San Lucas 23:3 - Tũpa Ñehengagüer

³ Evocoiyase Pilato oporandu chupe: —¿Nde ité vo judío rerecuar ɨvate catu vahe? —ehi. —Nde niha aipo, “Ahe ereico” ere cheu —ehi imboyevɨ Pilato upe.

Tüpä Ñe'ëngagwer

³ Pilato oporandu chupe:–¿Nde ite vo judío rerekwar ɨvate katu va'e ereiko?–Nde ni'ä aipo, a'e ereiko ere cheu–e'i Jesús imboyevɨ chupe.

San Lucas 23:3 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:11

Jesús serasosa mborerecuar Pilato upe, ahese Pilato oporandu chupe: —¿Nde ité vo judío rerecuar ɨvate catu vahe ereico? —ehi. —Nde niha aipo, ‘Ahe ereico’ ere cheu —ehiño imboyevɨ Pilato upe.

San Marcos 15:18

Sãse avei yuvɨreco: —¡Imboeteiprɨ judío rerecuar tasecoi! —ehi angahu yuvɨreco chupe.

San Marcos 15:2

Pilato aheve oporandu chupe: —¿Nde ité vo judío rerecuar ɨvate catu vahe ereico? —ehi. —Nde niha aipo, “Ahe ereico” ere cheu —ehi.

San Marcos 15:32

¡Poropɨ̃sɨrosar Israel rerecuar guasu, toyeeroyɨ ahe ae curusu sui cũritei, ahese voi seroyasara —ehi. Iyavei supive yatɨcaprɨ mara ehi-ehi tẽi avei chupe.

San Lucas 22:70

Ichui opacatu ava oporandu yuvɨreco chupe: —Evocoiyase, ¿nde ité ereico Tũpa Rahɨr? —ehi. —Supi eté niha aipo aipo peye cheu —ehi mborerecuareta upe.

San Lucas 23:38

Curusu rese ñaca harɨve icuachiaprɨ aipo ehi oĩ: “Co judío rerecuar guasu” ehi.

San Juan 1:49

—Porombohesar, ¡nde niha Tũpa Rahɨr ereico, Israel ɨguar rerecuar guasu! —ehi Natanael chupe.

San Juan 18:29

Sese Pilato osẽ ava upe aipo ehi: —¿Mbahe vo sembiapo naporai vahe? —ehi.

San Juan 19:3

Ipare oyemboya sese aipo ehi: —¡Imboeteiprɨ judío Rerecuar tasecoi! —ehi angahu sovapete-pete yuvɨreco.

1 Timoteo 6:13

Cũritei Tũpa rovaque, ahe opacatu mbahe moingovesar iyavei Jesucristo rovaque, ahe niha omombehu tuprɨ ité supi eté vahe Poncio Pilato rovai, che orocuai