San Juan 4:51 - Tũpa Ñehengagüer

⁵¹ Amombrɨ seco vɨteseve, yuvɨnoña voi sovaĩchi sembiguai imombehu: —¡Nde rahɨr oicove! —ehi yuvɨreco chupe.

Tüpä Ñe'ëngagwer

⁵¹ Oyevɨse oso gwëtäve, sembigwai ñuvɨnose voi sovaïchi aipo e'i yuvɨreko chupe:–¡Nde ra'ɨrɨ okwera kurïtëi!

San Juan 4:51 Iomraidhean Croise

San Juan 4:50

—Eyevɨ nde rẽtave; nde rahɨr oicove —ehi mborerecuar upe. Ahese vɨroya voi oyeupe ñehesa. Sese oyevɨ voi eté güẽtave.

San Juan 4:52

Evocoiyase oporandu: “¿Mbahe hora pɨpe tuprɨ ocuera?” ehi. —Irapɨpe caharuse, la una pɨpe, ndasohɨ iri —ehi yuvɨreco chupe.

San Juan 4:53

Ahese mborerecuar ipɨhañemoñeta: “Ahe hora pɨpe tuprɨ niha Jesús aipo ehi cheu: ‘Nde rahɨr oicove’ ehi” ehi. Evocoiyase ahe iyavei opacatu imu eta vɨroya Jesús yuvɨreco.