San Lucas 22:60 - Tüpä Ñe'ëngagwer

⁶⁰ Pedro aipo e'i: –Mbɨa, ndaikwai mba'e rese vo katu aipo peñe'ë. Pedro ñe'ë vɨte seve, ñepëi takura oñe'ë.

Tũpa Ñehengagüer

⁶⁰ Sese aipo ehi: —¿Mbahe vo catu aipo nde ñehesa? Ndasenducuai eté —ehi. Aipo ihe vɨteseve, oñehe tacura.

San Lucas 22:60 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:34

Jesús aipo e'i chupe: –Supiete aipo a'e ndeu ko pɨ̇tü pɨpeve voi, takura ñe'ë ñuvɨrïo yupagwer renondeve, ndaikwai va'e evokoi mbɨa erera mbosapɨ yupagwer rupi cheu.

San Lucas 22:34

Jesús omboyevɨ chupe: –Pedro, supiete amombe'u ndeu, ko pɨpe takura ñe'ë renondeve, nde ndaikwai ete evokoi mbɨa erera mbosapɨ yupagwer rupi cheu.

San Lucas 22:59

Ipare koiye katumi tëi, ambuae aipo e'i chupe: –Ko avei revo akoi supindar. Iyavei ko Galilea ɨgwar no.

San Lucas 22:61

Evokoiyase yande Yar oyemboyere oma'e Pedro rese, Pedro rumo oyemoma'endu'a yande Yar ñe'ë aipo e'i va'e agwer rese: “Ko pɨpe, takura ñe'ë renondeve, ndaikwai va'e erera mbosapɨ yupagwer rupi cheu.”

San Juan 18:27

Pedro ndaikwai va'e e'i iri ete, a'e ramoseve voi takura oñe'ë.