Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 11:11 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

11 أَ رَانَرْ نَنْ عُبَنْ‌غِجِ ذَيْ مِيڧَ حَنُّنْسَ سَوْ نَبِيُ دُواْمِنْ يَدَاوُاْ دَ ضَغُواْوَرْ مُتَنٜىٰنْسَ ذُوَا ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ ذَيْ كَٰوُاْسُ دَغَ ڧَسَرْ أَسُّرِيَ دَ مَصَرْ دَ ڢَتْرُواسْ دَ إِتِيُواْڢِيَ، دَ عٜىٰلَمْ دَ بَابِيلَ دَ هَمَتْ دَ يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 11:11
69 Iomraidhean Croise  

يَا ڢَارَ كَڢَ مُلْكِنْسَ أَ بَابِيلَ نٜىٰ دَ عٜىٰرٜىٰكْ دَ عَكَّدْ، دُكَنْسُ كُوَ عَڧَسَرْ شِنَرْ سُكٜىٰ؞


ذُرِيَرْ شٜىٰمْ سُونٜىٰ ڧَبِيلُنْ عٜىٰلَمْ دَ أَشُّرْ دَ أَرْڢَكْشَدْ دَ لُدْ دَ كُمَ أَرَمْ؞


أَنَانً سَعَدَّ مُتَنٜىٰ سُكٜىٰ تَيَطُوَ دَغَ يَنْكِنْ غَبَسْ، سَيْ سُكَ سَامِ ڢِيلِ عَڧَسَرْ شِنَرْ، سُكَ ذَوْنَ عَثَنْ؞


أَنَانً أَ زَامَانِنْ سَرَاكُنَ حُطُنَّنْ، سَرْكِے أَمْرَڢٜىٰلْ نَ شِنَرْ دَ سَرْكِے أَرِيُواكْ نَ عٜىٰلَّسَرْ دَ سَرْكِے كٜىٰدُوارْلَيُواْمٜىٰرْ نَا عٜىٰلَمْ دَ سَرْكِے تِدَلْ نَ غُواْيِمْ،


سُونَنْ كُواْغِ نَبِيُ شِينٜىٰ غِهُوانْ، وَنْدَ يَكٜىٰوَيَ دُكَنْ يَنْكِنْ ڧَسَرْ كُشْ؞


سَرْكِنْ أَسُّرِيَ يَݣُوشِ مُتَنٜىٰ دَغَ بِرَنٜىٰنْ بَابِيلَ دَ نَ كُتَ دَ أَوَّ دَ هَمَتْ دَ سٜىٰڢَرْوَيِمْ يَذَوْنَرْ دَسُو عَثِكِنْ غَرُرُوَ نَ سَمَرِيَ، أَوُرَارٜىٰنْدَ يَڢِتَرْدَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ مُتَنٜىٰنَّنْ سُكَ كَرْٻِ ڧَسَرْ سُكَ ذَوْنَ عَبِرَنٜىٰنْتَ؞


سَرْكِے أَهَسُرُسْ يَسَا كُواْوَ يَبِيَ هَرَاجِ عَكُواْعِنَ عَثِكِنْ يَنْكِنْ مُلْكِنْسَ دَغَ يَنْكُنَنْ ثِكِنْ ڧَسَا ذُوَا يَنْكُنَنْ دَسُكٜىٰ عَبَاكِنْ تٜىٰكُ؞


عُبَنْ‌غِجِ يَثٜىٰ، ‏«‏ذَنْ كُواْمُواْ دَ مَاسُ ڧِينَ دَغَ تُدُنْ بَشَنْ، ذَنْ كُواْمُواْ دَسُو دَغَ ظُرْڢَڢَّنْ تٜىٰكُ،


دَبَدُوانْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَضَغٜىٰ مَنَ وَطَنْسُ دَ رَيْ بَ، دَ مُو مَا مُنْ ذَمَ كَمَرْ سُواْدُوامْ، دَ مُنْ كَسَنْثٜىٰ كَمَرْ غُواْمُواْرَ؞


أَ رَانَرْ نَنْ ضَغُواْوَرْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، مَاسُ ڟِيرَا نَغِدَنْ يَعْڧُوبَ، بَذَاسُ ڧَارَ دُواْغَضَ غَ مَاسُ هَلَّكَسُبَ، ذَاسُ دُواْغَضَ طُنْ‌غُمْ غَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


ذَنْثِ بِرْنِنْ كَلْنُواْ كَمَرْ نَ كَرْكٜىٰمِشْ، بِرْنِنْ هَمَتْ ذَيْ ڢَاطِ كَمَرْ نَ أَرْڢَدْ؞ ذَنْ كُمَ رُشٜىٰ سَمَرِيَ كَمَرْ دِمَشْڧُ؞


تَهَكَ ذَاعَيِ حَنْيَ مَيْݣَوْ دَغَ ڧَسَرْ أَسُّرِيَ دُواْمِنْ ضَغُواْوَرْ مُتَنٜىٰنْسَ، كَمَرْ يَدَّ عَكَيِ دُواْمِنْ كَاكَنِّنْ إِسْرَٰٓءِيلَ لُواْكَثِنْ دَ سُكَ هَوْرَ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞


يَهْوٜىٰهْ ذَيْسَا أَ سَنْشِ أَ مَصَرْ؞ أَ رَانَرْ نَنْ مُتَنٜىٰنْ مَصَرْ ذَاسُ كُمَ سَنْ يَهْوٜىٰهْ، سُكُمَ مِيڧَ مَسَ هَدَايُ دَ بَيٜىٰ بَيٜىٰ؞ ذَاسُيِ ضَنْڟُوَا تَمُسَمَّنْ غَ يَهْوٜىٰهْ سُكُمَ ثِكَ ضَنْڟُوَارْ؞


عِ، يَهْوٜىٰهْ ذَيْ بُغِ مَصَرْ، عَمَّا ذَيْ وَرْكَرْدَ عِتَ؞ مَصَرْ ذَاتَ كُواْمَ غَ يَهْوٜىٰهْ، ذَيْ كُوَ جِ أَدُّعُواْعِنْتَ يَوَرْكَرْدَ عِتَ؞


أَنْ نُونَ مِنِ رُعُيَ مَيْ تَادَ حَنْكَلِ، عَثِكِنْ رُعُيَرْ نَغَ مَيْ ثِنْ أَمَانَ يَنَ تَثِنْ أَمَانَ، مَيْ هَلَّكَرْوَ كُمَ يَنَ تَهَلَّكَرْوَ؞ يَا كُو سُواْجُواْجِنْ عٜىٰلَمْ، كُهَوْرَ دَ يَاڧِ!‏ يَا كُو سُواْجُواْجِنْ مٜىٰدِيَ، كُكٜىٰوَيٜىٰ بِرْنِنْ!‏ دُكَنْ وَهَلَرْ دَ بَابِيلَ تَحَيْڢَرْ، اللَّهْ ذَيْ جَنْيٜىٰتَ؞


سُواْجُواْجِنْ عٜىٰلَمْ سُنْ طَوْكِ بَكَ دَ كِبِيَ، تَرٜىٰدَ مَاسُ هَوَنْ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِ، سُواْجُواْجِنْ كِرْ كُمَ سُنَ رِڧٜىٰ دَ غَرْكُوُاْيِ؞


عِ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ وَجٜىٰنْ غَبَسْ ذَاسُ طَوْكَكَ يَهْوٜىٰهْ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ عَيَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ ذَاسُ طَوْكَكَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


ضَغُواْوَرْ غِدَنْ يَهُودَ ذَاسُ كَڢُ سُيَلْوَتَ كَمَرْ إِتَاثٜىٰنْ دَ سَيْوُاْيِنْسَ سُكَ سَوْكَ ثِكِنْ ڧَسَا، رَسَّنْسَ عَبِسَ كُمَ سُكَ بَادَ یَیَ؞


كُرٜىٰرَ سَابُوَرْ وَاڧَا غَ يَهْوٜىٰهْ، يَبُوانْسَ كُمَ دَغَ إِيَاكَرْ دُونِيَا!‏ كُو دَ كُكٜىٰ تَڢِيَ عَكَنْ تٜىٰكُ، دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْتَ، كُيَبٜىٰشِ!‏ كُو يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ دَ كُو مَذَوْنَنْسُ، كُرٜىٰرَ مَسَ يَبُواْ!‏


بَرِ سُيِ شٜىٰلَرْ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ، سُسَنَرْدَ يَبُوانْسَ عَيَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ!‏


ڨُوظُوانْسَ بَذَيْ رَغُبَ، بَذَيْ مَا رَسَ ڧَرْڢِبَ، سَيْ يَكَڢَ يِنْ غَسْكِيَ عَدُونِيَا؞ مُتَنٜىٰنْ يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ كُوَ سُنَ مَرْمَرِنْ كُواْيَرْوَرْسَ؞»‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏أَرْزِڧِنْ مَصَرْ دَ نَ إِتِيُواْڢِيَ ذَيْ ذَمَ نَاكُ، دُواْغَيٜىٰنْ مُتَنٜىٰنْ سٜىٰبَ ذَاسُ ذَمَ بَايِنْكُ، ذَاسُبِكُ طَوْرٜىٰ دَ سَرْڧُواْڧِ؞ ذَاسُ رُسُنَ أَغَبَنْكُ سُثٜىٰ، ‏‹‏حَڧِيڧَ، اللَّهْ يَنَ تَرٜىٰدَكُو، بَنْدَشِ، بَابُوَنِ اللَّهْ؞›‏ »‏


دُوبَ، مُتَنٜىٰنَ ذَاسُذُواْ دَغَ ثَنْ نٜىٰسَ، وَطَنْسُ كُمَ ذَاسُذُواْ دَغَ أَرٜىٰوَ، دَغَ يَمَّ دَغَ كُمَ كُدَنْثِنْ مَصَرْ؞»‏


ذَنْ كَڢَ عَلَمَ عَثِكِنْسُ؞ دَغَ ثِكِنْ ضَغُواْوَرْسُ، ذَنْ عَيْكِ وَطَنْسُ ذُوَاغَ أَلْعُمَّيْ دَ يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ عِنْدَ مُتَنٜىٰنْ بَسُ تَٻَجِنْ لَابَرِنْ سُونَنْدَ نَيِبَ، بَسُ كُمَ غَ طَوْكَكَتَبَ؞ ذَنْ عَيْكٜىٰسُ ذُوَا ڧَسَاشٜىٰ كَمَرْ سِڢٜىٰنْ دَ لِبِيَ دَ لُدْ، مَاسُ عِيَ هَرْبِنَّنْ دَ تُبَلْ دَ هٜىٰلَّسْ؞ ذَاسُ كُوَيِ شٜىٰلَرْ طَوْكَكَتَ غَ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ؞


نَبَا سَرَاكُنَنْ ظِمْرِ دَ دُكَنْ سَرَاكُنَنْ عٜىٰلَمْ دَ دُكَنْ سَرَاكُنَنْ مٜىٰدِيَ؞


‏«‏كُجِ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ، يَا كُو أَلْعُمَّيْ، كُيِ شٜىٰلَرْتَ أَدُكَنْ يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ؞ كُثٜىٰ، ‏‹‏شِے وَنْدَ يَوَاڟَرْدَ إِسْرَٰٓءِيلَ، شِے ذَيْ تَتَّرَاسُ، ذَيْ كِيَايٜىٰسُ كَمَرْ يَدَّ مَكِيَايِ يَكَنْ كِيَايٜىٰ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِنْسَ؞›‏


غَا مَغَنَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا وَ إِرْمِيَ دُواْمِنْ دُكَنْ يَهُودَاوَنْ دَسُكٜىٰ ذَمَ عَڧَسَرْ مَصَرْ، أَ مِغْدُوالْ دَ تَكْڢَنْكٜىٰسْ دَ مٜىٰمْڢِسْ دَ دُكَنْ يَنْكِنْ ڢَتْرُواسْ عَكُدُ؞


غَا سَڧُوانْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا غَمٜىٰدَ دِمَشْڧُ؞ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏غَرُضُوً هَمَتْ دَ أَرْڢَدْ سُنْ ضِكِثِے، غَمَا سُنْجِ لَابَرِ مَرَرْ دَاطِے؞ سُنْ نَرْكٜىٰ سَبُواْدَ ڟُواْرُواْ، سُنْيِ ضَوَرْ جِكِے كَمَرْ تٜىٰكُنْ دَ بَيْ عِيَ ݣُونْتَ شِضُبَ؞


دَغَ عِتَتُوَنْ بَشَنْ مَاسُ ڧَرْڢِے، سُكَيِ مِكِ إِتَاثٜىٰنْ تُوڧَ جِضْغٍ؞ سُنْيِ دَٻٜىٰنْ جِضْغٍ يَيِ سُمُلْ دَغَ إِتَاثٜىٰ دَغَ بَاكِنْ تٜىٰكُنْ ڟِبِرِنْ كِتِّمْ؞ عَكَيِ أَدُوانْ ثِكِنْكِ دَ هَڧُواْرِنْ غِيوَ؞


ذَنْ مَيَرْوَ مَصَرْ أَلْبَرْكُنْتَ، إِنْكُواْمُواْ دَسُو ڧَسَرْ ڢَتْرُواسْ، ڧَسَرْسُ تَعَّيْنِحِ؞ أَوُرِنْ نٜىٰ ذَاسُ ذَمَ مُلْكِ مَرَرْ ڧَرْڢِے؞


ذَنْسَا يَنْكِنْ ڢَتْرُواسْ يَذَمَ كُڢَيْ، ذَنْ كُنَّ وَ غَرِنْ ذُواْوَنْ وُتَا، ذَنْيِ حُكُنْثِ عَكَنْ بَبَّنْ بِرْنِنْ تٜىٰبٜىٰسْ؞


‏«‏ڧَسَرْ عٜىٰلَمْ تَنَ ثَنْ دَ دُكَنْ جَمَعَرْتَ مَاسُيَوَ كٜىٰوَيٜىٰ دَ كَبَرِنْتَ؞ أَنْ كَكَّشٜىٰسُ دُكَ دَ تَكُواْبِے؞ سُنْ غَنْ‌غَرَ دَ ڧَظَنْتَرْسُ نَمَرَسَ سَنِنْ اللَّهْ ذُوَا وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو؞ سُونٜىٰ مَاسُ كَٰوُاْ ڟُواْرُواْ عَدُونِيَرْ مَاسُ رَيْ؞ سُنْشَا كُنْيَرْسُ تَرٜىٰدَ وَطَنْدَ سُكَ غَنْ‌غَرَ ذُوَا رَامِنْ مَتَتُّو؞


بَايَنْ ݣُونَكِے، وَتُواْ، نَنْ دَ شٜىٰكَرُ مَاسُيَوَ، ذَاعَ تَتَّارَ سُواْجُواْجِنْكَ كَكُمَ كَيْوَ وَتَ ڧَسَا يَاڧِ، وَتَ ڧَسَرْدَ عَكَ سَاكٜىٰ غِنَتَ بَايَنْدَ عَكَ رُشٜىٰتَ عَيَاڧِ؞ ڧَسَرْ نَنْ تَادَطٜىٰ دَ ذَمَنْ كُڢَيْ، ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ، عَمَّا غَاشِ أَنْتَتَّارَ مُتَنٜىٰنْتَ دَغَ أَلْعُمَّيْ مَاسُيَوَ، أَنْكَٰوُاْسُ سُنْيِ ذَمَنْسُ عَكَنْ مَنْيَنْ تُدَّنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، دُكَنْسُ كُوَ سُنَ ذَمَنْ لَاڢِيَ؞


عُبَنْ‌غِجِ كُوَ يَبَا سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ نَصَرَا عَكَنْ سَرْكِے يٜىٰهُواْيَكِمْ نَ يَهُودَ؞ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ كُوَ يَݣُوشٜىٰ وَطَنْسُ كَايَ دَغَ ثِكِنْ غِدَنْ اللَّهْ أَ عُرُوشَلِيمَ؞ كَايَنَّنْ يَكَٰوُاْسُ أَغِدَنْ اللَّهْ‌نْسَ عَڧَسَرْ شِنَرْ، يَأَجِيٜىٰسُ أَطَاكِنْ أَجِيَ نَ اللَّهْ نْسَ؞


بَايَنْ وَنَّنْ، سَرْكِنْ ذَيْ جُويَا ڢُسْكَرْسَ يَكَيْ وَ يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ يَاڧِ، يَثِ دَيَوَ دَغَ ثِكِنْسُ؞ عَمَّا وَنِ شُوغَبَنْ سُواْجُواْجِ ذَيْ كَٰوُاْ ڧَرْشٜىٰنْ طَغَ كَيْ نَسَرْكِنْ، يَكُمَسَا طَغَ كَيْ وَنْدَ يَكٜىٰيِ يَكُواْمَ عَكَنْسَ؞


عَثِكِنْ رُعُيَرْ، سَيْ نَغَ كَيْنَ عَبَاكِنْ رَاڢِنْ عُلَيْ وَنْدَ عَكَ حَڧَ أَ شُوشَنْ، بَبَّنْ بِرْنِنْ مُلْكٍ بَابِيلَ عَيَنْكِنْ عٜىٰلَمْ؞


سَعَنً ذَاعَ حَطَ یَنْ ڧَسَرْ يَهُودَ دَ یَنْ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُذَمَ طَيَ؞ ذَاسُ نَطَ وَكَنْسُ شُوغَبَا طَيَ دَ شُوغَبَنَّنْ كُوَ ذَاسُڢِتَ سُڨُوثٜىٰ ڧَسَرْ؞ غَمَا رَانَرْ نَنْ ذَاتَ ذَمَ بَبَّرْ رَانَ، رَانَثٜىٰ تَ يٜىٰظِرٜىٰيٜىٰلْ!‏


‏«‏مُتَنٜىٰنَ ذَاسُبِے يَهْوٜىٰهْ، نِے يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ ذَيْ يِ رُورِ كَمَرْ ذَاكِ؞ إِنْ نَايِ رُورِ، دُكْ یَیَنَ ذَاسُذُواْ دَ ضَوَرْ جِكِے، ذَاسُذُواْ دَغَ ڧَسَاشٜىٰنْ يَمَّ؞


ذَاسُذُواْ دَ ضَوَرْ جِكِے دَغَ مَصَرْ دَ سَوْرِ كَمَرْ ڟُنْڟَيٜىٰ، كَمَرْ كُرْثِيُواْيِ دَغَ أَسُّرِيَ؞ نِے كُوَ ذَنْ كُواْمَرْ دَسُو عَثِكِنْ غِدَاجٜىٰنْسُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


أَ رَانَرْ نَنْ مُتَنٜىٰنْكُ ذَاسُ دَاوُاْ وُرِنْكُ، دَغَ أَسُّرِيَ دَ كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ أَغَبَسْ، دَغَ كُمَ مَصَرْ عَكُدُ، دَغَ مَنْيَنْ تُدَّيْ دَ تٜىٰكُنَ مَاسُ نِيسَ؞


يَهْوٜىٰهْ ذَيْ ذَمَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ أَغَرٜىٰسُ، عِ، ذَيْ هَلَّكَرْ دَ دُكَنْ أَلُّواْلِنْ دُونِيَا؞ أَغَرٜىٰشِ كُواْوَثٜىٰ أَلْعُمَّ ذَاتَ رُسُنَ، كُواْوَثٜىٰ عَڧَسَرْتَ كُواْ عَڟِبِرِنْتَ؞»‏


يَأَمْسَ مِنِ يَثٜىٰ ‏«‏ذَاسُ تَڢِے دَشِ بَابِيلَ دُواْمِنْ سُغِنَ مَسَ غِدَا؞ سَعَدَّ سُكَ غَمَ غِنِنْ ذَاسُ أَجِيٜىٰ ݣُونْدُوانْ أَغَبَنْ بَغَدٜىٰنْتَ؞»‏


‏«‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ‏‹‏ذَنْ ثٜىٰثِ مُتَنٜىٰنَ دَغَ ڧَسَاشٜىٰنْ بَوْتَا، دَغَ ڧَسَاشٜىٰنْ غَبَسْ دَ نَيَمَّ


عِدُوانْسَ كُمَ عَكَنْ هَمَتْ وَدَّ تَكٜىٰ عَ إِيَاكَرْ دِمَشْڧُ، عِدُوانْسَ يَنَ عَكَنْ تَيَ دَ سِدُوانْ كُواْدَيَكٜىٰ سُنَدَ حِكِمَ سُواْسَيْ؞


غَمَا عِدَنْ ڧِنْسُ دَ عَكَيِ، يَذَمَ أَبِنْ بُوطٜىٰ حَنْيَرْ شِرْيَ ڟَكَانِنْ اللَّهْ دَ دُونِيَا، أَ سَعَدَّ ذَاعَ كَرْٻٜىٰسُ ڢَا، بَا سَامُنْ رَيْ دَغَ مَتَتُّو نٜىٰ وَنَّنْ ذَيْ كَٰوُاْبَ؟


تَهَكَ ذَاعَ ثٜىٰثِ دُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ كَمَرْ يَدَّ يَكٜىٰ أَرُبُوثٜىٰ ثٜىٰوَ ‏«‏مَيْ ثٜىٰتُواْ ذَيْذُواْ دَغَ سِهِيُواْنَ؞ ذَيْ كَوَرْدَ دُكْ ڧِنْ بِنْ اللَّهْ دَغَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ؞


عَمَّا ذَاعَ عِيَ ثِرٜىٰشِ عِدَنْ مُتُمْ يَجُويُواْ غَ عُبَنْ‌غِجِ؞


غَمَا سُو جَمَعَرْكَ نٜىٰ، أَبِنْ غَادُوانْكَ وَطَنْدَ كَڢِتَرْ دَسُو تَوُرِنْ إِيكُوانْكَ مَيْغِرْمَ دَ كُمَ مَنْيَنْ أَيُّكَنْكَ نَبَنْ مَامَاكِ؞›‏ »‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan