San Juan 19:8 - Tũpa Ñehengagüer

⁸ Aipo ñehesa renduse, Pilato oyembosɨquɨyé catu.

Tüpä Ñe'ëngagwer

⁸ Aipo ñe'ësa renduse, Pilato oyembosɨkɨye katu iri.

San Juan 19:8 Iomraidhean Croise

San Juan 19:13

Evocoiyase Pilato osenduse aipo ihesa, vɨnose uca Jesús ocarve, oguapɨ mborerecuar guasu renda harɨve. Ahe mbahe rese porandusa rer hebreo ñehe pɨpe Gabata ‘ita apoprɨ’ oya.

San Juan 19:7

Judío rerecuar rumo omboyevɨ yuvɨreco: —Ore rumo orovɨreco mborocuaita. Ipɨpe omanoño itera. Esepia, oyeapo tẽi Tũpa Rahɨr —ehi yuvɨreco.

San Juan 19:9

Vɨroique iri oɨ pɨpe seraso. Aheve oporandu chupe: —¿Que pendar ité vo nde ereico? —ehi. Ahe rumo nomboyevɨ iri eté iñehe chupe.