Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عٜىٰسْتَا 3:8 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

8 سَيْ هَامَٰنَ يَثٜىٰ وَ سَرْكِے أَهَسُرُسْ ‏«‏أَݣَويْ وَتَ ڧَبِيلَ أَوَرْوَڟٜىٰ عَثِكِنْ ڧَبِيلُنْ دُكَنْ يَنْكُنَنْ مُلْكِنْكَ؞ أَلْعَادَرْسُ دَبَمْ ثٜىٰ دَ نَسَوْرَنْ مُتَنٜىٰ، بَاسَ كُمَ كِيَايٜىٰ دُواْكَرْ سَرْكِے؞ دُواْمِنْ حَكَ بَيْ كَمَاتَ سَرْكِے يَيِ حَڧُرِ دَسُوبَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عٜىٰسْتَا 3:8
25 Iomraidhean Croise  

أَ ڢَارَوَرْ مُلْكٍ سَرْكِے أَهَسُرُسْ، أَبُواْكَنْ غَابَنْ سُكَ رُبُوتَ تَكَرْدَرْ ڧَارَ غَمٜىٰدَ مَذَوْنَنْ يَهُودَ دَ عُرُوشَلِيمَ؞


‏«‏بَرِ كَتُنَ دَ مَغَنَرْدَ كَڢَطَا وَ مُوسَٰى بَاوَنْكَ ثٜىٰوَ عِدَنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَيِ رَشِنْ أَمِنْثِ غَرٜىٰكَ، ذَاكَ وَاڟَرْ دَسُو ثِكِنْ ڧَبِيلُ؞


رَنْكَيَدَطٜىٰ!‏ عِدَنْ يَا غَمْشِ سَرْكِے، بَرِ عَيِ دُواْكَا دُوانْ أَ هَلَكَاسُ؞ نِے كُمَ ذَنْبَادَ أَظُرْڢَا وَجٜىٰنْ كِلُواْ دُبُو طَرِے عُكُ دَ دُبُو أَرْبَعِنْ غَ حَنُّنْ مَاسُ يِنْ عَيْكِنْ سَرْكِے سُأَجِيٜىٰ عَثِكِنْ مَعَجِنْ سَرْكِے؞»‏


سَعَدَّ مُوارْدٜىٰكَيْ يَجِ دُكَنْ أَبِنْدَ عَكَيِ، يَيَيَّاغٜىٰ رِيغُنَنْسَ، يَسَا رِغَا تَنُونَ بَڧِنْ ثِكِ، يَظُبَ تُواْكَ عَكَيْ؞ يَكُمَ ڢِتَ يَبِے ثِكِنْ بِرْنِ يَنَ إِيهُ يَنَ كُوكَا مَيْ سُواْسَيْ؞


‏«‏بَكَجِ أَبِنْدَ جَمَعَرْ نَنْ سُكٜىٰ ڢَطِ بَ؟ سُنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏غِدَنَّنْ بِيُ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَهُودَ وَطَنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَذَاٻَا، أَيْ، يَڧِسُ!‏›‏ تَهَكَ سُكَ رٜىٰنَ جَمَعَتَ، بَسُ طَوْكٜىٰسُ أَلْعُمَّبَ كُمَ؞


‏«‏إِسْرَٰٓءِيلَاوَا كَمَرْ تُمَكِنْ دَ سُكَ وَڟٜىٰ نٜىٰ، وَطَنْدَ ذَاكُواْكِ سُكَ كُواْرَ؞ دَ ڢَرْكُواْ سَرْكِنْ أَسُّرِيَ نٜىٰ يَثِنْيٜىٰسُ، عَڧَرْشٜىٰ كُمَ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ يَكَكَّرْيٜىٰ ڧَسُسُوَنْسُ؞


سَبُواْدَ حَكَ، سَيْ كَثٜىٰ مُسُ إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏‹‏كُواْدَيَكٜىٰ نَكَيْسُ دَ نٜىٰسَ ثِكِنْ أَلْعُمَّيْ، نَاكُوَ وَاڟَرْ دَسُو عَثِكِنْ ڧَسَاشٜىٰ، دُكْدَهَكَ أَغَرٜىٰسُ نَذَمَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے نَطَنْ لُواْكَثِ عَثِكِنْ ڧَسَاشٜىٰنْ دَ عَكَ كَيْسُ؞›‏


‏«‏ ‏‹‏دُكْدَهَكَ، ذَنْبَرْ وَطَنْسُ سُضَغٜىٰ؞ وَطَنْسُنْكُ ذَاسُ ڟِيرَا دَغَ بَاكِنْ تَكُواْبِے عَثِكِنْ أَلْعُمَّنْ دَ كُكٜىٰ عَثِكِنْسُ، ذَاعَ كُمَ وَرْوَاڟَرْ دَسُو عَثِكِنْ سَوْرَنْ ڧَسَاشٜىٰ؞


أَ لُواْكَثِنَّنْ نٜىٰ وَطَنْسُ مُتَنٜىٰنْ بَابِيلَ سُكَيِ أَمْڢَانِ دَ ظَرَڢِنَّنْ سُكَ زَرْغِ يَهُودَاوَا؞


سَيْ سُكَثٜىٰ وَسَرْكِے ‏«‏رَنْكَيَدَطٜىٰ يَا سَرْكِے!‏ دَانِيٜىٰلْ طِنَّنْ، وَنْدَ يَكٜىٰ طَيَ دَغَ ثِكِنْ وَطَنْدَ عَكَ كَٰوُاْ بَوْتَادَغَ ڧَسَرْ يَهُودَ، بَيْ كُلَ دَكَيْ بَ، بَلّٜىٰ ڢَا عَثٜىٰ يَكُلَ دَ دُواْكَرْدَ كَكَڢَ؞ عَمَّا يَنَ تَيِنْ أَدُّعُواْعِنْ ضُواْڧٜىٰ ضُواْڧٜىٰنْسَ سَوْ عُكُ كُواْوَثٜىٰ رَانَ غَ اللَّهْ نْسَ؞»‏


سَعَدَّ سَرْكِے يَجِ وَنَّنْ مَغَنَ، سَيْ رَنْسَ يَٻَثِ ڨُورَيْ، سَيْ يَشِغَ تُنَانِ تَيَدَّ ذَيْ يِ يَثٜىٰثِ دَانِيٜىٰلْ؞ يَيِ تَڧُواْڧَرِ دَ نِيَّ يَدَّ ذَيْ عِيَ ثٜىٰثِ دَانِيٜىٰلْ دَغَ لُواْكَثِنْ حَرْ ڢَاطُوَرْ رَانَ؞


ذَنْسَا أَظَارٜىٰ تَكُواْبِنْ يَاڧِ عَكَنْكُ، أَوَرْوَاڟَرْ دَكُو عَثِكِنْ ڧَسَاشٜىٰنْ أَلْعُمَّيْ؞ ذَنْسَا ڧَسَرْكُ تَذَمَ كُڢَيْ، بِرَنٜىٰنْكُ كُمَ سُهَلَّكَ؞


نَا وَرْوَڟَاسُ دَ غُوغُوَ ذُوَا ثِكِنْ أَلْعُمَّنْدَ دَا سُو بَسُ سَنْسُبَ؞ سَبُواْدَ حَكَ سَيْ ڧَسَرْسُ تَذَمَ كُڢَيْ، بَا مَيْ كَيْ دَ كَٰوُاْوَ عَثِكِنْتَ؞ تَهَكَ سُكَ مَيْدَ ڧَسَا مَيْ دَاطِے تَذَمَ كُڢَيْ؞»‏


عِ، دَغَ كَنْ دُووَڟُنْ تُدُ نَغَنْتَ، دَغَ كَنْ تُدَّيْ نَهَنْ‌غٜىٰتَ؞ جَمَعَ ثٜىٰ وَدَّ تَكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عِتَ كَطَيْ، بَتَلِسَّڢْتَ كَنْتَ ثِكِنْ سَوْرَنْ أَلْعُمَّيْبَ؞


سَيْ يَهُودَاوَا سُكَيِ مَغَنَ دَ جُونَ سُكَثٜىٰ ‏«‏إِنَا نٜىٰ ذَيْتَڢِے حَرْ دَ بَذَامُ سَامٜىٰشِيبَ؟ كُواْ ذَاشِ وَجٜىٰنْ يَهُودَاوَنْ دَسُكٜىٰ أَوَرْوَڟٜىٰ سُنَ ذَمَ دَ هٜىٰلٜىٰنَاوَا نٜىٰ، يَكُواْيَ وَ هٜىٰلٜىٰنَاوَا عَثَنْ؟


مُنَدَ تَبَّثِ ثٜىٰوَ مُتُمِنَّنْ مَيْ يَوَنْ ضِكِثِ نٜىٰ، يَنَ تَكَٰوُاْ تَاشِنْ حَنْكَلِ عَثِكِنْ يَهُودَاوَا كُواْعِنَ عَثِكِنْ دُونِيَا، كُمَ شِينٜىٰ شُوغَبَنْ ڧُنْ‌غِيَرْ ڧَضْيَارْ نَنْ دَ عَكَثٜىٰ دَ عِتَ نَظَرَاوَا؞


عَمَّا مُنَسُواْ مُجِ رَعَيِنْكَ دَغَ بَاكِنْكَ، دُواْمِنْ أَبِنْدَ مُكَ سَنِ دَيْ شِينٜىٰ، سَابُوَرْ ڧُنْ‌غِيَرْ ڧَضْيَارْ نَنْ كُواْوَ يَنَ مُوغُوَرْ مَغَنَ عَكَنْتَ؞»‏


تُواْ، يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ ذَيْ مَيَرْ مُكُ دَ أَلْبَرْكُنْكُ؞ ذَيْ كُمَ نُونَ مُكُ جِنْڧَنْسَ، يَسَاكٜىٰ تَتَّرَاكُ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ ڧَبِيلُ عِنْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَوَاڟَرْ دَكُو؞


نَثٜىٰ ذَنْ وَاڟَرْ دَسُو، إِنْسَا أَمَنْتَادَسُو دَغَ ثِكِنْ یَنْ أَدَمْ؞


غَمَا يَهْوٜىٰهْ ذَيْ وَرْوَاڟَرْ دَكُو ثِكِنْ أَلْعُمَّيْ، كَطَنْ دَغَ ثِكِنْكُ نٜىٰ ذَاسُ رَغُ عَثِكِنْ أَلْعُمَّنْ دَ ذَيْ وَرْوَاڟَرْ دَكُو عَثِكِ؞


دَغَ يَعْڧُوبَ بَاوَنْ اللَّهْ دَ كُمَ نَ عُبَنْ‌غِجِ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ، ذُوَاغَ ذُرِيَ غُواْمَشَا بِيُنَّنْ دَسُكٜىٰ أَوَرْوَڟٜىٰ كُواْعِنَ ثِكِنْ دُونِيَا؞ غَيْسُوَا مَيْ يَوَ؞


دَغَ بِتْرُسْ، مَنْذُوانْ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ، ذُوَاغَ مُتَنٜىٰنْ اللَّهْ وَطَنْدَ يَذَاٻَا، وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَنْ بَڧُنْثِ، أَوَرْوَڟٜىٰ كُمَ عَڧَسَاشٜىٰنْ ڢُوانْتُسْ دَ غَلَتِيَ دَ كَڢَدُواْكِيَ دَ أَسِيَ دَ كُمَ بِتِنِيَ،


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan