Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ڢِتُواْوَ 13:9 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

9 وَنَّنْ بِكِ ذَيْ ذَمَ مَكَ كَمَرْ عَلَمَ عَكَنْ حَنُّنْكَ دَ كُمَ أَبِنْ تُنَاوَا أَغُواْشِنْكَ، دُواْمِنْ كُواْيَرْوَرْ يَهْوٜىٰهْ تَكَسَنْثٜىٰ عَبَاكِنْكَ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ يَڢِتَرْ دَكَيْ دَغَ مَصَرْ دَ إِيكُوانْ حَنُّنْسَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ڢِتُواْوَ 13:9
38 Iomraidhean Croise  

‏«‏سُو مُتَنٜىٰنْكَ نٜىٰ بَايِنْكَ كُمَ، كَيْ كَا ڢَنْشٜىٰسُ دَ إِيكُوانْكَ مَيْغِرْمَ دَ كُمَ حَنُّنْكَ مَيْ ڧَرْڢِے؞


يَڢِتَرْدَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ ثِكِنْ مَصَرْ، ڧَوْنَرْسَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا تَهَرْ أَبَدَاثٜىٰ،


دَ حَنُّ مَيْ إِيكُواْ دَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ، ڧَوْنَرْسَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا تَهَرْ أَبَدَاثٜىٰ!‏


حَنُّنْكَ مَيْ إِيكُواْ نٜىٰ، مَيْ ڧَرْڢِے نٜىٰ كُوَ حَنُّنْكَ، حَنُّنْ دَامَنْكَ يَتَاشِ دَ إِيكُواْ؞


رَانَرْ نَنْ ذَاتَ ذَمَ مُكُ رَانَرْ تُنَاوَا؞ ذَاكُ دِنْ‌غَ يِنْ بِكِنْتَ تَسُجَّدَ غَ يَهْوٜىٰهْ؞ دَغَ نَنْ حَرْ إِيَاكَرْ ڟَارَرَّكِنْكُ ذَاكُ كِيَايٜىٰتَ، غَمَا وَنَّنْ يَا ذَمَ ڧَٰعِدَثٜىٰ تَدِنْدِنْدِنْ؞»‏


أَ رَانَرْ دَ شٜىٰكَرَا طَرِے حُطُ دَ تَلَاتِنْ سُكَ ثِكَ، أَوَنَّنْ رَانَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ يَهْوٜىٰهْ سُكَ ڢِتَ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ ڧُنْ‌غِيَ ڧُنْ‌غِيَ؞


نَنْ غَبَ عِدَنْ طَنْكَ يَا تَمْبَيٜىٰكَ ثٜىٰوَ ‏‹‏مٜىٰنٜىٰنٜىٰ مَنُڢَرْ وَنَّنْ؟›‏ سَيْ كَثٜىٰ مَسَ، ‏‹‏دَ إِيكُوانْ حَنُّنْسَ يَهْوٜىٰهْ يَڢِتَرْ دَمُو دَغَ مَصَرْ دَغَ غِدَنْ بَوْتَا؞


وَنَّنْ ڧَٰعِدَ ذَاتَ ذَمَ كَمَرْ عَلَمَ عَكَنْ حَنُّنْكَ دَ أَبِنْ تُنَاوَا أَغُواْشِنْكَ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ يَڢِتَرْ دَمُو دَغَ مَصَرْ تَوُرِنْ إِيكُوانْ حَنُّنْسَ؞»‏


سَيْ مُوسَٰى يَثٜىٰ وَجَمَعَ ‏«‏كُدِنْ‌غَ تُنَاوَ دَ وَنَّنْ رَانَ، رَانَرْ دَ كُكَ ڢِتُواْ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ دَغَ غِدَنْ بَوْتَا؞ غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَا ڢِتَرْ دَكُو دَغَ وُرِنْ دَ إِيكُوانْ حَنُّنْسَ؞ دُواْمِنْ تُنَاوَا دَ وَنَّنْ رَانَ، بَذَاكُثِ غُرَاسَرْ دَ عَكَيِ دَ يِسْتِبَ؞


سَبُواْدَ حَكَ ذَنْمِيڧَ هَنُّونَ إِنْبُغِ مَصَرْ دَ دُكَنْ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِنْ دَ ذَنْيِ أَڟَكِيَرْسُ؞ بَايَنْ وَنَّنْ ذَيْ بَرْكُ كُتَڢِے؞


ڢِرْعَوْنَ بَذَيْ كَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰكُبَ؞ سَعَنً ذَنْ مِيڧَ هَنُّونَ عَكَنْ مَصَرْ دَ أَيُّكَنْ حُكُنْثِ مَاسُ ڟَنَنِ؞ بَايَنْ حَكَ ذَنْ ڢِتَرْدَ جَمَعَتَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ڧُنْ‌غِيَ ڧُنْ‌غِيَ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞


غَمَا كُواْيَرْوَرْسُ ذَاتَ غِنَكَ، تَنَ ڧَارَ مَكَ ݣَوْ كَمَرْ هُولَرْ دَرَجَ، كُواْ ݣَكْݣَوَنْ كَايَنْ أَدُواْ أَوُيَنْكَ؞


طَانَ، كَدَ كَبَرْ وَطَنَّنْ سُرَبُ دَكَيْ، كَرِڧٜىٰ حِكِمَ دَ حَنْكَلِ كَمْكَمْ؞


عِنْدَ كِبِيَ تَسُواْكٜىٰتَ حَرْ ذُوثِيَارْتَ؞ يَنَنً كَمَرْ ڟُنْڟُ مَيْ سَوْرِنْ شِغَ تَرْكُواْ، بَيْ سَنِ بَذَيْبِيَ دَ رَنْسَ؞


سَا إِنْذَمَ هَاتِمِ أَ ذُوثِيَارْكَ، إِنْذَمَ كَمَرْ ذُواْبٜىٰنْ هَاتِمِ أَ حَنُّنْكَ؞ غَمَا ڧَرْڢِنْ ڧَوْنَ كَمَرْ نَمُتُوَانٜىٰ، ڧَرْڢِنْ كِيشِنْ ڧَوْنَ حَرْ أَبَدَا نٜىٰ كَمَرْ كَبَرِ؞ كِبِيَرْ ڧَوْنَ كَمَرْ كِبِيَرْ وُتَاثٜىٰ، كَمَرْ وُتَا مَيْ ذَاڢِنْثِ؞


أَ رَانَرْ نَنْ، يَهْوٜىٰهْ ذَيْ طَوْكِ تَكُواْبِنْسَ، تَكُواْبِے مَيْ ڧَرْڢِے، مَيْغِرْمَ، مَيْ ٻَرْنَ، يَحُكُنْتَ لٜىٰبِيَتَنْ مَثِيجِنَّنْ مَيْ غُدُ، لٜىٰبِيَتَنْ مَثِيجِنَّنْ مَيْ مُرْطٜىٰوَ، يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كَشٜىٰ دُواْدُواْنَّنْ مَيْ صِڢَّرْ مَثِيجِ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ تٜىٰكُ؞


دُوبَ، غَا عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ يَنَ ذُوَا ثِكِنْ إِيكُواْ، حَنُّنْسَ مَيْ ڧَرْڢِے يَنَ مُلْكِ؞ غَاشِ، لَادَنْسَ يَنَ تَرٜىٰدَشِ، سَكَمَكُوانْسَ يَنَ تَرٜىٰدَشِ؞


وَنِ ذَيْثٜىٰ، ‏‹‏نِے نَ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ،›‏ وَنِ كُمَ ذَيْ كِرَا كَنْسَ دَ سُونَنْ يَعْڧُوبَ، وَنِ ذَيْ رُبُوتَ أَ حَنُّنْسَ، ‏‹‏نَ يَهْوٜىٰهْ›‏، يَبَا وَكَنْسَ سُونَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞»‏


دُوبَ، نَظَانَ سُونَنْكِ عَتَڢِنْ هَنُّونَ، بَذَنْ تَٻَ مَنْتَاوَا دَ كٜىٰبَ؞ كُلُّمْ كَتَنْ‌غَرْ بِرْنِنْكِ تَنَ ثِكِنْ تُنَانِنَ؞


كَتَاشِ، كَتَاشِ، كَنُونَ ڧَرْڢِنْكَ!‏ يَا حَنُّ مَيْ إِيكُواْ نَ يَهْوٜىٰهْ، كَتَاشِ كَمَرْ يَدَّ كَيِ عَݣُونَكِنْ دَا، كَمَرْ يَدَّ كَيِ أَ ذَامَانَنْ دَا؞ بَهَنُّنْكَ مَيْ إِيكُواْ نٜىٰ يَكَشٜىٰ دُواْدُوانْ ضُوًنَنْ رَاهَڢْ بَ؟ بَكَيْنٜىٰ كَايِ وَ دُواْدُواْنَّنْ مَيْ صِڢَّرْ مَثِيجِ ثِيوُاْبَ؟


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ‏«‏أَغَرٜىٰنِ، وَنَّنْ نٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ دَسُو؞ رُوحُنَ وَنْدَ يَكٜىٰ تَرٜىٰدَكُو دَ مَغَنَاتَ وَدَّ نَسَا بَاكِنْكُ، بَذَاسُ رَبُ دَكُوبَ، كُواْ كُوَ سُرَبُ دَغَ بَاكِنْ ذُرِيَرْكُ، كُواْ جِيكُواْكِنْ ذُرِيَرْكُ دَغَ يَنْذُ حَرْ أَبَدَا؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


‏«‏إِنْجِ نِے يَهْوٜىٰهْ، ‏‹‏حَڧِيڧَ نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ، كُواْ دَاعَثٜىٰ كَيْ سَرْكِے يٜىٰكُواْنِيَ طَنْ يٜىٰهُواْيَكِمْ نَ يَهُودَ، ذُواْبٜىٰنْ هَاتِمِ نٜىٰ عَيَڟَرْ حَنُّنْ دَامَنَ، دُكْدَهَكَ ذَنْظَارٜىٰكَ؞


‏«‏يَنْذُ يَا عُبَنْ‌غِجِ اللَّهْ نْمُ، كَيْنٜىٰ كَا ڢِتُواْ دَ جَمَعَرْكَ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ دَ حَنُّ مَيْ إِيكُواْ؞ تَهَكَ كَسَامِ وَكَنْكَ سُنَ كَمَرْ يَدَّ يَكٜىٰ عَيَوْ؞ مُنْيِ ذُنُوبِ، مُنْ كُمَ عَيْكَتَ مُغُنْتَا؞


دَ مُرْيَرْسَ مَيْ ڧَرْڢِے، يَهْوٜىٰهْ يَا عُمَرْثِ سُواْجُواْجِنْسَ؞ إِنَا مِصَالِنْ يَوَنْ سُواْجُواْجِنْسَ!‏ سُواْجُواْجِ مَاسُبِيَيَّ دَ عُمَرْنِنْسَ سُنْڢِے غَبَنْ ڧِرْغٜىٰ؞ حَڧِيڧَ رَانَرْ يَهْوٜىٰهْ بَبَّ ثٜىٰ، مَيْ بَادَ ڟُواْرُواْ سُواْسَيْ، وَ ذَيْ عِيَ ڟَيَاوَا؟


وَطَنَّنْ یَنْ ظَرٜىٰ مَاسُ لِلُواْ ذَاسُ ذَمَ مُكُ أَبِنْ تُنِ؞ دُكْ سَعَدَّ كُكَ غَنْسُ، ذَاكُ تُنَ دَ دُكَنْ دُواْكُواْكِنْ يَهْوٜىٰهْ كُكُمَ كِيَايٜىٰسُ؞ تَهَكَنٜىٰ بَذَاكُبِے سُوانْ ذُوثِيَارْكُ دَ شَعَوَرْ عِدَنُونْكُبَ؞


سُنَيِنْ أَيُّكَنْسُ دُواْمِنْ مُتَنٜىٰ سُغَنِ نٜىٰ، سُنَ طَوْرَ مَنْيَ مَنْيَنْ ڧُنْشِنْ أَيُواْيِنْ مَغَنَرْ اللَّهْ أَغُواْشِنْسُ، سُنَيِنْ دُواْغَيٜىٰنْ ظَرٜىٰ مَاسُ لِلُواْ عَبَاكِنْ رِيغُنَنْسُ؞


أَبِنْ دَ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ تَكٜىٰ ڢَطِنْ شِينٜىٰ ‏«‏مَغَنَرْ اللَّهْ تَنَ كُسَدَكَيْ، تَنَ عَبَاكِنْكَ دَ كُمَ عَثِكِنْ ذُوثِيَارْكَ؞»‏ مَغَنَرْ نَنْ كُوَ عِتَثٜىٰ سَڧُوانْ بَنْ‌غَسْكِيَرْ دَمُكٜىٰ وَعَظِنْتَ؞


أَيْ، مَغَنَرْ تأَنَانً كُرْكُسَ دَكُو، تَنَ ثِكِنْ بَاكِنْكُ دَ كُمَ ثِكِنْ ذُوثِيَارْكُ دُواْمِنْ كُكِيَايٜىٰتَ؞»‏


كَتُنَ ڢَا دَا كُو بَايِنٜىٰ عَثِكِنْ ڧَسَرْ مَصَرْ، كُمَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَڢِتَرْ دَكُو دَ حَنُّنْسَ مَيْ إِيكُواْ دَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ؞ سَبُواْدَ حَكَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَعُمَرْثٜىٰكُ كُكِيَايٜىٰ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ؞


سَيْ كُ أَمْسَ وَیَیَنْكُ كُثٜىٰ، ‏‹‏دَا مُو بَايِ نٜىٰ نَ ڢِرْعَوْنَ أَ مَصَرْ، عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَڢِتَرْ دَمُو دَغَ مَصَرْ دَ حَنُّنْسَ مَيْ إِيكُواْ؞


وَطَنَّنْ كَلْمُواْمِنْ دَ نَكٜىٰ عُمَرْثٜىٰكُ عَيَوْ، ذَاكُ سَاسُ عَثِكِنْ ذُوثِيَارْكُ؞


ذَاكُ طَوْرَسُ سُذَمَ عَلَمَ أَ حَنُّنْكُ، كُكَڢَسُ سُذَمَ لَمْبَ أَغُواْشِنْكُ؞


دُواْمِنْ حَكَ، ثِكِنْ ݣُونَ طَيَ ذَاعَ بُغٜىٰتَ دَ بَلَعِ نَمُتُوَ، دَ نَبَڧِنْ ثِكِ دَ نَيُنْوَ؞ ذَاعَكُمَ ڧُواْنٜىٰتَ دَ وُتَا، غَمَا شِے عُبَنْ‌غِجِ اللَّهْ مَيْ حُكُنْتَتَ، مَيْ إِيكُواْ نٜىٰ؞»‏


سُكَ بَرْيِ وَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْسُ سُجَّدَ، وَنْدَ يَڢِتَرْ دَسُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞ سُكَ ڢَارَيِ وَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ نَڧَبِيلُنْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو سُجَّدَ، سُكَ رُسُنَ وَ أَلُّواْلِنَّنْ؞ تَهَكَ سُكَسَا يَهْوٜىٰهْ يَيِ ڢُشِے؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan