Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 1:28 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

28 عَمَّا ڢَا یَنْ تَاوَيٜىٰ دَ مَاسُ ذُنُوبِ، ذَاعَ هَلَكَاسُ، وَطَنْدَ سُكَڧِ يَهْوٜىٰهْ كُمَ، ذَاعَ كَوَرْدَسُو؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 1:28
38 Iomraidhean Croise  

‏«‏كَيْ كُمَ طَانَ سُلَيْمَٰنُ، كَا تَبَّتَرْ ثٜىٰوَ كَا سَنْ اللَّهْ نَكَكَنْكَ؞ دُواْلٜىٰنٜىٰ كَيِ مَسَ حِدِمَ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْكَ، كُمَ عَثِكِنْ يَرْدَرْ رَيْ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَنَ بِنْثِكٜىٰ كُواْوَثٜىٰ ذُوثِيَا كُمَ يَنَ غَانٜىٰ نِيَّرْ كُواْوَثٜىٰ ذُوثِيَا؞ عِدَنْ كَا نٜىٰمٜىٰشِ، ذَيْسَا كَسَامٜىٰشِ؞ عَمَّا عِدَنْ كَا جُويَا مَسَ بَايَ، شِے مَا ذَيْ كَوَرْ دَكَيْ حَرْ أَبَدَا؞


تُنْ لُواْكَثِنْ حَرْ ذُوَا يَوْ عٜىٰدُوامْ سُنَ تَيَرْ وَمُلْكٍ يَهُودَ؞ أَ لُواْكَثِنْ نٜىٰ كُمَ غَرِنْ لِبْنَ يَيِ تَاوَيٜىٰ غَ يَهُودَ؞ وَنَّنْ يَكَسَنْثٜىٰ حَكَ سَبُواْدَ يٜىٰهُواْرَمْ يَجُويَوَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْسَ بَايَ؞


يَمِيڧَ هَدَايُ غَ غُمَكَنْ دِمَشْڧُ وَطَنْدَ سُكَثِ شِ دَ يَاڧِ؞ غَمَا يَثٜىٰ ‏«‏سَبُواْدَ وَطَنَّنْ غُمَكَنْ سُنْ تَيْمَكِ سَرَاكُنَنْ سُورِيَ حَرْ سُكَثِ نِے عَيَاڧِ، نِے مَا ذَنْ مِيڧَ مُسُ هَدَايَ دُواْمِنْ سُتَيْمَكٜىٰنِ، نِے مَا؞»‏ عَمَّا أَمَيْمَكُوانْ تَيْمَكُوانْسَ، سَيْ سُكَ جَٰوُاْ هَلَّكَ دَشِے دَ دُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


أَ رَانَ طَيَ، سُواْجُواْجِنْ ڢٜىٰكَ طَنْ رٜىٰمَلِيَ سُكَ كَشٜىٰ سُواْجُواْجِ مَاسُ عِيَ يَاڧِ دُبُو طَرِے دَ دُبُو عَشِرِنْ نَ يَهُودَ؞ غَمَا يَهُودَاوَا سُنْ جُويَا وَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْسُ بَايَ؞


حَڧِيڧَ، مَسِيڢَ تَنَ ڢَاطَوَ مُوغُ، عَذَابَ كُمَ عَكَنْ مَيْ عَيْكَتَ مُغُنْتَا؞


يَكَنْ بُغِ مُوغَيٜىٰنَّنْ أَغَبَنْ مَاسُ كَلُّواْ،


غَمَا سُنْ جُويَا دَغَ بِنْسَ؞ سَبُواْدَ بَسُ دَامُ دَ هَنْيُواْيِنْسَبَ،


غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَنَ لُورَ دَ حَنْيَرْ مَاسُ أَدَلْثِے، عَمَّا حَنْيَرْ مَاسُ ذُنُوبِ ذَاتَ كَيْسُ غَ هَلَّكَ؞


بَرِ مَاسُ ذُنُوبِ سُٻَثٜىٰ دَغَ دُونِيَا مَاسُ مُغُنْتَا كُمَ كَدَ أَ سَاكٜىٰ غَنِنْسُ!‏ يَبِے يَهْوٜىٰهْ، يَا رَيْنَ!‏ يَبِے يَهْوٜىٰهْ!‏


عَمَّا مَاسُ جُويُواْوَ غَ حَنْيَرْ دَ بَدَيْدَيْبَ، بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَڢِتَرْدَسُو تَرٜىٰدَ مُوغَيٜىٰ؞ سَلَمَ تَا كَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏


عَمَّا مَاسُ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ ذَاعَ كَوَرْ دَسُو غَبَاطَيَ، ڧَرْشٜىٰنْسُ هَلَّكَ نٜىٰ؞


كَكَنْ هَلَّكَ دُكَنْ مَاسُ ڧَضْيَا، كَنَ ڨَمَرْ مَاسُ ظُبْدَ جِنِ دَ مَاسُ رُوطِ؞


غَاشِ، وَطَنْدَ سُكَيِ نٜىٰسَ دَكَيْ ذَاسُ هَلَّكَ، ذَاكَ رُشٜىٰ وَطَنْدَ سُكَڧِ أَمِنْثٜىٰوَ دَكَيْ؞


كَيْ كَا ڟَاوَتَا وَ أَلْعُمَّيْ، كَيْ كَا هَلَّكَ مُوغَيٜىٰ؞ كَيْ كَا شَارٜىٰ سُونَيٜىٰنْسُ تَسْ!‏


حَڧِيڧَ، يَا يَهْوٜىٰهْ، غَاشِ، أَبُواْكَنْ غَابَنْكَ، غَاشِ، أَبُواْكَنْ غَابَنْكَ ذَاسُ هَلَّكَ، ذَاعَ وَاڟَرْدَ دُكَنْ مَاسُ عَيْكَتَ مُغُنْتَا؞


دُكْ وَنْدَ عَكٜىٰ تَڟَاوَتَا مَسَ عَكَيْ عَكَيْ، عَمَّا يَتَوْرَرَ، بَا لَابَرِ، ذَاعَ ڢَرْڢَشٜىٰشِ، يَڢِ ڧَرْڢِنْ ڠَرَ؞


أَيَّ!‏ أَلْعُمَّ مَيْ ذُنُوبِ!‏ مُتَنٜىٰ مَاسُثِكٜىٰ دَ لَيْڢُواْڢِ، ڧُنْ‌غِيَرْ مُوغَيٜىٰ، یَیَ مَرَسَ غَسْكِيَ، مَاسُ كَوْثٜىٰوَ دَغَ يَهْوٜىٰهْ، مَاسُ رٜىٰنَ مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، مَاسُ جُويَا مَسَ بَايَ!‏


دُونِيَا ذَاتَيِ تَنْ‌غَطِ كَمَرْ مُتُمْ مَيْ بُغُوَ، ذَاتَ جِجِّغَ كَمَرْ تٜىٰنْتِ عَثِكِنْ إِسْكَ؞ عِ، نَوْيِنْ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِنْتَ يَنَ عَكَنْتَ، تَنَ ڢَاطُوَ بَذَاتَ ڧَارَ تَاشِبَ؞


تُواْ، وَنَّنْ لَيْڢِے ذَيْ يِتَبِنْكُ؞ ذَيْ ذَمَ كَمَرْ وُرِنْدَ يَڟَٰغٜىٰ عَبَنْ‌غُواْ، بَنْ‌غُواْ مَيْ ڟَيِ مَرَرْ ڧَرْڢِے، ڢَاطُوَرْسَ ذَاتَذُواْ بَا ظَتُواْ بَاڟَمَّنِ؞


مَاسُ ذُنُوبِ أَ سِهِيُواْنَ سُنَ جِنْ ڟُواْرُواْ؞ ضَوَرْ جِكِے تَكَامَ مَرَسَ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ؞ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏وَنٜىٰنٜىٰ دَغَ ثِكِنْمُ ذَيْ عِيَ ذَمَ دَ وُتَا مَيْ ثِنْيٜىٰوَ؟ وَنٜىٰنٜىٰ دَغَ ثِكِنْمُ ذَيْ عِيَ ذَمَ دَ وُتَا مَرَرْ مُتُوَ؟»‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏عِدَنْ كُنَ ڟَمَّنِ نَا كُواْرِ مُتَنٜىٰنَ كَمَرْ يَدَّ مُتُمْ يَكَنْ سَكِ مَاتَرْسَ، تُواْ، إِنَا تَكَرْدَرْ سَكِنْ عَوْرٜىٰنْدَ نَبَاتَ؟ عِدَنْ كُنَ ڟَمَّنِ نَا سَيَرْ دَكُو یَیَنَ غَ مَيْبِنَ بَاشِ، تُواْ، إِنَا يَكٜىٰ؟ أَعَ، كُنْ تَڢِے بَوْتَا سَبُواْدَ لَيْڢُواْڢِنْكُنٜىٰ، سَبُواْدَ ذُنُبَنْكُ نَغَنْ‌غَنْثِنٜىٰ أَنْكَوَرْدَ مَامَرْكُ؞


حَڧِيڧَ، كُو دَ كُكٜىٰ هُورَ وُتَا، كُنَ تَنَدَ وَكَنْكُ حَصْكٜىٰنْ ڢِتِلُ، سَيْ كُيِ تَڢِيَ ثِكِنْ حَصْكٜىٰنْ وُتَرْكُ، دَ نَڢِتِلُنْ دَ كُكَ كُنَّ؞ غَا أَبِنْدَ ذَنْيِ مُكُ دَ هَنُّونَ، ذَاكُ ݣُونْتَ ثِكِنْ عَذَابَ؞


كُواْوَثٜىٰ رَانَ سُنَ تَنٜىٰمَنَ، سُنَيِنْ كَمَرْ سُنَ مَرْمَرِنْ سَنِنْ حَنْيَتَ، سُنَيِنْ كَمَرْ سُو جَمَعَثٜىٰ مَيْ عَيْكَتَ أَدَلْثِے، كَمَرْ سُو جَمَعَثٜىٰ وَدَّ تَكٜىٰبِنْ عُمَرْنَنْ اللَّهْ نْسُ؞ سُنَ ضُواْڧُواْ إِنْيِ مُسُ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ، كَمَرْ سُنَ مَرْمَرِنْ اللَّهْ يَذُواْ كُسَدَسُو؞»‏


دُكَنْمُ كَمَرْ وَنْدَ يَڧَظَنْتُ، دُكَنْ أَيُّكَنْمُ نَأَدَلْثِے سُنْ ذَمَ كَمَرْ ڟُمَّ مَيْ ڧَظَنْتَا؞ مُنْ بُوشٜىٰ كَمَرْ بُوسَشّٜىٰنْ غَنْيٜىٰ، لَيْڢُواْڢِنْمُ سُنْ ذَمَ كَمَرْ إِسْكَ مَيْ ڧَرْڢِے وَدَّ تَݣُوشٜىٰمُ تَتَڢِے دَمُو؞


‏«‏عَمَّا كُو دَ كُكَڧِ يَهْوٜىٰهْ، كُكَ مَنْتَادَ بَبَّنْ تُدُنَ مَيْ ڟَرْكِے، كُكَ شِرْيَ تٜىٰبُرْ دُواْمِنْ غُنْكِنَّنْ وَدَتَ، كُكَيِ هَدَايَ تَشَا غَ غُنْكِنَّنْ ڧَدَّرَ، غَ أَبِنْدَ ذَنْيِ مُكُ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ‏«‏ڧَرْشٜىٰ يَيِ كُسَ دُواْمِنْ وَطَنْدَ سُكَ ڟَبْتَثٜىٰ كَنْسُ دُواْمِنْ يِنْ سُجَّدَ غَ غُمَكَ أَغُواْنَكِنْسُ، دُواْمِنْ كُمَ وَطَنْدَ سُكَيِ جٜىٰرِنْ ڠُونُواْ ذُوَا وُرِنْ دَسُكٜىٰ ثِنْ نَامَنْ أَلَدٜىٰ دَ نَٻٜىٰرَ دَ نَسَوْرَنْ أَبُبُوَ مَاسُ بَنْ ڨَمَ؞


سَعَدَّ سُكٜىٰ ڢِتُواْوَ ذَاسُغَ غَوَوَّكِنْ مُتَنٜىٰنْ دَ سُكَيِ مِنِ تَاوَيٜىٰ؞ ڟُڟُواْڟِنْ دَسُكٜىٰ ثِنْسُ بَذَاسُ تَٻَ مُتُوَبَ، وُتَرْ دَتَكٜىٰ ڧُواْنَسُ كُمَ بَذَاعَ عِيَ كَشٜىٰ تَبَ؞ ذَاسُ ذَمَ أَبِنْ ڨَمَ غَ دُكَنْ یَنْ أَدَمْ؞»‏


يَا يَهْوٜىٰهْ، سَاذُوثِيَا نَ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏ دُكْ وَطَنْدَ سُكَ رَبُ دَكَيْ، ذَاسُ شَا كُنْيَا؞ وَطَنْدَ سُكَ جُويَا مَكَ بَايَ، ذَاسُ ٻَثٜىٰ كَمَرْ سُونَيٜىٰنْ دَ عَكَ رُبُوتَ عَڧُورَا، غَمَا سُنْ رَبُ دَ يَهْوٜىٰهْ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ مَيْ بَادَ رَيْ؞


ذَنْ كَوَرْدَ ضَغُواْوَرْ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ، سُو دَ سُكَسَاكَيْ غَ ذَمَ عَڧَسَرْ مَصَرْ، ذَاسُ كُوَ هَلَّكَ أَ مَصَرْ؞ دَغَ ڧَرَمِ ذُوَا بَبَّ ذَاسُ مُتُ تَوُرِنْ تَكُواْبِے دَ يُنْوَ؞ ذَاسُ ذَمَ كَمَرْ أَبِنْ بَنْظَ دَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ دَ أَبِنْ لَعَنَ دَ أَبِنْ ذَاغِ؞


وَنٜىٰنٜىٰ مَيْ حِكِمَ؟ تُواْ، بَرِ يَڢَهِمْثِ أَبُبُوَنَّنْ؞ وَنٜىٰنٜىٰ مَيْ غَانٜىٰوَ؟ بَرِ يَسَنْدَسُو؞ غَمَا هَنْيُواْيِنْ يَهْوٜىٰهْ دَيْدَيْنٜىٰ، مَاسُ غَسْكِيَ أَ ظُوثِ سُكَنْيِ تَڢِيَ عَكَنْسُ لَاڢِيَ، عَمَّا مَاسُ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ سُكَنْيِ تُنْتُٻٜىٰ عَكَنْسُ؞


لُواْكَثِنْ دَ مُتَنٜىٰ سُكٜىٰثٜىٰوَ ‏«‏مُنَ ذَمَنْ لَاڢِيَ دَ سَلَمَ»‏ سَيْ كَوَيْ هَلَّكَ ذَاتَ أَوْكُواْ مُسُ، كَمَرْ يَدَّ ذَاڢِنْ حَيْڢُوَ يَكَنْ كَامَ مَثٜىٰ مَيْ ثِكِ، بَ كُوَ حَنْيَرْ ڟِيرَا؞


تَوُرِنْ كَلْمَرْ نَنْ كُوَ، سَمَ دَ ڧَسَا وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَنَنْ يَنْذُ، سُنَ جِرَا أَ هَلَكَاسُ دَ وُتَا؞ اللَّهْ يَا أَجِيٜىٰسُ حَرْ ذُوَا رَانَرْ دَ ذَاعَيِ وَمَرَسَ حَلِنْ اللَّهْ حُكُنْثِ، أَ هَلَكَاسُ؞


عَمَّا مَاسُ جِنْ ڟُواْرُواْ دَ مَاسُثِنْ أَمَانَ دَ مَاسُ عَيْكِنْ ڨَمَ دَ مَاسُ كِسَنْ كَيْ دَ مَاسُ حَلِنْ لَلَتَ دَ مَاسُ سِحِرِ دَ مَاسُ بَوْتَرْ غُمَكَ دَ كُمَ دُكَنْ مَاسُ يِنْ ڧَضْيَا، دُكْ رَبُوانْسُ يَنَ ثِكِنْ وَنَّنْ تَڢْكِنْ وُتَا مَيْ ڧُونَ دَ ڢَرَرْ وُتَا مَيْ وَرِ، شِينٜىٰ مُتُوَ تَبِيُ؞»‏


عَمَّا عِدَنْ كُنْثِيغَبَدَ ذُنُوبِ، ذَاعَ شَارٜىٰكُ، كُو دَ سَرْكِنْكُ»‏؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan