Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ڢِتُواْوَ 20:12 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

12 ‏«‏كَغِرْمَمَ بَابَنْكَ دَ مَامَرْكَ، دُواْمِنْ كَيِ ڟَوُانْ رَيْ عَثِكِنْ ڧَسَرْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ يَكٜىٰ بَاكَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ڢِتُواْوَ 20:12
42 Iomraidhean Croise  

سَعَنً يُوسُڢَ يَطَغَسُ دَغَ ڠُوِوُاْيِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، سَيْ يُوسُڢَ يَرُسُنَ دَ ڢُسْكَرْسَ حَرْ ڧَسَا أَغَبَنْسَ؞


تَهَكَنٜىٰ یَیَ مَظَا نَ يَعْڧُوبَ سُكَيِ مَسَ يَدَّ يَعُمَرْثٜىٰسُ؞


سَيْ بَتْشٜىٰبَةُ تَتَڢِے وُرِنْ سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ دُواْمِنْ تَيِ مَغَنَ دَشِ أَمَدَدِنْ أَدُواْنِيَ؞ سَرْكِے كُوَ يَتَاشِ دَغَ كَنْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْسَ دُواْمِنْ يَمَرَبْثٜىٰتَ، يَرُسُنَ أَغَبَنْتَ؞ دَ يَذَوْنَ، سَيْ يَسَا عَكَ كَٰوُاْ مَتَ وَتَ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِ، تَا كُوَ ذَوْنَ تَهَنُّنْ دَامَنْسَ؞


أَلْيَسَعَ كُوَ يَغَنِ، سَيْ يَيِ تَ إِيهُ يَنَ ثٜىٰوَ ‏«‏بَابَنَ، بَابَنَ!‏ كَيْ مَيْ ڟَرٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ ڢِيٜىٰدَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْتَ دَ سُواْجُواْجِنْتَ!‏»‏ دَ بَيْ ڧَارَ غَنِنْسَبَ، سَيْ أَلْيَسَعَ يَيَاغٜىٰ رِغَرْسَ كَشِ بِيُ؞


‏«‏دُكْ وَنْدَ يَبُغِ بَابَنْسَ كُواْ مَامَرْسَ، دُواْلٜىٰنٜىٰ عَكَشٜىٰشِ؞


‏«‏دُكْ وَنْدَ يَذَاغِ بَابَنْسَ كُواْ مَامَرْسَ، دُواْلٜىٰنٜىٰ عَكَشٜىٰشِ؞


وَاوَا يَكَنْ رٜىٰنَ هُواْرَرْوَرْ بَابَنْسَ، عَمَّا دُكْ مَيْ كَسَ كُنّٜىٰ غَ ڟَاوَتَرْوَ مَيْ حِكِمَ نٜىٰ؞


دَرَجَرْ ڟُواْڢَڢِّ جِيكُواْكِ نٜىٰ، دَرَجَرْ یَیَ كُمَ إِيَايٜىٰنْسُ نٜىٰ؞


عِدَنْ مُتُمْ يَذَاغِ بَابَنْسَ كُواْ مَامَرْسَ، ذَاعَ كَشٜىٰ حَصْكٜىٰنْ ڢِتِلَرْ رَايُوَرْسَ، سَيْ دُهُ كَوَيْ؞


دُكْ مَيْيِ وَبَابَنْسَ كُواْ مَامَرْسَ سَاتَا، يَنَ ثٜىٰوَ ‏«‏أَيْ، وَنَّنْ بَلَيْڢِے بَنٜىٰ،»‏ دَيْدَيْ دَ طَنْ ڢَشِنٜىٰ شِے؞


دَ حَنُّنْ دَامَنْتَ، حِكِمَ تَكَنْ بَادَ ڟَوُانْ رَيْ؞ دَ حَنُّوَنْتَ، تَكَنْ بَادَ دُوكِيَ دَ غِرْمَ؞


‏«‏أَݣَويْ وَطَنْدَ سُكَ لَعَنْتَ إِيَايٜىٰنْسُ مَظَا، بَاسَ كُمَ أَلْبَرْكَثِ إِيَايٜىٰنْسُ مَتَ؞


‏«‏إِدَانُو مَاسُيِ وَبَابَ كَلُّوانْ رٜىٰنِ، مَاسُ ڧِنْ بِيَيَّ غَ مَامَا، عُنْ‌غُلَيٜىٰ ذَاسُثِنْيٜىٰسُ، هَنْكَكِنْ ݣُورِ ذَاسُ ثِثِّرٜىٰسُ؞


غَ دَنْ‌غِنْ رٜىٰكَبْ كُوَ إِرْمِيَ يَثٜىٰ ‏«‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‏‹‏تُنْدَيَكٜىٰ كُنْبِے عُمَرْنِنْ كَكَنْكُ يُواْنَدَبْ، كُكَيِ دُكَنْ أَبِنْدَ يَعُمَرْثٜىٰكُ كُيِ،


بَذَاكُ كُمَ غِنَا غِدَابَ، بَذَاكُ كُمَ شُوكَ إِرِ أَغُواْنَبَ، بَذَاكُ دَسَ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِبَ، بَذَاكُيِ غُواْنَرْ إِنَبِبَ؞ عَمَّا ذَاكُيِ تَذَمَ عَثِكِنْ تٜىٰنْتُنَ دُكَنْ ݣُونَكِنْ رَايُوَرْكُ، دُواْمِنْ كُيِ ڟَوُانْ رَيْ عَڧَسَرْدَ كُكٜىٰ ذَمَنْ بَڧُنْثِ؞›‏


عَثِكِنْكَ أَنَ مَيْدَ إِيَايٜىٰ مَظَا دَ مَاتَا بَا وَنِ أَبُ بَنٜىٰ؞ بَڧِنْ دَسُكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْكَ أَنَ يِمُسُ دَنِّيَ، أَنَ كُمَ وُلَڧَنْتَ مَرَايُ دَ مَاتَانْدَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ؞


كُواْوَنّٜىٰنْكُ يَغِرْمَمَ مَامَرْسَ دَ بَابَنْسَ، يَكُمَ كِيَايٜىٰ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ تَاوَ؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞


‏«‏ذَاكُ مِيڧٜىٰ ڟَيٜىٰ كُغَيْدَ مَيْ ڢُرْڢُرَرْ كَيْ، ذَاكُ غِرْمَمَ ڟُواْهُواْ، غَمَا كُنَ جِنْ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ نْكُ؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞


يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَاثٜىٰ ‏«‏طَا يَنَ غِرْمَمَ بَابَنْسَ، بَاوَ كُمَ يَنَ غِرْمَمَ مَيْغِدَنْسَ؞ تُواْ، عِدَنْ نِے بَابَنٜىٰ، إِنَا غِرْمَنَ؟ عِدَنْ كُمَ نِے مَيْغِدَا نٜىٰ، إِنَا دَرَجَتَ؟ يَا كُو ڢِرِسْتُواْثِے مَاسُ رٜىٰنَ سُونَنَ، كُكَثٜىٰ، ‏‹‏تَيَيَا مُكَ رٜىٰنَ سُونَنْكَ؟›‏


كَبَادَ غِرْمَ غَ بَابَنْكَ دَ مَامَرْكَ؞ كَكُمَ ڧَوْنَثِ مَڨُوبْثِنْكَ كَمَرْ يَدَّ كَكٜىٰ ڧَوْنَرْ كَنْكَ؞»‏


كَا دَيْ سَنْ دُواْكُواْكِنْ وَتُواْ، ‏‹‏كَدَ كَيِ كِسَنْ كَيْ؞ كَدَ كَيِ ظِنَ؞ كَدَ كَيِسَاتَا؞ كَدَ كَيِ شَيْدَرْ ڧَضْيَا؞ كَدَ كَثُوثِ مُتُمْ؞ كَبَادَ غِرْمَ غَ بَابَنْكَ دَ مَامَرْكَ؞›‏ »‏


غَمَا مُوسَٰى يَثٜىٰ، ‏‹‏كَغِرْمَمَ بَابَنْكَ دَ مَامَرْكَ،›‏ كُمَ، ‏‹‏وَنْدَ يَذَاغِ بَابَنْسَ كُواْ مَامَرْسَ دُواْلٜىٰنٜىٰ عَكَشٜىٰشِ؞›‏


كَا دَيْ سَنْ أَبِنْدَ دُواْكُواْكِ سُكَثٜىٰ، ‏‹‏كَدَ كَيِ ظِنَ؞ كَدَ كَيِ كِسَنْ كَيْ؞ كَدَ كَيِسَاتَا؞ كَدَ كَيِ شَيْدَرْ ڧَضْيَا؞ كَبَادَ غِرْمَ غَ بَابَنْكَ دَ مَامَرْكَ؞›‏ »‏


كُمِيڧَ كَنْكُ غَ جُونَ ثِكِنْ ڟُواْرُوانْ أَلْمَسِيحُ؞


‏«‏سَبُواْدَ حَكَ، سَيْ كُكِيَايٜىٰ دُكَنْ عُمَرْنَنْ دَ نَكٜىٰ عُمَرْثٜىٰكُ يَوْ، دُواْمِنْ كُسَامِ ڧَرْڢِنْ دَ ذَاكُ ڧٜىٰتَرٜىٰ كُشِغَ كُڨُوثٜىٰ ڧَسَرْدَ ذَاكُثِ غَادُوانْتَ؞


كُكِيَايٜىٰسُ دُواْمِنْ كُمَ كُيِ ڟَوُانْ رَيْ عَثِكِنْ ڧَسَرْدَ يَهْوٜىٰهْ يَرَنْڟٜىٰوَ كَاكَنِّنْكُ ذَيْبَاسُ، سُو دَ ذُرِيَرْسُ، ڧَسَا مَيْ أَمْڢَانِ؞


‏«‏عِدَنْ وَنِ يَنَدَ طَا مَيْ تَوْرِنْ كَيْ مَيْ تَاوَيٜىٰ كُمَ وَنْدَ بَايَ بِيَيَّ غَ بَابَنْسَ دَ مَامَرْسَ، كُواْ سُنْ هُواْرٜىٰ شِ مَا، بَايَجِ سَمْ سَمْ؞


ذَاكُ رِڧٜىٰ ثِكَكّٜىٰنْ مَعَوْنِ نَغَسْكٜىٰ دَ ثِكَكّٜىٰنْ مُودُ نَغَسْكٜىٰ، دُواْمِنْ كُيِ ڟَوُانْ رَيْ عَثِكِنْ ڧَسَرْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَكٜىٰ بَاكُ؞


‏«‏ ‏‹‏لَعَنَنّٜىٰ نٜىٰ مُتُمِنْدَ يَرٜىٰنَ بَابَنْسَ دَ مَامَرْسَ؞›‏ ‏«‏سَيْ دُكَنْ جَمَعَ سُأَمْسَ، سُثٜىٰ، ‏‹‏أَمِينْ!‏›‏


وَنَّنْ بَمَغَنَ بَثٜىٰ كَوَيْ، عَمَّا رَنْكُ نٜىٰ؞ تَدَلِيلِنْ وَطَنَّنْ كَلْمُواْمِنْ كُواْيَرْوَا، ذَاكُيِ ڟَوُانْ رَيْ عَثِكِنْ ڧَسَرْدَ ذَاكُ ڧٜىٰتَرٜىٰ كُواْغِنْ يُواْدَنْ كُثِ غَادُوانْتَ؞»‏


يَوْ، نَكِرَا سَمَ دَ دُونِيَا سُيِ مِنِ شَيْدَ عَكَنْكُ ثٜىٰوَ عِدَنْ كُكَيِ رَشِنْ بِيَيَّ، لَلَّيْ ذَاكُ هَلَّكَ دَ سَوْرِ دَغَ ڧَسَرْدَ كُكٜىٰ ڧٜىٰتَرٜىٰ يُواْدَنْ دُواْمِنْ كُثِ غَادُوانْتَ؞ بَذَاكُ دَطٜىٰ عَثِكِنْتَ بَ، عَمَّا ذَاعَ كَوَرْ دَكُو كَكَڢْ؞


كُكِيَايٜىٰ ڧَٰعِدُواْدِنْسَ دَ عُمَرْنَنْسَ، وَطَنْدَ نَكٜىٰ عُمَرْثٜىٰكُ يَوْ، دُواْمِنْ كُسَامِ ذَمَنْ لَاڢِيَ دَكُو دَ یَیَنْكُ وَطَنْدَ ذَاكُ حَيْڢَ، دُواْمِنْ كُدَطٜىٰ عَثِكِنْ ڧَسَرْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَكٜىٰ بَاكُ حَرْ أَبَدَا؞»‏


‏«‏كَغِرْمَمَ بَابَنْكَ دَ مَامَرْكَ كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَعُمَرْثٜىٰكَ دُواْمِنْ كَيِ ڟَوُانْ رَيْ، كَكُمَ سَامِ ذَمَنْ لَاڢِيَ ثِكِنْ ڧَسَرْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ يَكٜىٰ بَاكَ؞


سَيْ كُبِے دَيْدَيْ حَنْيَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَعُمَرْثٜىٰكُ، دُواْمِنْ كُرَايُ، كُسَامِ ذَمَنْ لَاڢِيَ، كُكُمَيِ ڟَوُانْ رَيْ عَثِكِنْ ڧَسَرْدَ ذَاكُثِ غَادُوانْتَ؞»‏


ذَنْ كُواْيَ مُكُ دُواْمِنْ كُو دَ یَیَنْكُ دَ جِيكُواْكِنْكُ كُجِڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ دُكَنْ ݣُونَكِنْ رَنْكُ، كُكُمَ كِيَايٜىٰ دُكَنْ ڧَٰعِدُواْدِنْسَ دَ عُمَرْنَنْسَ وَطَنْدَ نَكٜىٰ عُمَرْثٜىٰكُ دُواْمِنْ كُيِ ڟَوُانْ رَيْ؞


كُو يَارَا، كُيِ وَ إِيَايٜىٰنْكُ بِيَيَّ ثِكِنْ كُواْوَنٜىٰ أَبُ، غَمَا وَنَّنْ يَكَنْ ڢَرَنْتَاوَا عُبَنْ‌غِجِ رَيْ؞


رُوتْ كُوَ تَغَنْ‌غَرَ ذُوَا وُرِنْ دَ عَكٜىٰ بُغُنْ حَڟِ، تَكُمَيِ دُكْ أَبِنْدَ مَامَرْ مِجِنْتَ تَعُمَرْثٜىٰتَ؞


دَغَ نَنْ دَاوُدَ يَتَاشِ يَتَڢِے مِظْڢَ عَڧَسَرْ مُواْوَبْ يَيِ مَغَنَ دَ سَرْكِنْ مُواْوَبْ؞ يَثٜىٰ مَسَ ‏«‏إِنَ ضُواْڧُوانْكَ كَبَرْ بَابَنَ دَ مَامَاتَ سُذُواْ سُذَوْنَ دَكَيْ سَيْ حَرْ نَسَنْ أَبِنْدَ اللَّهْ ذَيْ يِدَنِے؞»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan