JOHAN 4:9 - Laibaibal Thiang (BSI)

⁹ Samaria minu nih, “Zeiruangahdah, nang Judah mi nih kei Samaria nu sinah din awk naka hal?” tiah a ti. Zeitintiah Judah mi nih Samaria mi kha zeihmanh ah an hmang bal lo.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁹ Minu nih cun, “Nang cu Judah mi na si i kei cu Samaria mi ka si, zeitindah ti din awk na ka hal khawh?” tiah a leh. (Judah mi nih cun Samaria mi i an hmanmi khokheng kha hman an duh lo).

JOHAN 4:9 Iomraidhean Croise

MATTHAI 10:5

Hleihnih hna kha Jesuh nih a thlah hna i an sinah hitihin nawl a pêk hna. “Gental mi hna lamah va kal hlah u law, Samaria mi hna khua zongah lut hlah u.

LUKA 10:33

Asinain Samariah mi khual tlawng pakhat kha cu hmun cu a phân i a hmuh tikah a zângfah ngaingai.

JOHAN 4:27

Culioah a lamkaltu kha an rak phân i nu a chawnhmi cu mak an ti ngaingai; asinain ahohmanh nih, “Zeidah na kawl?” “Zeiruangahdah nu na chawnh?” zong an ti lo.

JOHAN 8:48

Judah mi nih, “Samaria mi, khuachia tuahmi kan rak inti kha a dik tak ko lo maw?” tiah an leh.

LAMKALTU 1:8

Asinain nan cungahThiang Thlarau a phâk tikah thiltikhawhnâk nan ngei lai, Jerusalem le Judah ram vialte, Samaria ramkip le vanhram deng tiangin ka bia hngalhpitu nan si lai,” tiah a ti.

LAMKALTU 10:28

Cun an sinah, “Judah mi ca i miphun dang pawlkomh le an sin i kal cu phungning a si loning nan hngalh. Asinain mizei pauh hi thianglo le thûr ka ti hna awk a si lo zia Pathian nih fiang tein a ka hmuhter.

LAMKALTU 10:32

Cucaah Joppa khua ah mi thlah law, Simon Peter an timi kha na sinah au. Amah cu rili kam i saphaw sertu Simon innah a tlung. Amah a phâk tikah bia an chimh hna lai, tiah a ti.