Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ڢِتُواْوَ 19:5 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

5 يَنْذُ ڢَا، عِدَنْ ذَاكُيِ بِيَيَّ دَ مَغَنَاتَ، كُكُمَ كِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ، ذَاكُ ذَمَ جَمَعَتَ مَڢِے دَرَجَ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا، غَمَا دُكَنْ دُونِيَا تَاوَ ثٜىٰ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ڢِتُواْوَ 19:5
54 Iomraidhean Croise  

سَيْ اللَّهْ يَثٜىٰ وَ إِبْرَٰهِيمْ ‏«‏كَيْ ڢَا، ذَاكَ كِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ، كَيْ دَ ذُرِيَرْكَ دَ ذَاسُذُواْ بَايَنْكَ حَرْ دُكَنْ ڟَارَرْسُ؞


غَمَا كَيْ، يَا عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، كَوَارٜىٰسُ دُواْمِنْ كَنْكَ دَغَ دُكَنْ سَوْرَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا سُذَمَ غَادُوانْكَ، بِسَغَ أَلْڧَوَرِنْدَ كَيِ وَبَاوَنْكَ مُوسَٰى لُواْكَثِنْدَ كَڢِتَرْدَ كَاكَنِّنْمُ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞»‏


كَذَاٻِ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُذَمَ مُتَنٜىٰنْكَ حَرْ أَبَدَا، سَعَنً كَيْ، يَا يَهْوٜىٰهْ، كَذَمَ اللَّهْ نْسُ؞


وَ ذَيْ ڢُسْكَنْثٜىٰنِ حَرْ يَتَڢِے لَاڢِيَ؟ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ڧَرْڧَشِنْ سَمَ نَوَنٜىٰ؞


ذَيْ يِتَيِ مَكَ ضُواْڧُواْ نٜىٰ؟ ذَيْ يِمَكَ مَغَنَ دَ كَلْمُواْمِنْ دَاطِے؟


غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَاذَاٻِ يَعْڧُوبَ وَكَنْسَ، إِسْرَٰٓءِيلَ كُمَ تَذَمَ أَبِنْسَ مَيْ دَرَجَ؞


ڧَسَا تَ يَهْوٜىٰهْ ثٜىٰ، دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْتَ؞ دُونِيَا تَاسَ ثٜىٰ، دَ دُكَنْ مَاسُ ذَمَ عَثِكِنْتَ؞


دُكَنْ هَنْيُواْيِنْ يَهْوٜىٰهْ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا نٜىٰ دَ أَمِنْثِ، غَ مَاسُ كِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْسَ غَ مَاسُبِنْ ڧَٰعِدُواْدِنْسَ؞


يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ ‏«‏عِدَنْ ذَاكُ كَسَ كُنّٜىٰ غَ مَغَنَاتَ، نِے دَ نَكٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، كُكُمَيِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْ أَعِدُواْنَ، كُيِ بِيَيَّ دَ عُمَرْنَيْنَ، كُكِيَايٜىٰ ڧَٰعِدُواْدِنَ، نِے كُمَ بَذَنْ عَيْكَ مُكُ دَ ثُوتُتُّكَنْدَ نَعَيْكَ وَ مَصَرَاوَا بَ؞ غَمَا نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ مَيْ وَرْكَرْ دَكُو؞»‏


عَمَّا عِدَنْ كَا سَوْرَرٜىٰشِ، كَكُمَيِ بِيَيَّ دَ دُكَنْ أَبِنْدَ نَڢَطَا، تُواْ، ذَنْ ذَمَ أَبُواْكِنْ غَابَا غَ أَبُواْكَنْ غَابَنْكَ، إِنْكُمَ ذَمَ مَيْڧِنْ مَاسُ ڧِنْكَ؞


سَيْ يَطَوْكِ لِتَّڢِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ يَكُمَ كَرَنْتَ وَمُتَنٜىٰنْ؞ دُكَنْسُ كُوَ سُكَ أَمْسَ سُكَثٜىٰ ‏«‏دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا، ذَامُيِ؞»‏


يَثٜىٰ ‏«‏عِدَنْ دَ غَسْكٜىٰنٜىٰ نَا سَامِ ڢَضٍ جِنِ أَغَرٜىٰكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ، إِنَ ضُواْڧُوانْكَ كَيِ تَڢِيَ تَرٜىٰدَمُو؞ كُواْدَيَكٜىٰ جَمَعَرْ نَنْ مَاسُ تَوْرِنْ كَيْنٜىٰ، عَمَّا إِنَ ضُواْڧُوانْكَ كَغَاڢَرْتَا مَنَ لَيْڢُواْڢِنْمُ دَ ذُنُبَنْمُ، كَكُمَ كَرْٻٜىٰمُ مُتَنٜىٰنْكَ نَغَادُواْ؞»‏


ذَنْ طَوْكٜىٰكُ كُذَمَ جَمَعَتَ، نِے كُوَ ذَنْذَمَ اللَّهْ نْكُ؞ كُو كُوَ ذَاكُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، وَنْدَ يَثٜىٰثٜىٰكُ دَغَ دَنِّيَرْ مَصَرَاوَا؞


عَمَّا أَ رَانَرْ نَنْ ذَنْ كٜىٰٻٜىٰ يَنْكِنْ غُواْشٜىٰنْ، عِنْدَ جَمَعَتَ سُكٜىٰ ذَمَ، دُواْمِنْ كَدَ تُلِنْ ڧُدَ سُتَڢِے وُرِنْ دُواْمِنْ كَسَنِ ثٜىٰوَ نِے يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ، إِنَدَ إِيكُواْ عَثِكِنْ ڧَسَرْكَ؞


مُوسَٰى يَا أَمْسَ يَثٜىٰ ‏«‏دَظَرَرْ نَڢِتَ دَغَ ثِكِنْ بِرْنِنْ، ذَنْ مِيڧَ حَنُّوَنَ غَ يَهْوٜىٰهْ ثِكِنْ أَدُّعَ؞ ڟَاوَرْ ذَاتَدَيْنَ، بَذَاعَ ڧَارَيِنْ ڧَنْڧَرَ كُمَ بَ دُواْمِنْ كَسَنِ ثٜىٰوَ دُونِيَا تَ يَهْوٜىٰهْ ثٜىٰ؞


نِے دَيْ، غُواْنَرْ إِنَبِنَ تَاوَ ثٜىٰ كَطَيْ؞ يَا كَيْ سُلَيْمَٰنُ، كَنَ عِيَ رِڧٜىٰ أَظُرْڢَا دُبُنْ، مَاسُ لُورَ دَ غُواْنَ كُمَ سُرِڧٜىٰ طَرِے بِيُنْسُ!‏


عِدَنْ ذَاكُ يَرْدَ أَ رَنْكُ كُكَسَنْثٜىٰ مَاسُ يِمِنِ بِيَيَّ، تُواْ، ذَاكُثِ أَلْبَرْكَرْ ڧَسَرْ؞


‏«‏عَمَّا يَا كَيْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَاوَنَ، يَا كَيْ يَعْڧُوبَ، ذُرِيَرْدَ نَذَاٻَا، ذُرِيَرْ إِبْرَٰهِيمْ وَنْدَ يَڧَوْنَثٜىٰنِ،


عَمَّا يَنْذُ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، وَنْدَ يَحَلِثّٜىٰكَ، يَا يَعْڧُوبَ، وَنْدَ يَصِڢَّتَاكَ، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، ‏«‏كَدَ كَجِڟُواْرُواْ، غَمَا نَا ڢَنْشٜىٰكَ؞ نَكِرَاكَ دَ سُونَنْكَ، كَيْ نَوَنٜىٰ؞


يَهْوٜىٰهْ يَنَدَ أَبِنْدَ ذَيْ ڢَطَا وَبَابَانِّنْ، ‏«‏عِدَنْ كُكَ كِيَايٜىٰ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ، كُكَ ذَاٻِ يِنْ أَبُبُوَنْ دَ سُكَ غَمْشٜىٰنِ، كُكَ رِڧٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ دَ أَمِنْثِ،


غَمَا اللَّهْ، وَنْدَ شِينٜىٰ رَبُوانْ يَعْڧُوبَ، بَكَمَرْ وَطَنَّنْ غُمَكَبَ؞ غَمَا شِينٜىٰ مَيْ صِڢَّتَا دُكَنْ كُواْمٜىٰ، إِسْرَٰٓءِيلَ كُوَ عِتَثٜىٰ ذُرِيَرْسَ تَغَادُواْ؞ سُونَنْسَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ؞


كَمَرْ يَدَّ أَبِنْ طَمَرَ يَكَنْ مَنّٜىٰوَ غِنْدِنْ مُتُمْ، حَكَمَا نَسَا دُكَنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ نَ يَهُودَ سُكَ مَنّٜىٰ مِنِ، دُواْمِنْ سُذَمَ جَمَعَتَ، سُغِرْمَمَ سُونَنَ، سُكَٰوُاْ مِنِ يَبُواْ دَ دَرَجَ، عَمَّا سُنْڧِجِ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


عَمَّا وَنَّنْ عُمَرْنِ نَبَاسُ، نَثٜىٰ، ‏‹‏كُيِ بِيَيَّ دَ مُرْيَتَ، نِے كُوَ ذَنْ ذَمَ اللَّهْ نْكُ، كُو كُوَ ذَاكُ ذَمَ جَمَعَتَ؞ كُيِ تَڢِيَ أَ حَنْيَرْدَ نَعُمَرْثٜىٰكُ كَطَيْ، دُواْمِنْ كُسَامِ ذَمَنْ لَاڢِيَ؞›‏


‏«‏ ‏‹‏سَعَدَّ نَسَاكٜىٰ وُثٜىٰوَ كُسَدَكٜىٰ، سَيْ نَدُوبٜىٰكِ، غَاشِ كِنْ كَيْ لُواْكَثِنْ دَ ذَاعَ ڧَوْنَثٜىٰكِ؞ سَيْ نَرُڢٜىٰكِ دَ ذَنٜىٰنْ رُڢُوَتَ، نَرُڢٜىٰ ڟِرَيْثِنْكِ؞ نَشِغَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَكٜىٰ حَرْ دَ ضَنْڟُوَا، كِنْ كُوَ ذَمَ تَاوَ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


عَمَّا نِے نَا ڢَطَا مُكُ ثٜىٰوَ ذَاكُثِ كُغَاجِ ڧَسَرْسُ؞ ذَنْ بَاكُ عِتَ تَذَمَ مَلَّكَرْكُ، ڧَسَاثٜىٰ مَيْ ظُبَرْدَ مَدَرَ دَ ظُمَ، ڧَسَاثٜىٰ مَيْ أَمْڢَانِ؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ وَنْدَ يَوَارٜىٰكُ دَغَ سَوْرَنْ ڧَبِيلُ؞


‏«‏كُتُنَ ڢَا، دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ عِيَلَنْ دُونِيَا، كُو كَطَيْ نٜىٰ نَسَنِ، نَكُمَ ذَاٻٜىٰكُ كُذَمَ نَوَ؞ سَبُواْدَ حَكَ ذَنْ حُكُنْتَكُ دُواْمِنْ دُكَنْ لَيْڢُواْڢِنْكُ؞»‏


كَيْتُوانْكُ، كُو دَ كُكٜىٰيِنْ ذَمَنْكُ أَ سَكٜىٰ ثِكِنْ سِهِيُواْنَ، دَ كُو دَ كُكٜىٰجِ كُنَ ذَمَنْ لَاڢِيَ عَتُدُنْ سَمَرِيَ، كُو دَ كُكٜىٰ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ نَبَبَّرْ أَلْعُمَّرْ نَنْ، كُو دَ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُنَ ذُوَا وُرِنْكُ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ!‏


‏«‏سُو ذَاسُ ذَمَ نَوَ،»‏ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا؞ ‏«‏ذَاسُ ذَمَ مُتَنٜىٰنَ مَڢِے دَرَجَ أَ رَانَرْدَ نَشِرْيَ، ذَنْكُوَجِ تَوْسَيِنْسُ كَمَرْ يَدَّ مُتُمْ يَكَنْجِ تَوْسَيِنْ طَنْسَ مَيْيِ مَسَ بِيَيَّ؞


غَمَا مَغَنَرْ اللَّهْ تَثٜىٰ ‏«‏دُونِيَا دَ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْتَ دُكْ نَ عُبَنْ‌غِجِ نٜىٰ؞»‏


عَمَّا عِدَنْ كُوَ وَنِ يَثٜىٰ مُكُ ‏«‏أَنْ مِيڧَ وَنَّنْ هَدَايَ غَ غُنْكِ نٜىٰ ڢَا،»‏ تُواْ، كَدَ كُثِ، سَبُواْدَ دُوبَنْ مُتُنْثِنْ وَنَّنْ مَيْ غَيَ مُكُ، دُوانْ كُمَ تُنَانِنْ ذُوثِيَارْكُ يَكَسَنْثٜىٰ بَابُ لَيْڢِے؞


دُوبَ، سَمَنْ سَمَّيْ دَ دُونِيَا دَ دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْتَ نَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ نٜىٰ؞


ذَاكُ سَامِ أَلْبَرْكَ، عِدَنْ كُنْيِ بِيَيَّ دَ عُمَرْنَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ وَطَنْدَ نَكٜىٰ عُمَرْثٜىٰكُ عَيَوْ؞


غَمَا كُو مُتَنٜىٰنٜىٰ وَطَنْدَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰكُ دَ ڟَرْكِے غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ كُوَ يَذَاٻٜىٰكُ دَغَ دُكَنْ ڧَبِيلَرْ دُونِيَا كُذَمَ ڧَبِيلَرْسَ، جَمَعَرْسَ مَڢِے دَرَجَ؞»‏


‏«‏بَذَاكُثِ مُوشٜىٰبَ؞ عَمَّا ذَاكُ عِيَ كُبَا بَڧِنْ دَسُكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عَثِكِنْكُ سُثِ، كُواْ كُوَ كُسَيَرْ وَ وَطَنْسُ بَڧِنْ؞ غَمَا كُو مُتَنٜىٰنٜىٰ وَطَنْدَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞ ‏«‏بَذَاكُ دَڢَ طَنْ عَكُيَ أَ مَدَرَرْ مَامَرْسَبَ؞»‏


يَوْ يَهْوٜىٰهْ يَا شَيْدَ ثٜىٰوَ كُو جَمَعَرْسَثٜىٰ مَڢِے دَرَجَ، كَمَرْ يَدَّ يَيِ مُكُ أَلْڧَوَرِ، كُمَ ذَاكُ كِيَايٜىٰ دُكَنْ دُواْكُواْكِنْسَ؞


يَهْوٜىٰهْ يَا كُمَ شَيْدَ ثٜىٰوَ ذَيْ طَوْكَكَاكُ ڢِيٜىٰدَ دُكَنْ أَلْعُمَّنْ دَ يَيِ؞ ذَيْ كُمَسَا كُذَمَ أَبِنْ يَبُواْ، مَيْ سُونَ، مَيْ دَرَجَ؞ ذَاكُ ذَمَ أَلْعُمَّرْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، كَمَرْ يَدَّ يَيِ أَلْڧَوَرِ؞»‏


مُوسَٰى يَثِيغَبَدَ مَغَنَ يَثٜىٰ ‏«‏عِدَنْ كُكَيِ بِيَيَّ دَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، كُكَ كِيَايٜىٰ، كُكَ كُمَ عَيْكَتَ دُكَنْ عُمَرْنَنْسَ وَطَنْدَ نَكٜىٰ عُمَرْثٜىٰكُ يَوْ، يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ ذَيْ طَوْكَكَاكُ ڢِيٜىٰدَ دُكَنْ سَوْرَنْ أَلْعُمَّنْ دُونِيَا؞


‏«‏يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كَڢَكُ كُذَمَ جَمَعَرْدَ يَكٜىٰٻٜىٰ وَكَنْسَ دَ ڟَرْكِے، كَمَرْ يَدَّ يَرَنْڟٜىٰ مُكُ، عِدَنْ كُكَ كِيَايٜىٰ عُمَرْنَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ كُكَ كُمَيِ تَڢِيَ ثِكِنْ حَنْيَرْسَ؞


عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَڢِتَرْ دَكُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ دَغَ ثِكِنْ ذَاڢِنْ وُتَرْ مَڧٜىٰرَرْ نَنْ، دُواْمِنْ كُذَمَ جَمَعَرْسَ تَمُسَمَّنْ كَمَرْ يَدَّ كُكٜىٰ عَيَوْ؞


يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ يَيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَمُو عَبَبَّنْ تُدُنْ هُواْرٜىٰبْ؞


غَمَا كُو جَمَعَثٜىٰ وَدَّ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَذَاٻٜىٰكُ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا كُذَمَ ڧَبِيلَرْسَ، جَمَعَرْسَ مَڢِے دَرَجَ؞


غَمَا سُو جَمَعَرْكَ نٜىٰ، أَبِنْ غَادُوانْكَ وَطَنْدَ كَڢِتَرْ دَسُو تَوُرِنْ إِيكُوانْكَ مَيْغِرْمَ دَ كُمَ مَنْيَنْ أَيُّكَنْكَ نَبَنْ مَامَاكِ؞›‏ »‏


عِيسَىٰ نٜىٰ يَبَايَرْدَ كَنْسَ دُواْمِنْ يَڢَنْشٜىٰمُ دَغَ دُكَنْ مُغُنْتَا، دُواْمِنْ يَڟَبْتَثٜىٰ وَكَنْسَ جَمَعَ تَمُسَمَّنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ دَ ڨُوظُوانْ يِنْ أَيُّكَنْ كِرْكِ؞


تَوُرِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ نٜىٰ إِبْرَٰهِيمْ يَيِ بِيَيَّ يَكَامَ حَنْيَ ذُوَا وَتَ ڧَسَا وَدَّ عَكَيِ مَسَ أَلْڧَوَرِ ثٜىٰوَ ذَيْ كَرْٻِ غَادُوانْتَ؞ شِے كُوَ يَكَامَ حَنْيَ كُواْدَيَكٜىٰ بَيْ سَنْ عِنْدَ ذَا شِبَ؞


وَنَّنْ بَذَاتَ ذَمَ كَمَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ وَدَّ نَيِ دَ كَاكَنِّنْسُبَ، أَ رَانَرْدَ نَكَامَسُ أَ حَنُّ نَبِيدَسُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ، غَمَا بَسُيِ أَمِنْثِ دَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَابَ، سَيْ نَڨَلٜىٰسُ، إِنْجِ عُبَنْ‌غِجِ؞


جَمَعَ سُكَثٜىٰ وَ يُواْشُوَ ‏«‏مُو يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ نٜىٰ ذَامُ بَوْتَا مَسَ؞ ذَامُيِ بِيَيَّ دَ عُمَرْنَنْسَ؞»‏


عَمَّا كُو ڧَبِيلَثٜىٰ وَدَّ اللَّهْ يَذَاٻَا، كُمَ ڧُنْ‌غِيَرْ ڢِرِسْتُواْثِثٜىٰ تَ اللَّهْ بَبَّنْ سَرْكِے، أَلْعُمَّثٜىٰ مَيْ ڟَرْكِے، كُمَ جَمَعَرْ اللَّهْ تَمُسَمَّنْ دُواْمِنْ كُيِ شٜىٰلَرْ مَنْيَنْ أَلْعَمُرَنْسَ نَبَنْ مَامَاكِ نَوَنْدَ يَكِرَاكُ دَغَ ثِكِنْ دُهُ، كُكَ شِغَ ثِكِنْ حَصْكٜىٰنْسَ نَبَنْ مَامَاكِ؞


عَمَّا سَمَٰعِيلَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ ‏«‏مٜىٰنٜىٰنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَڢِ جِنْ دَاطِنْسَ، بَيٜىٰ بَيٜىٰ دَ هَدَايُ نٜىٰ، كُواْ كُوَ يِنْ بِيَيَّ دَ مُرْيَرْسَ؟ بَاشَكَّ، يِنْ بِيَيَّ دَ مُرْيَرْسَ تَڢِے هَدَايَ؞ حَكَكُمَ بِنْ مَغَنَرْ اللَّهْ يَڢِ كِڟٜىٰنْ ضَغُواْ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan