Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




غَلَاتِيَاوَا 3:1 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

1 يَا كُو غَلَاتِيَاوَا، كُنَ هَوْكَ نٜىٰ؟ كُواْ وَنِ يَيِ مُكُ مَاغَنِ نٜىٰ؟ غَاشِ، أَ ڢِيلِ نَا بَيَّنَ مُكُ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ وَنْدَ يَمُتُ عَكَنْ غِثِّيٜىٰ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




غَلَاتِيَاوَا 3:1
38 Iomraidhean Croise  

غَمَا أَلْمَسِيحً ڧَضْيَا دَ أَنَّبَاوَنْ ڧَضْيَا ذَاسُ ڢِڢِّتُواْ، سُيِ مَنْيَنْ عَلَمُ دَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ دُواْمِنْ سُرُوطٜىٰ مُتَنٜىٰ، حَرْ دَ وَطَنْدَ عَكَ ذَاٻَا إِنْ ذَيْ يِوُ؞


‏«‏دُكْ وَنْدَ يَجِ مَغَنَرْ نَنْ تَاوَ كُمَ يَڧِ يَعَيْكَتَ، ذَيْ ذَمَ كَمَرْ وَنِ وَاوَا وَنْدَ يَغِنَ غِدَنْسَ عَكَنْ يَشِ؞


سَيْ عِيسَىٰ يَثٜىٰمُسُ ‏«‏حَبَ، كُو مَرَسَ تُنَانِ، بَاكُ دَ سَوْرِنْ غَسْكَتَاوَا غَمٜىٰدَ أَبِنْدَ أَنَّبَاوَا سُكَ ڢَطَا!‏


سَيْ سُكَ ظَظْذَاغَ ڧَسَاشٜىٰنْ ڢِرِجِيَ دَ غَلَتِيَ، دُوانْ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے يَهَنَاسُ يِنْ مَغَنَرْ عُبَنْ‌غِجِ أَعَسِيَ؞


كَلْمَرْ اللَّهْ كُوَ سَيْ ڧَارَ يَطُوَ تَكٜىٰيِ؞ يَوَنْ مَاسُبِے كُمَ عَثِكِنْ بِرْنِنْ عُرُوشَلِيمَ سَيْ ڧَارُوَ يَكٜىٰ تَيِ سُواْسَيْ، ڢِرِسْتُواْثِے مَاسُيَوَ سُواْسَيْ كُمَ سُكَ كَرْٻِ بَنْ‌غَسْكِيَرْ نَنْ؞


عَمَّا بَ دُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا نٜىٰ سُكَ يَرْدَ دَ لَابَرِ مَيْ دَاطِنْ بَ؞ كَمَرْ يَدَّ عِشَايَ يَثٜىٰ ‏«‏يَا عُبَنْ‌غِجِ، وَ يَغَسْكَتَادَ سَڧُوانْدَ يَجِ دَغَ غَرٜىٰمُ؟»‏


عَمَّا وَطَنْدَ سُكٜىٰ مَاسُ سُوانْكَيْ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڧِنْ غَسْكِيَ سُكٜىٰ كُمَيِنْ مُغُنْتَا، ذَاعَ سَاكَ مُسُ دَ ڢُشِے دَ كُمَ هَوْشِ؞


عَمَّا غُواْدِيَ تَاتَبَّتَا غَ اللَّهْ، دُواْمِنْ كُواْدَيَكٜىٰ أَدَا كُو بَايِنْ ذُنُوبِنٜىٰ، عَمَّا يَنْذُ كَمْ كُنَ بِيَيَّ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْكُ غَا إِرِنْ كُواْيَرْوَرْ نَنْ دَ عَكَسَاكُ عَڧَرْڧَشِنْتَ؞


وَتُواْ، دُكْ لُواْكَثِنْ دَ كُكٜىٰ ثِنْ غُرَاسَرْنَنْ، كُكٜىٰ كُمَ شَا عَݣُوڢْ طِنَّنْ، كُنَ شٜىٰلَرْ مُتُوَرْ عُبَنْ‌غِجِ كٜىٰنَنْ، حَرْ يَدَاوُاْ؞


دُوانْ نَيِ نِيَّ أَ ذُوثِيَاتَ ثٜىٰوَ أَ لُواْكَثِنْ دَ ذَنْ ذَوْنَ تَرٜىٰدَكُو بَذَنْ كُواْيَرْ دَ كُواْمٜىٰبَ سَيْ ذَنْثٜىٰنْ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ، شِے وَنْدَ عَكَ غِثِّيٜىٰ؞


مُنَ كَوَرْدَ كُواْوَثٜىٰ مُهَوَرَ، مُنَ رُشٜىٰ كُواْوَنٜىٰ أَبِنْدَ ذَيْ حَنَ سَنِنْ اللَّهْ، مُنَ كُمَ كُواْمُواْ دَ كُواْوَنٜىٰ تُنَانِ ذُوَاغَ بَوْتَادَ بِيَيَّ غَ أَلْمَسِيحُ؞


عَمَّا إِنَ ڟُواْرُواْ كَدَ يَذَمَ أَبِنْدَ يَڢَرُ دَ هَوَّآءُ، يَڢَرُ دَكُو؞ مَثِيجِ يَرُوطٜىٰتَ دَ وَيُوانْسَ حَرْ تَيِ ذُنُوبِ؞ حَكَ كُو مَا، تُنَانِنْكُ ذَيْ عِيَ ذَمَ مَرَرْ كِرْكِ، تَهَكَ، بَذَاكُ كَسَنْثٜىٰ دَ ثِكَكّٜىٰنْ بَادَكَيْ دَ كُمَ أَمِنْثِ ثِكِنْ أَلْمَسِيحُ بَ؞


دُكَنْ یَنْعُوَنْ دَسُكٜىٰ تَرٜىٰدَنِ أَنَنْ سُو مَا سُنَ غَيْ دَ دُكَنْ جَمَعَرْ مَاسُبِے وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَ غَلَتِيَ؞


أَبِنَّنْ دَ كُكٜىٰيِ يَبَانِ مَامَاكِ سُواْسَيْ؞ عَثِكِنْ طَنْ ڧَنْڧَنِنْ لُواْكَثِ حَكَ كُنَ سُواْ كُبَرْ بِنْ وَنْدَ يَكِرَاكُ تَوُرِنْ أَلْحٜىٰرِنْ أَلْمَسِيحُ، حَرْ مَا كُنَ كُواْمَاوَا ذُوَا وَنِ سَابُوانْ لَابَرِ دَبَمْ دَ لَابَرِ مَيْ دَاطِے نَامُ؞


عَمَّا دَ نَغَ بَاسَ يِنَبِنْسُ بِسَغَ غَسْكِيَرْ لَابَرِنَّنْ مَيْ دَاطِے، سَيْنَثٜىٰ وَ بِتْرُسْ أَغَبَنْ كُواْوَ دُكَ ‏«‏كَيْ بَيَهُودٜىٰ نٜىٰ، عَمَّا كَنَ يِنْ ذَمَنْكَ يَدَّ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ سُكٜىٰيِ، بَكَمَرْ يَدَّ يَهُودَاوَا سُكٜىٰيِبَ؞ يَنْذُ، يَيَ ذَاكَسَا وَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ دُواْلٜىٰ سُبِے أَلْعَادُنْ يَهُودَاوَا؟»‏


يَنْذُ وَنٜىٰ إِرِنْ وَوَنْثِ كُكٜىٰ دَشِ حَكَ؟ غَاشِ، كُنْ ڢَارَ دَ رُوحٌ اللَّهْ، عَمَّا يَنْذُ كُنَسُواْ كُڧَارَسَ دَ ڧُواْڧَرِنْ كَنْكُ نَحَلِنْ مُتُنْتَكَ!‏


عَمَّا يَنْذُ كُنْ سَنْ اللَّهْ، كُواْ كُمَ عَثٜىٰ اللَّهْ يَسَنْكُ، يَيَ ذَاكُ سَاكٜىٰ كُواْمَاوَا ڧَرْڧَشِنْ مُلْكٍ إِيكُواْكِنْ دُونِيَرْ نَنْ مَرَسَ ڧَرْڢِے؟ أَبِنْ بَنْظَنٜىٰسُو؞ مٜىٰيَسَا كُكٜىٰسُواْ كُسَاكٜىٰ ذَمَ بَايِنْسُ كُمَ؟


یَنْعُوَ، عِدَنْ حَرْ يَنْذُ إِنَ وَعَظِنْ يِنْ كَاثِيَنٜىٰ، تُواْ، دُوانْمٜىٰ حَرْ يَنْذُ مُتَنٜىٰ سُكٜىٰ ڟَنَنْتَ مِنِ؟ عِدَنْ حَكَنٜىٰ، أَيْ، مَغَنَاتَ غَمٜىٰدَ مُتُوَرْ أَلْمَسِيحُ عَكَنْ غِثِّيٜىٰ بَذَاتَ ذَمَ أَبِنْ تُنْتُٻٜىٰ غَ كُواْوَبَ!‏


كُواْدَيَكٜىٰ نِنٜىٰ مَڢِے ڧَنْڧَنْتَ ثِكِنْ ڟَرْكَكَا، نِے عَكَبَا وَنَّنْ بَيْوَ مَيْ دَرَجَ، إِنْيِ وَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ وَعَظِنْ لَابَرِ مَيْ دَاطِنَّنْ عَيَلْوَثٜىٰ غَمٜىٰدَ أَلْمَسِيحُ، وَنْدَ بَعَ عِيَيِنْ لِسَّڢِنْسَ؞


أَنْيِ وَنَّنْ كُوَ دُواْمِنْ كَدَ مُكُواْمَ حَلِنْ يَارَا، كُواْ مُذَمَ كَمَرْ وَطَنْدَ عَكٜىٰ يَٰوُاْ دَ حَنْكَلِنْسُ، إِسْكَرْ كُواْوَثٜىٰ كُواْيَرْوَا تَنَ تُورَسُ تَنَ طَوْكَرْ حَنْكَلِنْسُ، مُتَنٜىٰ مَاسُ وَيُواْ كُمَ سُنَ رُوطِنْسُ سُنَ ثُوتَرْسُ؞


سَبُواْدَ حَكَ سَيْ كُمَيْدَ حَنْكَلِ ڨُورَيْ غَ ذَمَنْكُ؞ كَدَ كُذَمَ كَمَرْ وَوَيٜىٰ، سَيْدَيْ كَمَرْ مَاسُ حِكِمَ؞


حَكَ كُكٜىٰ مَيَرْ وَ يَهْوٜىٰهْ، يَا كُو وَوَيٜىٰ، مُتَنٜىٰ مَرَسَ حِكِمَ؟ بَ شِينٜىٰ بَابَنْكُ وَنْدَ يَحَلِثّٜىٰكُ وَنْدَ يَيِكُ، يَكُمَ كَڢَكُبَ؟


ذَيْ كُوَ حُكُنْتَ وَطَنْدَ سُكَڧِ سَنِنْ اللَّهْ دَ كُمَ وَطَنْدَ سُكَڧِ بِيَيَّ دَ لَابَرِ مَيْ دَاطِے نَ عُبَنْ‌غِجِنْمُ عِيسَىٰ؞


وَنَّنْ يَنَ ثِكٜىٰ دَ غِرْمَنْ كَيْ، بَيْ كُوَ سَنْ كُواْمٜىٰبَ؞ يَنَ كُمَ دَ حَلِنْ مَرْمَرِنْ غَرْدَمَ دَ مُهَوَرَ غَمٜىٰدَ كَلْمُواْمِ؞ أَيْ، وَنَّنّٜىٰ يَكٜىٰ حَيْڢَرْ دَ كِيشِ دَ ضِكِثِ دَ ٻَاتَ سُونَ دَ مُوغَيٜىٰنْ ظَثٜىٰ ظَثٜىٰ،


تَوُرِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ نٜىٰ إِبْرَٰهِيمْ يَيِ بِيَيَّ يَكَامَ حَنْيَ ذُوَا وَتَ ڧَسَا وَدَّ عَكَيِ مَسَ أَلْڧَوَرِ ثٜىٰوَ ذَيْ كَرْٻِ غَادُوانْتَ؞ شِے كُوَ يَكَامَ حَنْيَ كُواْدَيَكٜىٰ بَيْ سَنْ عِنْدَ ذَا شِبَ؞


بَايَنْدَ يَكَيْ غَ ذَمَ ثِكَكّٜىٰ، سَيْ يَذَمَ تُوشٜىٰنْ ثٜىٰتُواْ نَهَرْ أَبَدَا غَ دُكْ مَاسُ يِمَسَ بِيَيَّ؞


يَنْذُ دَيَكٜىٰ كُنْ ڟَبْتَثٜىٰ رَنْكُ تَوُرِنْ يِنْ بِيَيَّ غَ غَسْكِيَ حَرْ كُنَ ڧَوْنَرْ یَنْعُوَنْكُ دَ ڧَوْنَ تَعَّيْنِحِ، سَيْ كُثِيغَبَدَ ڧَوْنَرْ جُونَ دَ ذُوثِيَا طَيَ؞


غَمَا لُواْكَثِ يَيِ دَذَاعَ ڢَارَيِ وَمُتَنٜىٰنْ اللَّهْ شَرِيعَ؞ تُواْ، عِدَنْ دَمُو نٜىٰ ذَاعَ ڢَارَ شَرِيعَ، يَيَ ڧَرْشٜىٰنْ وَطَنْدَ سُكَڧِيجِنْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے نَ اللَّهْ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ؟


غَمَا مُتَنٜىٰنَّنْ، تَوُرِنْ سُورُوتُ دَ مَغَنْ‌غَنُنْ بَنْظَ دَ حَلِنْسُ نَنٜىٰمَنْ جِنْ دَاطِے نَرَشِنْ كُنْيَا، سُنَ ڧُواْڧَرِ سُجَٰوُاْ وَطَنْدَ سُكَ كُٻُتَ بَدَ دَطٜىٰوَبَ دَغَ مَاسُ رَايُوَرْ ذُنُوبِ؞


غَمَا دُكَنْ أَلْعُمَّيْ سُنْشَا ضُوً إِنَبِے نَيَوَنْ سُوانْ لَلَتَرْتَ؞ سَرَاكُنَنْ دُونِيَا سُنْيِ لَلَتَ دَ عِتَ؞ یَنْ كَاسُوَنْ دُونِيَا سُكَيِ أَرْزِڧِ تَوُرِنْ رَايُوَرْ يَوَنْ سُوانْ جِنْ دَاطِنْتَ؞»‏


عَمَّا غَا لَيْڢِنْدَ نَسَامٜىٰكَ دَشِ، كَنَ حَڧُرِ دَ مَثٜىٰنَّنْ يٜىٰظٜىٰبٜىٰلْ، وَدَّ تَكٜىٰثٜىٰ دَ كَنْتَ أَنَّبِيَ؞ تَوُرِنْ كُواْيَرْوَرْتَ تَنَ رُوطِنْ بَايِنَ حَرْ سُكَيِ لَلَتَ سُكَ كُمَثِ عَبِنْثِنْ دَ عَكَ مِيڧَا وَغُمَكَ هَدَايَ؞


سَمَٰعِيلَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ ‏«‏أَيْ، كَيِ رَشِنْ حَنْكَلِ!‏ بَكَكِيَايٜىٰ عُمَرْنِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ يَبَاكَبَ؞ دَ كَيِ بِيَيَّ دَشِ دَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْسَا ذُرِيَرْكَ تَيِ تَمُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ حَرْ أَبَدَا؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan