San Juan 18:7 - Tũpa Ñehengagüer

⁷ Evocoiyase oporandu iri ava upe: —¿Ava vo peseca? —ehi. Ahe aipo ehi yuvɨreco: —Jesús, Nazaret pendar —ehi.

Tüpä Ñe'ëngagwer

⁷ Jesús oporandu iri ava re'ɨi upe:–¿Ava ite vo peseka?Ipare a'e omboyevɨ iri yuvɨreko chupe:–Jesús Nazaret pendar.

San Juan 18:7 Iomraidhean Croise

San Juan 18:4

Yɨpɨve ité rumo oicua oyeupe mbahe oime vaherã. Sese osẽ voi eté yuvɨreco chupe oporandu: —¿Ava vo peseca? —ehi.

San Juan 18:6

“Che niha ahe aico” ehise ava upe; guaquɨcuei cotɨ pãve opa ovɨapi yuvɨreco.

San Juan 18:8

Aipo ihese, —“Che niha ahe aico” ahe pẽu —ehi—. Che che recase peye, pepocoi rene catu co ambuae rese, toyuvɨrasopaño —ehi.