَ نَوَ، ذَنْ مَلَّكٜىٰسُ،»‏ كَكُمَ ثٜىٰ حَكَ كُواْدَيَكٜىٰ نِے يَهْوٜىٰهْ إِنَانَنْ عَثِكِنْسُ،


‏«‏ ‏‹‏ذَنْ سَنَرْدَ سُونَنَ مَيْ ڟَرْكِے أَڟَكِيَرْ جَمَعَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ بَكُوَ ذَنْ ڧَارَ بَرِ أَ سَاكٜىٰيِنْ بَنْظَ دَ سُونَنَ مَيْ ڟَرْكِے بَ؞ أَلْعُمَّيْ ذَاسُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


يَثٜىٰ مِنِ ‏«‏يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، وَنَّنْ وُرِينٜىٰ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِنَ دَ وُرِنْ دَ ذَنْسَا تَڢِنْ ڧَڢَاڢُنَ، عِنْدَ ذَنْ ذَوْنَ عَثِكِنْ جَمَعَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ حَرْ أَبَدَا؞ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَذَاسُ ڧَارَ ڧَظَنْتَرْدَ سُونَنَ بَ كُمَ، كُواْ سُو، كُواْ سَرَاكُنَنْسُ؞ بَذَاسُ ڧَارَ ڧَظَنْتَرْدَ سُونَنَ تَوُرِنْ يِنْ كَارُوَنْثِ أَوُرِنْ سُجَّدَ بَ، بَ كُوَ ذَاسُ ڧَارَ كَكَّڢَ أَبُبُوَنْ تُنَاوَا دَ سَرَاكُنَنْ دَ سُكَ مُتُ أَوُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ عَتُدَّيْبَ؞


ڟَوُانْ كٜىٰوَيٜىٰ دُكَنْ بِرْنِنْ كَمُ دُبُو غُواْمَشَا تَݣُوسْ نٜىٰ؞ دَغَ رَانَرْ نَنْ، سُونَنْ بِرْنِنْ شِينٜىٰ، ‏‹‏يَهْوٜىٰهْ يَنَ أَ نَنْ!‏›‏ »‏


‏«‏بِيٜىٰ دَ سَاشٜىٰنْ ذُرِيَرْ يَهُودَ، إِيَاكَرْ ذَاتَ مِيڧٜىٰ دَغَ غَبَسْ ذُوَا يَمَّ؞ ذَاعَكٜىٰٻٜىٰ سَاشٜىٰنَّنْ يَذَمَ ݣَوْتَا تَمُسَمَّنْ؞ ڢَاطِنْسَ ذَيْ كَمُ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيَرْ، ڟَوُانْسَ كُمَ دَيْدَيْ دَ ڟَوُانْ رَبُوانْ غَادُواْ نَسَاشٜىٰنْ ذُرِيَ طَيَ وَنْدَ يَمِيڧٜىٰ دَغَ غَبَسْ ذُوَا يَمَّ؞ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے كُمَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ أَڟَكِيَرْ سَاشٜىٰنْ؞


بَذَنْ حُكُنْتَكِ ثِكِنْ ڢُشِنَ مَيْ ذَاڢِبَ؞ بَذَنْ سَاكٜىٰ هَلَّكَ إِسْرَٰٓءِيلَ عَ أَرٜىٰوَبَ، غَمَا نِے اللَّهْ نٜىٰ، نِے بَمُتُمْبَ، نِنٜىٰ مَيْ ڟَرْكِے وَنْدَ يَكٜىٰ عَثِكِنْكُ؞ بَذَنْ ذُواْ وُرِنْكُ دَ ڢُشِے مَيْ ذَاڢِبَ؞


يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، ذَاكُ كُوَ سَنِ إِنَ تَرٜىٰدَكُو، كُسَنِ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، بَابُوَنِ كُمَ؞ بَذَاعَ سَاكٜىٰ كُنْيَتَرْدَ مُتَنٜىٰنَبَ؞»‏


كَيْتُوانْكُ، كُو مَذَوْنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ، كُو أَلْعُمَّرْ كٜىٰرٜىٰتِيَاوَا!‏ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ تَنَ غَابَادَكُو، يَا كَنْعَنَ، ڧَسَرْ ڢِلِسْتِيَ؞ ذَنْ هَلَكَاكِ، بَكُوَ ذَاعَ ضَغٜىٰ وَنِبَ؞


غَمَا إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ذَنْ ذَمَ كَتَنْ‌غَرْ وُتَا كٜىٰوَيٜىٰ دَ عِتَ، كُمَ ذَنْيِ ذَمَنَ أَڟَكِيَرْ بِرْنِنْ دَ دُكَنْ طَوْكَكَتَ؞›‏ »‏


بَاشَكَّ ذَنْ تَادَ هَنُّونَ إِنْ رُشٜىٰكُ!‏ بَايِنْكُ ذَاسُ ڨُوثٜىٰ كَايَنْكُ؞›‏ تَهَكَنٜىٰ ذَاكُ سَنِ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ يَعَيْكٜىٰنِ؞»‏


بَعَغَا يَعْڧُوبَ دَ دَامُوَبَ، بَعَكُمَ غَا إِسْرَٰٓءِيلَ دَ وَهَلَبَ؞ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ يَنَ تَرٜىٰدَسُو، سُنَ شٜىٰلَ شِے سَرْكِنْسُنٜىٰ؞


‏«‏بَاوَنْدَ يَغُجٜىٰ وَمَيْغِدَنْسَ دَغَ وَتَ أَلْعُمَّ يَذُواْ ثِكِنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، بَذَاكُ مَيَرْ دَشِ غَ مَيْغِدَنْسَبَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan