Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




أَڢِسَاوَا 1:17 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

17 دَ نُڢِ ثٜىٰوَ اللَّهْ نَعُبَنْ‌غِجِنْمُ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ، عُبَا مَطَوْكَكِ، يَدِنْ‌غَ بَاكُ رُوحُنْسَ مَيْ بَادَ حِكِمَ دَ بَيَانِ دُواْمِنْ كُڧَارُ ثِكِنْ سَنِنْ اللَّهْ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




أَڢِسَاوَا 1:17
56 Iomraidhean Croise  

يَا يَهْوٜىٰهْ، غِرْمَ دَ إِيكُواْ نَاكَ نٜىٰ!‏ طَوْكَكَ دَ دَرَجَ دَ نَصَرَا نَاكَ نٜىٰ، غَمَا كُواْمٜىٰ أَ سَمَ كُواْ ڧَسَا نَاكَ نٜىٰ؞ نَاكَ نٜىٰ مُلْكِ، يَا يَهْوٜىٰهْ، كَيْنٜىٰ مَيْ طَوْكَكَ ڢِيٜىٰ دَكُواْمٜىٰ؞


نِے ڢَا، دَا نَجِ لَابَرِنْكَ دَ كُنّٜىٰ كَوَيْ، عَمَّا يَنْذُ عِدَنُونَ سُنْ غَنْكَ؞


وَنٜىٰنٜىٰ سَرْكِنَّنْ مَيْ طَوْكَكَ؟ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ، شِينٜىٰ سَرْكِنْ طَوْكَكَ!‏


يَا كُو ڧُواْڢُواْڢِ، كُبُوطٜىٰ سُواْسَيْ!‏ يَا كُو ڟُواْڢَڢِّنْ ڧُواْڢُواْڢِ، كُبُوطٜىٰ!‏ غَمَا سَرْكِنْ طَوْكَكَ ذَيْ شِغُواْ!‏


مُرْيَرْ يَهْوٜىٰهْ تَنَ ڧَارَ بِسَ تٜىٰكُنَ، اللَّهْ مَطَوْكَكِ يَنَ ڟَاوَ؞ مُرْيَرْ يَهْوٜىٰهْ تَنَ أَمْسَاوَا دَ ڧَرْڢِے بِسَ مَنْيَنْ ضُوَيٜىٰ؞


كَيِ مَغَنَ دَ دُكَنْ ڠُونَيٜىٰنْ سَنَعَ، وَطَنْدَ نَبَاسُ عِيَوَرْ طِنْكِ، سُيِ وَ هَٰرُونَ رِيغُنَ دُواْمِنْ عَكٜىٰٻٜىٰشِ يَكَسَنْثٜىٰ ڢِرِسْتِ دَ ذَيْ يِمِنِ حِدِمَ؞


ذُوثِيَارْ مَيْ غَانٜىٰوَ كُلُّمْ تَنَ نٜىٰمَنْ حَنْيَرْ ڧَارَ سَنِ، كُنّٜىٰنْ مَيْ حِكِمَ كُلُّمْ يَنَ نٜىٰمَنْ سَنِ؞


عِدَنْ كَايِ حَكَنَنْ، ذَاكَ غَانٜىٰ أَبِنْدَ عَكٜىٰ نُڢِ دَ ڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ، ذَاكَ كُمَ سَامِ سَنِنْ اللَّهْ؞


رُوحٌ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰ دَشِ، رُوحٌ حِكِمَ دَ نَغَانٜىٰوَ، رُوحٌ بَادَ شَوَرَا دَ نَ إِيكُواْ، رُوحٌ سَنِ دَ نَڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ؞


كُواْ أَݣَويْ وَتَ أَلْعُمَّرْ دَ تَتَٻَ ثَنْجَ أَلُّواْلِنْتَ، كُواْدَيَكٜىٰ سُو بَ أَلُّواْلِبَنٜىٰ؟ عَمَّا جَمَعَتَ سُنْ ثَنْجَ نِے دَ نَكٜىٰ طَوْكَكَرْسُ دَ غُمَكَ مَرَسَ أَمْڢَانِ؞»‏


ذَنْبَاسُ ذُوثِيَارْدَ ذَاتَ سَنْ نِے، سُسَنِ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞ ذَاسُ كُوَ ذَمَ جَمَعَتَ، نِے كُوَ ذَنْ ذَمَ اللَّهْ نْسُ، غَمَا ذَاسُ كُواْمُواْ وُرِينَ دَ ذُوثِيَا طَيَ؞


مُتُمْ بَذَيْسَاكٜىٰ كُواْيَوَ مَڨُوبْثِنْسَ، كُواْ يَكُواْيَاوَ طَنْعُوَنْسَ ثٜىٰوَ ‏‹‏كُسَنْ يَهْوٜىٰهْ›‏ بَ، غَمَا دُكَنْسُ ذَاسُسَنِّ، دَغَ مَڢِے ڧَرَمِ ذُوَا مَڢِے غِرْمَ عَثِكِنْسُ؞ ذَنْ غَاڢَرْتَا مُسُ لَيْڢُواْڢِنْسُ، بَكُوَ ذَنْ سَاكٜىٰ تُنَاوَا دَ ذُنُبَنْسُبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


عَمَّا دُكْ مَيْ تَاڧَمَ يَيِ تَاڧَمَ عَكَنْ وَنَّنْ ثٜىٰوَ يَڢَهِمْثٜىٰنِ يَكُمَ سَنِّ، يَكُمَ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، مَيْ نُونَ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا، مَيْ عَيْكَتَ غَسْكِيَ دَ أَدَلْثِے عَدُونِيَا، غَمَا وَطَنَّنْ سُنَ ڢَرَنْتَ مِنِ رَيْ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


أَ شٜىٰكَرَا تَ عُكُ تَمُلْكٍ سَرْكِے سَيِرُسْ نَ ڢَٰشِيَ، سَيْ عَكَ بَيَّنَ سَڧُواْ وُرِنْ دَانِيٜىٰلْ وَنْدَ عَكٜىٰ كِرَنْسَ بٜىٰلْتٜىٰشَظَّرْ؞ سَڧُوانْ كُوَ غَسْكِيَ نٜىٰ، عَمَّا يَنَدَ وُيَرْ غَانٜىٰوَ؞ دَانِيٜىٰلْ كُوَ يَغَانٜىٰ سَڧُوانْ بَايَنْدَ يَسَامِ مَعَنَرْسَ ثِكِنْ رُعُيَ؞


أَيْ، أَݣَويْ وَنِ مُتُمْ أَمُلْكِنْكَ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكٜىٰ دَ رُوحٌ أَلُّواْلِ مَاسُ ڟَرْكِے؞ أَ لُواْكَثِنْ دَ بَابَنْكَ يَكٜىٰ مُلْكِ، وَنَّنْ مُتُمْ يَكَسَنْثٜىٰ مَيْ بَسِيرَ دَ غَانٜىٰوَ دَ حِكِمَ كَمَرْ حِكِمَرْ أَلُّواْلِ؞ بَابَنْكَ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ يَنَطَشِ شُوغَبَنْ مَاسُ دَبُواْ دَ مَاسُ دُوبَادَ ڠُونَيٜىٰنْ ڟَاڢِ دَ مَاسُ يِنْ دُوبَادَ تَوْرَرِ؞


أَوَنَّنْ لُواْكَثِ نٜىٰ عِيسَىٰ يَثٜىٰ ‏«‏نَا غُواْدٜىٰ مَكَ، يَا عُبَا، عُبَنْ‌غِجِنْ سَمَ دَ دُونِيَا، سَبُواْدَ كَٻُواْيٜىٰ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ غَ مَاسُ حِكِمَ دَ مَاسُ عِلِمِ، كَكُمَ بَيَّنَ وَیَنْ يَارَا؞


‏«‏عُبَانَ يَا بَانِ دُكَنْ أَبُ، كُمَ بَاوَنْدَ يَسَنْ طَنْ سَيْ عُبَنْ، كُمَ بَاوَنْدَ يَسَنْ عُبَنْ سَيْ طَنْ دَ كُمَ وَنْدَ طَنْ يَسُواْ يَبَيَّنَ مَسَ؞


سَيْ عِيسَىٰ يَأَمْسَ مَسَ يَثٜىٰ ‏«‏كَيْ مَيْ أَلْبَرْكَ نٜىٰ سِيمَنْ طَنْ يُونُسَ!‏ غَمَا بَمُتُمْ نَامَ دَ جِنِ بَنٜىٰ يَبَيَّنَ مَكَ وَنَّنْ، سَيْدَيْ عُبَانَ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ سَمَ؞


سُكَثٜىٰ مَسَ ‏«‏مَيْغِرْمَ، بَرِ مُسَامِ غَنِنْ غَرِ؞»‏


كَدَ كَكَيْمُ ثِكِنْ جَرَّبَ، عَمَّا كَڟَرٜىٰمُ دَغَ مُوغُنَّنْ؞›‏


دُواْمِنْ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے ذَيْ كُواْيَ مُكُ أَبِنْدَ يَكَمَاتَ كُڢَطَا أَ لُواْكَثِنْ؞»‏


‏«‏طَوْكَكَ غَ اللَّهْ عَثَنْ ثِكِنْ سَمَ!‏ عَدُونِيَا بَرِ سَلَمَ تَكَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَ وَطَنْدَ اللَّهْ يَكٜىٰ جِنْ دَاطِنْسُ!‏»‏


غَمَا ذَنْبَاكُ كَلْمُواْمِ دَ حِكِمَ يَدَّ كُواْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ مَاسُ غَابَادَكُو بَذَيْ عِيَ جُويٜىٰ مَغَنَرْ كُواْ يَيِ مُسُونْ أَبِنْدَ كُكَثٜىٰبَ؞


شِينٜىٰ رُوحُ نَغَسْكِيَ، وَنْدَ دُونِيَا بَتَ عِيَ كَرْٻٜىٰشِيبَ دُوانْ بَتَ عِيَ تَغَنْشِ كُواْ تَسَنْ شِيبَ؞ عَمَّا كُو كَمْ كُنْسَنْشِ، دُوانْ يَنَ ذَمَ تَرٜىٰدَكُو، ذَيْ كُمَ كَسَنْثٜىٰ أَ ذُوثِيَارْكُ؞


عَمَّا مَيْ تَيْمَكُواْ، وَتُواْ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے، وَنْدَ عُبَا ذَيْ عَيْكُواْ ثِكِنْ سُونَنَ، شِينٜىٰ ذَيْ كُواْيَ مُكُ كُواْمٜىٰ، يَكُمَ تُنَ مُكُ دُكْ أَبِنْدَ نَڢَطَا مُكُ؞


ذَاسُيِ حَكَنٜىٰ كُوَ غَمَ بَسُ رِغَا سُنْ سَنْ عُبَا كُواْ نِے بَ؞


رَيْ نَهَرْ أَبَدَا كُوَ شِينٜىٰ، مُتَنٜىٰ سُسَنْكَ، كَيْ دَ كَكٜىٰ اللَّهْ مَكَطَيْثِ نَغَسْكِيَ، سُكُمَ سَنْ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ وَنْدَ كَاعَيْكُواْ؞


عِيسَىٰ يَثٜىٰ مَتَ ‏«‏كَدَ كِرِڧٜىٰنِ، دُواْمِنْ بَنْ هَوْ وُرِنْ عُبَا بَ تُكُنَ؞ عَمَّا كِتَڢِے وُرِنْ یَنْعُوَنَ كِثٜىٰمُسُ ذَنْ كُواْمَ وُرِنْ عُبَانَ كُمَ عُبَنْكُ، اللَّهْ نَا كُمَ اللَّهْ نْكُ؞»‏


عَمَّا عَ إِنَا!‏ سُنْ كَاسَ غَرْدَمَ دَشِ، دُواْمِنْ يَنَ مَغَنَ دَ حِكِمَرْ دَ رُوحٌ اللَّهْ يَبَاشِ؞


سَيْ إِسْتِڢَنُسْ يَثٜىٰ ‏«‏كُو یَنْعُوَ دَ عُبَنِّ، كُسَوْرَرَتَ؞ اللَّهْ مَطَوْكَكِ يَبَيَّنَ غَ كَكَنْمُ إِبْرَٰهِيمْ سَعَدَّ يَكٜىٰ عَڧَسَرْ مٜىٰسُواْڢُواْتَمِيَ، تُنْ بَيْ ذَوْنَ أَ هَرَنْ بَ؞


دَيَكٜىٰ سُنْڧِے سُكَسَنْثٜىٰ دَ سَنِنْ اللَّهْ، سَيْ اللَّهْ يَبَاشٜىٰسُ غَ تُنَانِنْ بَنْظَ دَ وُاْڢِ دُواْمِنْ سُأَيْكَتَ أَبِنْدَ بَيْكَمَتَ عَيِبَ؞


تَهَكَ دُكَنْكُ ذَاكُ كَسَنْثٜىٰ دَ بَاكِ طَيَ دَ نُڢِ طَيَ كُمَ، كُنَ طَوْكَكَ اللَّهْ وَنْدَ شِينٜىٰ عُبَنْ عُبَنْ‌غِجِنْمُ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ؞


وَنِ أَنْبَاشِ بَيْوَرْ كُواْيَرْ دَ حِكِمَ تَوُرِنْ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے، وَنِ كُمَ أَنْيِ مَسَ بَيْوَرْ كُواْيَرْ دَ سَنِ تَوُرِنْ وَنَّنْ رُوحُ؞


تُواْ، یَنْعُوَ، عِدَنْ نَاذُواْ إِنَيِ مُكُ مَغَنَ دَ هَرْسُنَ، أَمْڢَانِنْ مٜىٰ ذَنْيِ مُكُ، إِنْ بَنْذُواْ مُكُ دَ وَنِ بَيَانِ، كُواْ عِلِمِ، كُواْ أَنَّبْثِ، كُواْ كُواْيَرْوَرْ كَلْمَرْ اللَّهْ بَ؟


عَمَّا اللَّهْ يَنُونَ مَنَ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ تَوُرِنْ رُوحُ، غَمَا رُوحُ شِے يَكٜىٰ بِنْثِكٜىٰ كُواْمٜىٰ، حَرْ مَا أَبُبُوَنْ اللَّهْ مَاسُ وُيَرْ غَانٜىٰوَ؞


عَثِكِنْ مَاسُ مُلْكِ نَيَنْظُ بَاوَنْدَ يَغَانٜىٰ حِكِمَرْ نَنْ، دُواْمِنْ دَاعَثٜىٰ سُنْ غَانٜىٰتَ دَبَسُ غِثِّيٜىٰ عُبَنْ‌غِجِ مَطَوْكَكِ بَ؞


كُواْدَيَكٜىٰ بَذَاتَ أَمْڢَانَ كُواْمٜىٰبَ، دُواْلٜىٰنٜىٰ إِنْيِ تَاڧَمَ؞ عَيَنْظُ، ذَنْ ثِيغَبَدَ ذَنْثٜىٰ عَكَنْ أَبُبُوَنْ دَ عُبَنْ‌غِجِ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ يَبَيَّنَ مِنِ كَمَرْ أَمَڢَرْكِ دَ كُمَ ثِكِنْ رُعُيَ؞


أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَ اللَّهْ، عُبَنْ عُبَنْ‌غِجِنْمُ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ!‏ شِينٜىٰ اللَّهْ وَنْدَ تَوُرِنْ أَلْمَسِيحُ يَ أَلْبَرْكَثٜىٰمُ دَ كُواْوَثٜىٰ أَلْبَرْكَ تَرُوحَنِيَ ثِكِنْ مُلْكِنْسَ أَ سَمَّيْ؞


أَ زَامَانِنْ دَا بَعَغَيَ وَ یَنْ أَدَمْ وَنَّنْ بَ، كَمَرْ يَدَّ يَنْذُ اللَّهْ يَبَيَّنَ وَ مَنْذَنِّےنْسَ مَاسُ ڟَرْكِے دَ أَنَّبَاوَا مَاسُ ڟَرْكِے تَوُرِنْ رُوحُ؞


ذَاعَ ثِيغَبَ حَكَ حَرْ دُكَنْمُ ذَامُكَيْ غَ ذَمَنْ طَيَنْتَكَ تَبَنْ‌غَسْكِيَ، غَ ذَمَنْ طَيَنْتَكَ كُمَ ثِكِنْ سَنِنْ طَنْ اللَّهْ؞ ذَامُ ذَمَ ثِكَكُّنْ مُتَنٜىٰ، مُكُمَ كَيْ مَڟَيِ نَدُكَنْ ثِكَرْ أَلْمَسِيحُ؞


سَبُواْدَ حَكَ دُكَنْمُ دَ مُكَيِ غِرْمَ ثِكِنْ رُوحَنِيَ، سَيْ مُطَوْكِ وَنَّنْ تُنَانِ؞ عَمَّا عِدَنْ وَطَنْسُنْكُ سُنَدَ وَنِ رَعَيِ دَبَمْ، تُواْ، اللَّهْ ذَيْ بَيَّنَ مُكُ وَنَّنْ كُمَ؞


سَعَنً كُمَ عَثِكِنْ سَوْڧِنْ كَيْ يَغَرْغَطِے مَاسُ غَابَادَ كُواْيَرْوَرْسَ، كُواْ وَتَڧِيلَ اللَّهْ ذَيْبَاسُ دَامَ سُتُوبَ سُكَيْ غَ سَنِنْ غَسْكِيَ؞


دَغَ بُلُسْ بَاوَنْ اللَّهْ كُمَ مَنْذُوانْ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ دُواْمِنْ إِنْ ڧَرْڢَڢَ بَنْ‌غَسْكِيَرْ وَطَنْدَ اللَّهْ يَذَاٻَا، إِنْ تَيْمَكٜىٰسُ سُسَنْ غَسْكِيَرْ دَ تَحَيْڢَرْ دَ حَلِ إِرِنْ نَ اللَّهْ


یَنْعُوَنَ، كَدَ كُنُونَ بَمْبَنْثِ أَڟَكَانِنْكُ دَيَكٜىٰ كُنْ سَا بَنْ‌غَسْكِيَرْكُ غَ عُبَنْ‌غِجِنْمُ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ، عُبَنْ‌غِجِ مَطَوْكَكِ؞


اللَّهْ ثِكِنْ إِيكُوانْسَ يَبَامُ دُكَنْ أَبِنْدَ مُكٜىٰ بُڧَاتَ دُواْمِنْ مُيِ رَايُوَا إِرِ تَمَاسُ حَلِ إِرِنَّ اللَّهْ؞ دُكَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ نَامُ نٜىٰ دُواْمِنْ مُنْ سَنْ أَلْمَسِيحُ سُواْسَيْ؞ يَكِرَامُ ذُوَاغَ يِنْ تَرَيَّ دَشِ ثِكِنْ طَوْكَكَرْسَ دَ نَغَرْتَارْسَ؞


أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ، سَيْ كُيِتَيِنْ غِرْمَ ثِكِنْ أَلْحٜىٰرِنْ عُبَنْ‌غِجِنْمُ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ مَيْ ثٜىٰتُوانْمُ، كُكُمَ ڧَارُ ثِكِنْ سَنِنْسَ كُواْوَنٜىٰ لُواْكَثِ؞ طَوْكَكَا تَا تَبَّتَا أَغَرٜىٰشِ عَيَنْظُ دَ كُمَ حَرْ أَبَدَا؞ أَمِينْ؞


سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏أَمِينْ!‏ يَبُواْ دَ طَوْكَكَ، دَ حِكِمَ دَ غُواْدِيَ دَ غِرْمَ، دَ إِيكُواْ دَ ڧَرْڢِے سُتَبَّتَا غَ اللَّهْ نْمُ حَرْ أَبَدَا أَبَدِنْ!‏ أَمِينْ!‏»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan