Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ڢِتُواْوَ 3:15 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

15 اللَّهْ يَا كُمَ ڢَطَا وَ مُوسَٰى ‏«‏كَڢَطَا وَجَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ ثٜىٰوَ ‏‹‏يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْكُ، وَتُواْ اللَّهْ نَ إِبْرَٰهِيمْ، اللَّهْ نَ إِسْحَٰڧَ، اللَّهْ نَ يَعْڧُوبَ، يَا عَيْكٜىٰنِ غَرٜىٰكُ؞›‏ ‏«‏وَنَّنْ شِينٜىٰ سُونَنَ حَرْ أَبَدَا، دَ وَنَّنْ سُونَ ذَاعَ دِنْ‌غَ كِرَنَ حَرْ دُكَنْ ڟَارَا مَاسُ ذُوَا؞»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ڢِتُواْوَ 3:15
41 Iomraidhean Croise  

سَيْ يَيِ أَدُّعَ يَثٜىٰ ‏«‏يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ مَيْغِدَانَ إِبْرَٰهِيمْ، إِنَ ضُواْڧُوانْكَ كَبَانِ سَعَ يَوْ، كَنُونَ وَمَيْغِدَانَ ڧَوْنَرْكَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا؞


يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ دَ يَيِ دَ إِبْرَٰهِيمْ، ضَنْڟُوَارْسَ غَ إِسْحَٰڧَ،


يَا يَهْوٜىٰهْ، اللَّهْ نَكَاكَنِّنْمُ إِبْرَٰهِيمْ دَ إِسْحَٰڧَ دَ يَعْڧُوبَ، بَرِ كَكِيَايٜىٰ وَنَّنْ يَرْدَرْ رَيْ دَ ڢَضٍ ثِكِ أَ مُتَنٜىٰنْكَ حَرْ أَبَدَا، كَكُمَسَا سُكَسَنْثٜىٰ دَ أَمِنْثِ أَغَرٜىٰكَ؞


عَمَّا أَݣَويْ وَنِ أَنَّبِنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ سُونَ عُواْدٜىٰدْ أَوُرِنْ؞ يَڢِتَ يَسَدُ دَ سُواْجُواْجِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ سُكَ إِسُواْ سَمَرِيَ، يَثٜىٰ مُسُ ‏«‏يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْكُ يَبَادَ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ أَ حَنُّنْكُ سَبُواْدَ يَنَ ڢُشِے دَسُو؞ عَمَّا كُكَ كَشٜىٰسُ دَ ذَاڢِنْ ڢُشِے وَنْدَ يَكَيْ حَرْ سَمَ؞


عَمَّا كَيْ، يَا يَهْوٜىٰهْ، مَيْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِ حَرْ أَبَدَا، ذَاعَ تُنَ دَ سُونَنْكَ دَغَ ڟَارَا ذُوَا ڟَارَا؞


كَيْ ذَاكَ تَاشِ كَجِ تَوْسَيِنْ سِهِيُواْنَ، غَمَا لُواْكَثِنْ أَلْحٜىٰرِنْتَ يَيِ، لُواْكَثِنْدَ كَشِرْيَ يَذُواْ؞


سُونَنْكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ، نَهَرْ أَبَدَا نٜىٰ، سُونَنْكَ أَبِنْ تُنَاوَا نٜىٰ دَغَ ڟَارَا ذُوَا ڟَارَا؞


رٜىٰرَ يَبُواْ غَ يَهْوٜىٰهْ، يَا كُو مَاسُ ڧَوْنَرْسَ، يِوَسُونَنْسَ مَيْ ڟَرْكِے غُواْدِيَ؞


غَمَا ڢُشِنْسَ نَطَنْ لُواْكَثِنٜىٰ، عَمَّا أَلْحٜىٰرِنْسَ حَرْ إِيَاكَرْ رَايُوَا؞ كُوكَا ذَيْ عِيَ كَسَنْثٜىٰ دُكَنْ دَرٜىٰ، عَمَّا ڢَضٍ ثِكِ يَكَنْ ذُواْ دَ سَڢٜىٰ؞


اللَّهْ وَنْدَ يَكٜىٰ أَ وُرِنْ ذَمَنْسَ مَيْ ڟَرْكِے، شِينٜىٰ بَابَنْ مَرَايُ، كُمَ مَيْ لُورَ دَ مَاتَانْدَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ؞


بَرِ سُونَنْ سَرْكِے يَكَسَنْثٜىٰ حَرْ أَبَدَا، أَ سَا سُونَنْسَ يَدَطٜىٰ مُدِّنْ رَانَ تأَنَانً؞ بَرِ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ سُسَامِ أَلْبَرْكَ تَوُرِنْسَ، عَكُمَثٜىٰ دَشِ ‏«‏مَيْ مُرْنَ»‏؞


أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَ سُونَنْسَ مَيْ طَوْكَكَ حَرْ أَبَدَا!‏ بَرِ طَوْكَكَرْسَ تَثِكَ دُكَنْ دُونِيَا؞ أَمِينْ!‏ أَمِينْ!‏


يَهْوٜىٰهْ ڧَرْڢِينَ نٜىٰ دَ إِيكُواْنَ، شِينٜىٰ يَذَمَ ثٜىٰتُواْنَ؞ شِينٜىٰ اللَّهْ نَا، ذَنْيَبٜىٰشِ، اللَّهْ نَبَابَنَ، ذَنْ طَوْكَكَ شِ!‏


يَهْوٜىٰهْ ڠُونِنْ يَاڧِ نٜىٰ، يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ سُونَنْسَ!‏


عَمَّا مُوسَٰى يَثٜىٰ وَ اللَّهْ ‏«‏سَعَدَّ نَتَڢِے وُرِنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا نَثٜىٰمُسُ، ‏‹‏اللَّهْ نَكَاكَنِّنْمُ يَا عَيْكٜىٰنِ ذُوَا غَرٜىٰكُ،›‏ إِنْكُمَ سُكَ تَمْبَيٜىٰنِ ثٜىٰوَ ‏‹‏مٜىٰنٜىٰنٜىٰ سُونَنْسَ؟›‏ مٜىٰ ذَنْثٜىٰ مُسُ؟»‏


نِنٜىٰ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْكَ، وَتُواْ اللَّهْ نَ إِبْرَٰهِيمْ، اللَّهْ نَ إِسْحَٰڧَ، اللَّهْ نَ يَعْڧُوبَ؞»‏ سَعَدَّ مُوسَٰى يَا جِ وَنَّنْ، يَرُڢٜىٰ ڢُسْكَرْسَ غَمَا يَنَ جِنْ ڟُواْرُواْ يَدُوبِے اللَّهْ؞


سَيْ مُوسَٰى يَأَمْسَ وَ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ ‏«‏عِدَنْ بَسُ غَسْكَتَ نِبَ، بَسُ كَسَ كُنّٜىٰ غَ مَغَنَاتَبَ ڢَا؟ مٜىٰ ذَنْيِ عِدَنْ سُنْثٜىٰ بَكَبَيَّنَ أَغَرٜىٰنِبَ؟»‏


سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مَسَ ‏«‏وَنَّنْ عَلَمَرْ تَبَّثِ نٜىٰ دُواْمِنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُغَسْكَتَ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ، اللَّهْ نَكَاكَنِّنْسُ نٜىٰ، وَتُواْ اللَّهْ نَ إِبْرَٰهِيمْ، اللَّهْ نَ إِسْحَٰڧَ، اللَّهْ نَ يَعْڧُوبَ، يَبَيَّنَ أَغَرٜىٰكَ؞»‏


اللَّهْ كُوَ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى، ‏«‏نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞


سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ كَمَرْ كَتَنْ‌غَ مَيْ ڧَرْڢِے نٜىٰ، مَيْ أَدَلْثِے يَكَنْ غُدُ يَشِغَ يَذَوْنَ لَاڢِيَ؞


عِ، يَهْوٜىٰهْ، مُنَ بِنْ عُمَرْنَنْكَ يَايِنْ دَمُكٜىٰ سَا ذُوثِيَا عَكَنْكَ؞ سُونَنْكَ دَ تُنَاوَا دَ سُونَنْكَ سُونٜىٰ مَرْمَرِنْ ذُوثِيَارْمُ؞


‏«‏نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، سُونَنَ كٜىٰنَنْ؞ بَذَنْ بَا كُواْوَ طَوْكَكَتَبَ، بَ كُوَ ذَنْبَرْ غُنْكِ يَكَرْٻِ يَبُوانْ دَ كُكٜىٰ بَانِبَ؞


إِنَا شِے يَكٜىٰ وَنْدَ يَسَا حَنُّنْسَ مَيْ دَرَجَ يَبَا حَنُّنْ مُوسَٰى إِيكُوانْسَ؟ إِنَا شِے يَكٜىٰ وَنْدَ يَرَبَ ضُوً تٜىٰكُ أَغَبَنْسُ، دُواْمِنْ يَسَامُواْ وَكَنْسَ سُونَ مَرَرْ ڧَارٜىٰوَ؟


غَاشِ، دُواْمِنْمُ عَكَ حَيْڢِ يَرُواْ!‏ دُواْمِنْمُ عَكَ بَادَ طَا!‏ مُلْكِ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ عَكَڢَطَرْسَ؞ ذَاعَ ثٜىٰ دَ سُونَنْسَ، مَيْ بَادَ شَوَرَا مَيْ بَنْ مَامَاكِ، اللَّهْ مَيْ إِيكُواْ، عُبَا مَدَوَّمِ، سَرْكِنْ سَلَمَ؞


‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، وَنْدَ نَيِ دُونِيَا، نَصِڢَّتَاتَ، نَكَڢَتَ، إِنْجِنِ وَنْدَ سُونَنَ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ؞


يَا اللَّهْ نَ كَاكَنِّنَ، أَغَرٜىٰكَ نَكٜىٰ بَادَ غُواْدِيَ دَ يَبُواْ؞ غَمَا كَا بَانِ حِكِمَ دَ إِيكُواْ، كَا سَنَرْ مِنِ أَبِنْدَ مُكَ ضُواْڧَا، كَا سَنَرْ مَنَ مَڢَرْكِنْدَ يَدَامِ سَرْكِے؞»‏


يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ مَيْ ضُنْدُنَا، يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ سُونَنْسَ!‏


دُواْمِنْ حَكَ، سَيْ كُكُواْمَ غَ اللَّهْ نْكُ؞ كُڧَوْنَثٜىٰشِ، كُيِ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ، كُكَڢَ سَا ذُوثِيَا غَ اللَّهْ نْكُ كُلُّمْ؞


سَيْ طَنْ مَاتَرْ إِسْرَٰٓءِيلَنْ نَنْ يَيِ صَاٻُواْ غَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ تَوُرِنْ ذَاغِ؞ سَيْ عَكَ كَٰوُاْ شِ وُرِنْ مُوسَٰى؞ سُونَنْ مَامَرْسَ كُوَ شٜىٰلُواْمِتْ یَرْ دِبْرِ دَغَ ذُرِيَرْ دَنْ؞


كُواْدَيَكٜىٰ كُواْوَثٜىٰ ڧَبِيلَ تَنَبِنْ اللَّهْ‌نْتَ، عَمَّا مُو ذَامُبِے يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ حَرْ أَبَدَا أَبَدِنْ؞


‏«‏نِے يَهْوٜىٰهْ بَانَ ثَنْجَاوَا؞ سَبُواْدَ حَكَ، كُو ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، بَكُڧَارٜىٰ طُنْ‌غُمْ بَ؞


‏‹‏نِنٜىٰ اللَّهْ نَ إِبْرَٰهِيمْ، اللَّهْ نَ إِسْحَٰڧَ دَ كُمَ اللَّهْ نَ يَعْڧُوبَ؞›‏ شِ اللَّهْ نَمَاسُ رَيْ نٜىٰ، بَنَمَتَتُّوبَ؞»‏


اللَّهْ نَ إِبْرَٰهِيمْ دَ إِسْحَٰڧَ دَ يَعْڧُوبَ، اللَّهْ نَكَاكَنِّنْمُ، شِے يَطَوْكَكَ بَاوَنْسَ عِيسَىٰ؞ شِينٜىٰ وَنْدَ كُكَ بَاشٜىٰشِ، كُكَ كُمَ ڧِيشِ أَغَبَنْ ڠُومْنَ بِلَتُسْ، كُواْدَيَكٜىٰ بِلَتُسْ يَيِ ڧُواْڧَرِ يَسَكٜىٰشِ؞


‏‹‏نِنٜىٰ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْكَ، اللَّهْ نَ إِبْرَٰهِيمْ دَ إِسْحَٰڧَ دَ يَعْڧُوبَ؞›‏ سَيْ جِكِنْ مُوسَٰى يَڢَارَ ضَوَ، بَيْمَا عِيَ ڧَرْڢِنْ حَلِنْ دُوبَوَبَ؞


بَرِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْكُ يَڧَارَ يَوَنْكُ سَوْ دُبُنْ دُبَّيْ، يَكُمَسَا مُكُ أَلْبَرْكَ كَمَرْ يَدَّ يَيِ مُكُ أَلْڧَوَرِ؞


‏‹‏بَا وَنِ دَغَ ثِكِنْ وَطَنَّنْ مُتَنٜىٰ نَوَنَّنْ مُوغُوَرْ ڟَارَا وَنْدَ ذَيْ غَا ڧَسَا مَيْݣَوْ وَدَّ نَرَنْڟٜىٰ ذَنْبَا كَاكَنِّنْكُ،


سَيْ مُوسَٰى يَثٜىٰ وَجَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ ‏«‏كُكَسَ كُنّٜىٰ غَ ڧَٰعِدُواْدِ دَ عُمَرْنَنَّنْ دَ نَكٜىٰ عُمَرْثٜىٰكُ كُكِيَايٜىٰ دُواْمِنْ كُرَايُ كُكُمَ شِغَ كُثِ غَادُوانْ ڧَسَرْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْكُ يَكٜىٰ بَاكُ؞


عَمَّا سُنْسَا ذُوثِيَا عَكَنْ ڧَسَا مَڢِے ݣَوْ، وَتُواْ تَسَمَ؞ شِيَسَا اللَّهْ بَيْجِ كُنْيَا عَثٜىٰ دَشِ اللَّهْ نْسُ بَ؞ حَڧِيڧَ، يَا شِرْيَ بِرْنِ سَبُواْدَسُو؞


عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ كُوَ بَايَ ثَنْجَاوَا، يَدَّ يَكٜىٰ جِيَ، حَكَ يَكٜىٰ يَوْ، حَكَكُمَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ حَرْ أَبَدَا؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan