Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 12:1 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

1 أَ رَانَرْ نَنْ ذَاكَثٜىٰ، ‏«‏ذَنْ يَبٜىٰكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ؞ كُواْدَيَكٜىٰ دَا كَيِ ڢُشِے دَنِے، عَمَّا يَنْذُ ڢُشِنْكَ يَٻَثٜىٰ، كَتَعَظَنْتَرْ دَنِے؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 12:1
55 Iomraidhean Croise  

سَيْ نٜىٰهٜىٰمِيَ يَثٜىٰ مُسُ ‏«‏كُكُواْمَ غِدَا، كُثِ عَبِنْثِ مَيْݣَوْ، كُشَا كَايَنْ ذَاڧِ؞ كُعَيْكَ وَ وَطَنْدَ بَاسُ دَكُواْمٜىٰ؞ غَمَا وَنَّنْ رَانَ مَيْ ڟَرْكِے ثٜىٰ غَ عُبَنْ‌غِجِنْمُ؞ سَبُواْدَ حَكَ كَدَ كُيِ بَڧِنْ ثِكِ، غَمَا ڢَضٍ ثِكِنْ دَ كُكٜىٰ دَشِ ثِكِنْ يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ تُوشٜىٰنْ ڧَرْڢِنْكُ؞»‏


ذَاكَ مَنْتَادَ بَڧِنْ ثِكِنْكَ، ذَيْ وُثٜىٰ كَمَرْ ضُوً كُواْغِنْدَ يَوُثٜىٰ؞


يِنْ حَكَ ذَيْ ذَمَ مِنِ ثٜىٰتُواْ كٜىٰنَنْ، تُنْدَ مَرَرْ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ بَذَيْ عِيَ ذُوَا غَبَنْسَبَ؞


غَمَا ڢُشِنْسَ نَطَنْ لُواْكَثِنٜىٰ، عَمَّا أَلْحٜىٰرِنْسَ حَرْ إِيَاكَرْ رَايُوَا؞ كُوكَا ذَيْ عِيَ كَسَنْثٜىٰ دُكَنْ دَرٜىٰ، عَمَّا ڢَضٍ ثِكِ يَكَنْ ذُواْ دَ سَڢٜىٰ؞


ذَاكَ سَاكٜىٰ غِرْمَمَنِ، كَكُمَ يِمِنِ تَعَظِيَّ؞


يَا اللَّهْ مَيْ ثٜىٰتُوانْمُ، دَاوُاْ دَمُو، كَدَيْنَ جِنْ ڢُشِے دَمُو!‏


نُونَ مِنِ عَلَمَرْ أَلْحٜىٰرِنْكَ، دُواْمِنْ مَاسُ ڧِينَ سُغَنِ سُشَا كُنْيَا، غَمَا كَيْ، يَا يَهْوٜىٰهْ، كَتَيْمَكٜىٰنِ، كَيِ مِنِ تَعَظِيَّ؞


يَا يَهْوٜىٰهْ، ذَنْ غُواْدٜىٰ مَكَ دَ دُكَنْ ذُوثِيَاتَ، ذَنْ سَنَرْدَ دُكَنْ أَبِنْدَ كَيِ، دُكَنْ أَيُّكَنْكَ نَبَنْ مَامَاكِ؞


بَ دَ جِمَاوَابَ ڢُشِنَ عَكَنْكُ ذَيْ ڧَارٜىٰ، سَعَنً ڢُشِنَ ذَيْ كُواْمَ عَكَنْسُ دُواْمِنْ أَ هَلَكَاسُ؞


يَيَ ذَاكُ ڟِيرَا دَغَ مَاسُ كَمَكُ؟ يَيَ ذَاكُ كُٻُثٜىٰ دَغَ مَاسُ كَشٜىٰكُ؟ دُكْ دَ وَنَّنْ، ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَڧِ يَݣُونْتَ، حَنُّنْ حُكُنْثِنْسَ يأَنَانً أَ مِيڧٜىٰ!‏


تَهَكَ ذَاعَيِ حَنْيَ مَيْݣَوْ دَغَ ڧَسَرْ أَسُّرِيَ دُواْمِنْ ضَغُواْوَرْ مُتَنٜىٰنْسَ، كَمَرْ يَدَّ عَكَيِ دُواْمِنْ كَاكَنِّنْ إِسْرَٰٓءِيلَ لُواْكَثِنْ دَ سُكَ هَوْرَ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞


يَا كُو جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، يَهْوٜىٰهْ ذَيْبَاكُ هُوتُ دَغَ عَذَابَرْكُ دَ وَهَلَرْكُ دَغَ كُمَ مُوغُوَرْ حِدِمَرْ دَ عَكَسَاكُ عَثِكِ؞


ذَاعَڧَسْڧَنْتَرْ دَمَيْ عِدُوانْ رٜىٰنِ، غِرْمَنْ كَنْ یَنْ أَدَمْ، ذَاعَ ڧَسْڧَنْتَرْ دَشِ؞ أَ رَانَرْ نَنْ، يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ كَطَيْ ذَاعَ طَوْكَكَ؞


يَا يَهْوٜىٰهْ، كَيْنٜىٰ اللَّهْ نَا، ذَنْ طَوْكَكَاكَ، إِنْ يَبِے سُونَنْكَ؞ غَمَا كَايِ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ، تُنْ تُنِ كَيِ نُڢِنْسُ ثِكِنْ أَمِنْثِ دَ غَسْكِيَ؞


عِ، ذَاعَ ثٜىٰ أَ رَانَرْ نَنْ، ‏«‏لَلَّيْ وَنَّنْ اللَّهْ نْمُ نٜىٰ!‏ مُنْ دُواْغَضَ أَغَرٜىٰشِ يَكُوَ ثٜىٰثٜىٰمُ!‏ شِينٜىٰ يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ مُكَ سَا رَيْ غَرٜىٰشِ!‏ بَرِ مُيِ مُرْنَ دَ ڢَضٍ ثِكِ عَثِكِنْ ثٜىٰتُوانْدَ يَكَٰوُاْ مَنَ؞»‏


أَ رَانَرْ نَنْ، ذَاعَيِ وَنَّنْ وَاڧَا عَڧَسَرْ يَهُودَ عَثٜىٰ، مُنَدَ بِرْنِ مَيْ ڧَرْڢِے، اللَّهْ يَكَڢَ ثٜىٰتُواْ يَذَمَ كَتَنْ‌غَرْسَ دَ بَنْ‌غُوانْسَ؞


مُتَنٜىٰنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَنْسَ ذَاسُ دَاوُاْ، ذَاسُ كَيْ سِهِيُواْنَ سُنَ رٜىٰرَ وَاڧُواْڧِ؞ حَرْ أَبَدَا ڢَضٍ ثِكِ ذَيْ ذَمَ هُولَ عَكَنْسُ، ڢَضٍ ثِكِ دَ مُرْنَ ذَاسُشَا كَنْسُ، دَامُوَ دَ ٻَثِنْ رَيْ ذَاسُ ٻَثٜىٰ؞


كُرٜىٰرَ وَاڧَرْ ڢَضٍ ثِكِ، يَا كُو سَمَّيْ!‏ كُيِ إِيهٌ ڢَضٍ ثِكِ، يَا كٜىٰ دُونِيَا!‏ كُٻَرْكٜىٰ دَ وَاڧَا، يَا كُو مَنْيَنْ دُوَڟُو!‏ غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَاتَعَظَنْتَرْدَ جَمَعَرْسَ، ذَيْجِے تَوْسَيِنْ مُتَنٜىٰنْسَ مَاسُ شَنْ وَهَلَ؞


حَڧِيڧَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ تَعَظَنْتَرْدَ سِهِيُواْنَ؞ دَ عِدُوانْ تَوْسَيِ، ذَيْ دُوبِے وُرَارٜىٰنْتَ دَ سُكَ ذَمَ كُڢَيْ؞ كُواْدَيَكٜىٰ ڧَسَرْتَ كَمَرْ هَمَادَثٜىٰ يَنْذُ، يَهْوٜىٰهْ ذَيْسَا تَذَمَ كَمَرْ غُواْنَرْ عَيْدَنْ، دَاجِنْتَ كُمَ كَمَرْ غُواْنَرْ يَهْوٜىٰهْ؞ ڢَضٍ ثِكِ دَ مُرْنَ ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ عَثِكِنْتَ، دَ وَاڧُواْڧِنْ غُواْدِيَ دَ مُرْيُواْيِ مَاسُ دَاطِے؞


‏«‏أَ طَنْ ڧَرَمِنْ لُواْكَثِ نَيَاشٜىٰكِ، عَمَّا ثِكِنْ تَوْسَيِ مَيْ يَوَ، ذَنْ دَاوُاْ دَكٜىٰ؞


عَثِكِنْ ڟَنَنِنْ ڢُشِے نَطَنْ لُواْكَثِ نَٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَتَ دَغَ غَرٜىٰكِ، عَمَّا ثِكِنْ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا ذَنْ نُونَ مِكِ تَوْسَيِ حَرْ أَبَدَا؞ نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ڢَنْسَرْكِے نَا ڢَطَا؞


‏«‏أَ زَامَانِنْ نُوحُ، نَيِ ضَنْڟُوَا ثٜىٰوَ بَذَاعَ ڧَارَ رُڢٜىٰ دُونِيَا دُكَ دَ ضُوَيٜىٰبَ، بَذَاعَ كُمَ ڧَارَ يِنْ أَمْبَلِيَرْ ضُوَبَ؞ أَغَرٜىٰنِ، وَنَّنْ كَمَرْ زَامَانِنْ ثَنْ نٜىٰ؞ دَ حَكَ، نَيِ ضَنْڟُوَا ثٜىٰوَ بَذَنْ سَاكٜىٰيِنْ ڢُشِے دَكٜىٰبَ، كُواْ إِنْ ڟَاوَتَا مِكِ؞


‏«‏بَڧِينٜىٰ ذَاسُ سَاكٜىٰ غِنَا كَتَنْ‌غَرْكِ، سَرَاكُنَنْسُ كُمَ ذَاسُ بِيَ بُڧَاتَرْكِ؞ كُواْدَيَكٜىٰ عَثِكِنْ ڢُشِنَ نَحُكُنْتَكِ، عَمَّا يَنْذُ ثِكِنْ أَلْحٜىٰرِنَ نَيِمِكِ جِنْڧَيْ؞


إِنَ يِنْ ڢَضٍ ثِكِ مَيْ يَوَ سَبُواْدَ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ، ذُوثِيَاتَ تَنَدَ ڢَضٍ ثِكِ سَبُواْدَ اللَّهْ نَا؞ غَمَا يَسَا مِنِ رِغَرْ ثٜىٰتُواْ، يَرُڢٜىٰنِ دَ رِيغُنَنْ أَدَلْثِے، كَمَرْ يَدَّ أَنْ‌غُواْ يَكَنْيِ أَدُواْ دَ هُولَرْ ڢِرِسْتِ، كَمَرْ يَدَّ أَمَرْيَ تَكَنْيِ أَدُواْ دَ كَايَ مَاسُ وَلْڧِيَ؞


كَكَنْ كَرْٻِ وَنْدَ يَكٜىٰ جِنْ دَاطِنْ عَيْكَتَ أَدَلْثِے، وَنْدَ يَكٜىٰ تُنَ دَ يَدَّ ذَيْبِے حَنْيَرْكَ؞ غَاشِ، كَيِ ڢُشِے سَبُواْدَ مُنْيِ ذُنُوبِ، مُنْ دَطٜىٰ مُنَ عَيْكَتَ ذُنُوبِ؞ تُواْ، يَيَ ذَاعَ ثٜىٰثٜىٰمُ؟


عَمَّا كُيِ مُرْنَ دَ ڢَضٍ ثِكِ حَرْ أَبَدَا عَكَنْ أَبِنْدَ نَكٜىٰ حَلِتَّرْسَ، غَمَا ذَنْ حَلِثِّ عُرُوشَلِيمَ تَذَمَ أَبِنْ ڢَضٍ ثِكِ، جَمَعَتَ كُمَ سُذَمَ أَبِنْ ڢَرَنْتَ مِنِ رَيْ؞


يَدَّ مَامَا تَكٜىٰ تَعَظَنْتَرْدَ يَرُوانْتَ، حَكَ ذَنْ تَعَظَنْتَرْ دَكُو، ذَاكُ كُوَ تَعَظَنْتُو أَ عُرُوشَلِيمَ؞»‏


دَغَ ثِكِنْسُ ذَاعَ جِ وَاڧُواْڧِنْ غُواْدِيَ، دَ مُرْيُواْيِ نَمَاسُ ڢَضٍ ثِكِ؞ ذَنْ ڧَارَ يَوَنْسُ، بَذَاسُ كُوَ ذَمَ كَطَنْبَ، ذَنْ كُمَ طَوْكَكَسُ، بَذَاعَ رٜىٰنَسُبَ؞


أَ لُواْكَثِنَّنْ، یَنْ مَاتَا ذَاسُيِ ضَوَ دَ ڢَضٍ ثِكِ، سَمَارِ دَ ڟُواْڢَڢِّ كُمَ ذَاسُيِ مُرْنَ؞ ذَنْ جُويَا مَكُواْكِنْسُ ذُوَا ڢَضٍ ثِكِ، إِنْكُمَ تَعَظَنْتَرْ دَسُو، إِنْبَاسُ ڢَضٍ ثِكِ مَيْمَكُوانْ بَڧِنْ ثِكِ؞


‏«‏يَيَ ذَنْ سَكٜىٰكُ، يَا ذُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ؟ يَيَ ذَنْ رَبُ دَكٜىٰ، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ؟ يَيَ ذَنْ مَيْشٜىٰكِ كَمَرْ أَدْمَ؟ يَيَ ذَنْيِ دَكٜىٰ كَمَرْ ظٜىٰبُواْيِمْ؟ ذُوثِيَاتَ تَنَ مُواْڟَاوَا عَثِكِنَ، تَوْسَيِنَ عَكَنْكِ يَنَ ڧَارُوَ؞


مُتَنٜىٰ سُكَثٜىٰ، ‏«‏كُذُواْ مُكُواْمَ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ!‏ يَيَيَّاغٜىٰمُ، عَمَّا يَنْذُ ذَيْ وَرْكَرْ دَمُو؞ يَيِ مَنَ رَوْنِ، عَمَّا ذَيْ طَوْرَ مَنَ مِيكِنْمُ؞


‏«‏ ‏‹‏سَبُواْدَ حَكَ، إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، نَكُواْمَوَ عُرُوشَلِيمَ إِنْ نُونَ مَتَ جِنْڧَيْ؞ ذَاعَ سَاكٜىٰ غِنَا غِدَانَ عَثِكِنْتَ؞ مَاسُ غِنِ كُوَ ذَاسُيِ عَوْنٜىٰ عَوْنٜىٰ نَسَاكٜىٰ غِنَا عُرُوشَلِيمَ؞›‏


أَ رَانَرْ نَنْ ذَاعَ رُبُوتَ وَطَنَّنْ كَلْمُواْمِ حَرْ عَكَنْ ڧَرَرَّوَرْ دَوَكِنْ، ‏«‏أَنْ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے غَ يَهْوٜىٰهْ»‏؞ تُݣُونٜىٰنْ دَسُكٜىٰ أَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ذَاعَ كٜىٰٻٜىٰسُ كَمَرْ ݣُونُواْنِنْ دَسُكٜىٰ أَغَبَنْ بَغَدٜىٰ؞


أَ رَانَرْ نَنْ يَهْوٜىٰهْ سَرْكِنْ دُونِيَا دُكَ ذَيْ ذَمَ شِينٜىٰ يَهْوٜىٰهْ شِ كَطَيْ؞ كُواْوَ ذَيْ سَنْ سُونَنْسَ، كُمَ شِ كَطَيْ ذَاعَيِ مَسَ سُجَّدَ؞


عَمَّا يَنْذُ بَذَنْيِ دَ ضَغُواْوَرْ جَمَعَتَ كَمَرْ يَدَّ نَيِ عَݣُونَكِنْ دَا بَ، نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَا ڢَطَا؞


‏«‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ‏‹‏أَظُمِ نَوَتَنْ حُطُ دَ نَوَتَنْ بِيَرْ دَ نَوَتَنْ بَݣَويْ دَ نَوَتَنْ غُواْمَ، يَنْذُ ذَاسُ ذَمَ لُواْكَتَنْ مُرْنَ دَ ڢَضٍ ثِكِ؞ ذَاسُ ذَمَ بِكٍ ڢَضٍ ثِكِ غَ دُكَنْ غِدَنْ يَهُودَ؞ سَبُواْدَ حَكَ، سَيْ كُڧَوْنَثِ غَسْكِيَ دَ ذَمَنْ سَلَمَ؞›‏ »‏


غَمَا عِدَنْ ڧِنْسُ دَ عَكَيِ، يَذَمَ أَبِنْ بُوطٜىٰ حَنْيَرْ شِرْيَ ڟَكَانِنْ اللَّهْ دَ دُونِيَا، أَ سَعَدَّ ذَاعَ كَرْٻٜىٰسُ ڢَا، بَا سَامُنْ رَيْ دَغَ مَتَتُّو نٜىٰ وَنَّنْ ذَيْ كَٰوُاْبَ؟


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan