Santiago 2:2 - Tüpä Ñe'ëngagwer

^2-3 Inungar-ra ava mba'e yar oikese pe ñemonu'äsave viña, a'e ikwä penda oro va'e, iturukwar katuprɨai va'e, pe añeko tuprɨai sese iyavei aipo peye chupe: “Egwapɨ ko tenda avɨye katu va'esave”, a'e pɨpeve avei oikese pe pa'üve ñepëi ava iparaɨsu va'e oturukwar oyemondesa kwakwami va'e reseve ou, aipo peye chupe: “Nde eipe peve epɨtaño ë'a, anise egwapɨ ɨvɨve e'ï ”;

Tũpa Ñehengagüer

^2-3 Inungar-ra que ava mbahe yar oiquese pe ñemonuhasave viña, ahe icuã penda oro vahe, iturucuar catuprɨ ai vahe. Sese pehañeco tuprɨ, “Eguapɨ co tenda avɨye catu vahesave” peyera chupe. Ahe pɨpeve avei co oiquese pe pãhuve iparaɨsu vahe oturucuar cuacua vahe reseve, “Eipe peve nde epɨta, anise eguapɨ ɨvɨve” aipo peyeñora co chupe viña.

Santiago 2:2 Iomraidhean Croise

San Lucas 15:22

Tu rumo aipo e'i gwembigwai upe: ‘Peso, taperu avɨye katu va'e turukwar pemboyemonde; pemonde avei kwäpenda ïkwä rese, pɨtaki avei ipɨ rese.

San Lucas 23:11

Evokoiyase Herodes isundao eta iñe'ë marä-marä tëi, iyavei ogwayɨ tëisa pɨpe yuvɨreko sese omboyemonde avei turukwar iporañete va'e pɨpe yuvɨreko, inungar mborerekwar ɨvate katu va'e. Egwë e'i imboyevɨ Herodes Pilato upe.