Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




يُوشَعُ 7:1 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

1 ‏«‏دُكْ لُواْكَثِنْدَ نَيِ نِيَّرْ وَرْكَرْدَ إِسْرَٰٓءِيلَ، سَيْ ذُنُبَنْ ذُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ سُبَيَّنَ، دَ كُمَ مُغُنْتَارْ سَمَرِيَ؞ دُكَنْسُ سُنَ ثِنَمَنَ؞ سُو ٻَرَيِنٜىٰ دَ یَنْ ڢَشِ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




يُوشَعُ 7:1
30 Iomraidhean Croise  

كَيْتُوانْكِ، يَا سَمَرِيَ أَمُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏ كٜىٰ دَ كِكٜىٰ ذَمَ عَكَنْ تُدُ ثِكِنْ ڧَسَا مَيْ أَمْڢَانِ، كَمَرْ هُولَرْ سَرْكِے مَيْ أَدُوانْ ڢُلَوَ، أَبِنْ تَاڧَمَ نَمَاسُ بُغُوَ، نَمَاسُ ڧِبَ سَبُواْدَ يَوَنْ عَبِنْثِ، حَڧِيڧَ دَرَجَرْ أَدُوانْكِ تَنَ شُوطٜىٰوَ!‏


غَمَا ذُنُبَنْمُ نَغَنْ‌غَنْثِ سُنْيِيَوَ أَغَبَنْكَ، عِ، ذُنُبَنْمُ سُنَ بَادَ شَيْدَرْ غَابَادَمُو؞ أَيْ، ذُنُبَنْمُ سُنَ تَرٜىٰدَمُو، مُنَ كُمَ سَنٜىٰ دَ لَيْڢُواْڢِنْمُ؞


ذُنُبَنْمُ سُونٜىٰ مُسُونْ يَهْوٜىٰهْ، دَ جُويَا وَ يَهْوٜىٰهْ بَايَ، دَ شِرْيَ دَنِّيَ دَ تَاوَيٜىٰ، دَ ڢَطِنْ ڧَضْيَارْ دَ عَكَ شِرْيَ أَ ذُوثِيَا؞


يِنْ غَسْكِيَ ثِكِنْ شَرِيعَ، أَنْتُورَ أَغٜىٰڢٜىٰ، أَدَلْثِے كُمَ يَڟَيَ دَنِيسَ؞ غَمَا غَسْكِيَ تَٻَثٜىٰ أَعِدُوانْ جَمَعَ، يِنْ غَسْكِيَ أَ ظُوثِ يَكَاسَ سَامُنْ شِغَ؞


بَاڧِ مَاسُ ذَمَ عَ بَابِيلَ سُنْثٜىٰ، ‏‹‏مُنْيِ ڧُواْڧَرِ مُوَرْكَرْدَ بَابِيلَ، عَمَّا بَتَوَرْكٜىٰبَ؞ مُڨَلٜىٰتَ، كُواْوَ يَكُواْمَ ڧَسَرْسَ، غَمَا حُكُنْثِنْتَ يَيِيَوَ حَرْ لَابَرِنْ يَكَيْ كُواْعِنَ عَدُونِيَا، حَرْ سَمَ يَجِ يَدَّ حُكُنْثِنْتَ يَكَسَنْثٜىٰ؞›‏ »‏


یَرْعُوَرْكِ بَبَّ عِتَثٜىٰ سَمَرِيَ، وَدَّ تَكٜىٰ ذَمَ تَرٜىٰدَ یَیَنْتَ مَتَ أَوَجٜىٰنْ أَرٜىٰوَ؞ یَرْعُوَرْكِ ڧَرَمَ عِتَثٜىٰ سُواْدُوامْ، وَدَّ تَكٜىٰ ذَمَ تَرٜىٰدَ یَیَنْتَ مَتَ أَوَجٜىٰنْ كُدُ؞


عُواْهُواْلَ عِتَثٜىٰ بَبَّ، عُواْهُواْلِبَ عِتَثٜىٰ ڧَرَمَ؞ سُنْ ذَمَ نَوَ، سُنْ كُوَ حَيْڢِ یَیَ مَظَا دَ مَاتَا؞ غَمٜىٰ دَ سُونَيٜىٰنْسُ كُوَ، عُواْهُواْلَ عِتَثٜىٰ سَمَرِيَ، عُواْهُواْلِبَ عِتَثٜىٰ عُرُوشَلِيمَ؞


دُكْ دَ ڟَبْتَثٜىٰوَرْدَ نَيِ مِكِ، ڟَبْتَثٜىٰوَ دَغَ أَيُّكَنْكِ نَبَنْ ڨَمَ، بَاكِ ڟَبْتَثٜىٰ دَغَ ڧَظَنْتَرْكِبَ؞ بَذَاكِ سَاكٜىٰ سَامِ ڟَبْتَثٜىٰوَبَ سَيْ لُواْكَثِنْدَ نَغَمَ ڢُشِنَ عَكَنْكِ؞


مَذَوْنَنْ سَمَرِيَ سُنَ ثِكٜىٰ دَ ڟُواْرُواْ دُواْمِنْ غُنْكِنْ صِڢَّرْ طَنْ بِجِمِ نَ بٜىٰتَوٜىٰنْ؞ عِ، مُتَنٜىٰنْ وُرِنْ ذَاسُيِ كُوكَا دُوانْ غُنْكِنْ؞ ڢِرِسْتُواْثِنْ غُنْكِنْ مَا ذَاسُيِ بَڧِنْ ثِكِنْسَ، غَمَا دَرَجَرْ غُنْكِنْ تَرَبُ دَشِ؞


ذُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ تَكٜىٰوَيٜىٰنِ دَ يَوَنْ ڧَضْيَا، غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ كُمَ سُنْ كٜىٰوَيٜىٰنِ دَ مُنَاڢُنْثِ، يَهُودَ كُمَ تَجُويَا مِنِ بَايَ، نِے وَنْدَ نَكٜىٰ اللَّهْ مَيْ ڟَرْكِے، اللَّهْ مَيْ أَمِنْثِ كُمَ؞»‏


‏«‏يَيَ ذَنْ سَكٜىٰكُ، يَا ذُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ؟ يَيَ ذَنْ رَبُ دَكٜىٰ، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ؟ يَيَ ذَنْ مَيْشٜىٰكِ كَمَرْ أَدْمَ؟ يَيَ ذَنْيِ دَكٜىٰ كَمَرْ ظٜىٰبُواْيِمْ؟ ذُوثِيَاتَ تَنَ مُواْڟَاوَا عَثِكِنَ، تَوْسَيِنَ عَكَنْكِ يَنَ ڧَارُوَ؞


‏«‏أَبِنْ دَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ عَ أَرٜىٰوَ سُكٜىٰيِ يَذَمَ بَنْظَ كَمَرْ كِيوُانْ إِسْكَ، سُنَ تَبِنْ إِسْكَرْ غَبَسْ دُكَنْ يِنِ؞ سُنَ تَڧَارَ يِنْ ڧَضْيَا دَ تَاشِنْ حَنْكَلِ، سُنَ طَوْرَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ ڧَسَرْ أَسُّرِيَ، سُنَ كُمَ كَيْ مَنْ ظَيْتُنْ أَ مَصَرْ؞»‏


يَهْوٜىٰهْ يَا كَٰوُاْ ڧَارَ عَكَنْ يَهُودَ أَشِرْيٜىٰ يَكٜىٰ يَحُكُنْتَ إِسْرَٰٓءِيلَ بِسَغَ هَنْيُواْيِنْسُ؞ ڠُورْڠُودُوانْ أَيُّكَنْسُ نٜىٰ ذَاعَ سَاكَ مُسُ؞


عَڨَلٜىٰ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ عَ أَرٜىٰوَ سُو كَطَيْ، دَ يَكٜىٰبِنْ غُمَكَ يَشَا كَنْسُ؞


أَݣَويْ ضَنْڟُوَارْ ڧَضْيَا دَ كَشٜىٰ كَشٜىٰ، دَ ڧَضْيَا دَ سَاتَادَ ظِنَ دَ يَوَنْ ضِكِثِ، دَ كُمَ ظُبْدَ جِنِ عَكَيْ عَكَيْ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏كُكَسَ كُنّٜىٰ، يَا كُو ڢِرِسْتُواْثِے!‏ كُسَوْرَرَ، يَا غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏ كُلُورَ، يَا غِدَنْ سَرْكِے!‏ غَمَا كَلْمُواْمِنْ حُكُنْثِ عَكَنْكُنٜىٰ؞ يَنْذُ تَاكُتَاڧَارٜىٰ!‏ كُنْ سَا مُتَنٜىٰ عَتَرْكُواْ تَوُرِنْ سُجَّدَ أَ مِظْڢَ، كُنْ كَامَسُ دَ رَاغَ عَبَبَّنْ تُدُنْ تَبُوارْ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏مٜىٰ ذَنْيِ دَكُو، يَا كُو إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؟ مٜىٰ ذَنْيِ دَكُو، يَا كُو يَهُودَاوَا؟ غَاشِ ڧَوْنَرْكُ كَمَرْ حَزُواْ مَيْ سَوْرِنْ ٻَثٜىٰوَ نٜىٰ، كَمَرْ رَٻَرْ دَتَكٜىٰ وَڟٜىٰوَ دَ سَڢٜىٰ؞


كَيْتُوانْسُ!‏ غَمَا سُنْ غُجٜىٰنِ!‏ هَلَّكَ تَنَ عَكَنْسُ، غَمَا سُنْيِ مِنِ تَاوَيٜىٰ!‏ كُواْدَيَكٜىٰ إِنَ سُواْ إِنْڢَنْشٜىٰسُ، دُكْدَهَكَ سُنَ ڢَطِنْ ڧَضْيَا عَكَيْنَ؞


كٜىٰ سَمَرِيَ، نَڧِ غُنْكِنَّنْ، مَيْ صِڢَّرْ طَنْ سَانِيَ دَ كِكٜىٰ دَشِ؞ ڢُشِنَ يَتَاشِ عَكَنْكِ؞ سَيْ يَوْشٜىٰ ذَاكِ دَيْنَ يِنْ أَيُّكَنْ ڧَظَنْتَا؟


غَمَا سُنْ هَوْرَ ذُوَا أَسُّرِيَ، كَمَرْ جَاكِنْ دَاجِنْدَ يَكٜىٰ يَٰوُاْ شِ كَطَيْ؞ مُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ عَ أَرٜىٰوَ سُنْ بِيَ كُطِ نَنٜىٰمَنْ ڟَرٜىٰوَ دَغَ وَطَنْسُ؞


غَمَا بَسُ سَنْ يَدَّ ذَاسُ عَيْكَتَ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْبَ!‏ سُنَ تَارَ كَايَنْ دَ عَكَ سَاتَادَ نَڢَشِ أَوُرَارٜىٰنْ ٻُيَنْسُ!‏»‏


سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ أَنَّبِے عَمُواسْ، ‏«‏يِشٜىٰلَ أَوُرَارٜىٰنْ ٻُيَ نَ أَشْدُوادْ، دَ وُرَارٜىٰنْ ٻُيَنْ ڧَسَرْ مَصَرْ، كَثٜىٰ، ‏‹‏كُتَارَ كَنْكُ أَ مَنْيَنْ تُدَّنْ سَمَرِيَ، كُغَ بَبَّرْ ضِكِثِيوَرْ دَتَكٜىٰ عَثِكِنْتَ، دَ يَوَنْ دَنِّيَرْ دَيَكٜىٰ ثِكِنْ مُتَنٜىٰنْتَ؞›‏


وَطَنْدَ سُكَيِ ضَنْڟُوَا دَ غُنْكِنْ سَمَرِيَ سُنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏نَا ضَنْڟٜىٰ دَ غُنْكِ نَ دَن›‏، كُواْ ‏‹‏نَا ضَنْڟٜىٰ دَ غُنْكِ نَ بٜىٰيٜىٰرْشٜىٰبَ،›‏ إِرِنْ مُتَنٜىٰنَّنْ ذَاسُڢَاطِ بَذَاسُ ڧَارَ تَاشِبَ؞»‏


غَمَا كُنْ كِيَايٜىٰ مُوغَيٜىٰنْ ڧَٰعِدُواْدِنْ عُوامْرِ، دَ دُكَنْ أَيُّكَنْ غِدَنْ أَهَبْ، كُكَيِ تَڢِيَ عَثِكِنْ مُوغَيٜىٰنْ شَوَرَرْسُ؞ دُواْمِنْ حَكَ ذَنْ مَيْدَكُو كُڢَيْ، كُذَمَ أَبِنْ جَنْ ڟَكِ؞ تَهَكَ، كُو مُتَنٜىٰنَ، كُواْعِنَ ذَاكُ شَا رٜىٰنِ؞»‏


‏«‏أَيَّ عُرُوشَلِيمَ، عُرُوشَلِيمَ!‏ مَاسُ كَشٜىٰ أَنَّبَاوَا، مَاسُ جِڢَرْ وَطَنْدَ عَكَ عَيْكُواْ أَغَرٜىٰكِ!‏ سَوْ نَوَ نَسُواْ إِنْتَتَّرَاكُ كَمَرْ يَدَّ كَاظَا تَكٜىٰ تَتَّارَ یَیَنْتَ عَثِكِنْ ڢِكَڢِكَنْتَ، عَمَّا كُنْڧِ؞


‏«‏أَيَّ، عُرُوشَلِيمَ!‏ عُرُوشَلِيمَ!‏ مَيْ كِسَنْ أَنَّبَاوَا، مَيْ جِڢَرْ وَطَنْدَ عَكَ عَيْكُواْ غَرٜىٰتَ!‏ سَوْ نَوَ نَاسُواْ إِنْتَتَّرَاكُ كَمَرْ يَدَّ كَاظَا تَكٜىٰ تَتَّارَ یَنْ يَارَنْتَ ثِكِنْ ڢِكَڢِكَنْتَ، عَمَّا كُنْڧِ!‏


يَثٜىٰ ‏«‏دَمَا عَثٜىٰ يَوْ كُنْ سَنْ أَبِنْدَ عَكٜىٰ بُڧَاتَ دُواْمِنْ سَامُنْ سَلَمَ!‏ عَمَّا غَاشِ بَذَاكُ عِيَ غَنِبَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan