San Lucas 22:49 - Tüpä Ñe'ëngagwer

⁴⁹ Yuvɨrekoi va'e Jesús rupi, osepiase mba'e-mba'e tëi, oporandu aipo e'i yuvɨreko chupe: –Ore Yar, ¿orovavara vo kɨse puku pɨpe?

Tũpa Ñehengagüer

⁴⁹ Semimbohe eta rumo, mbahe-mbahe tẽi repiase, oporandu yuvɨreco: —Ore Yar, ¿yavavara yande quɨse pucu pɨpe? —ehi yuvɨreco chupe.

San Lucas 22:49 Iomraidhean Croise

San Lucas 22:38

Evokoiyase semimbo'e aipo e'i yuvɨreko: –Ore Yar, ko'ave oime ñuvɨrïo kɨse puku. A'e evokoiyase omboyevɨ: –Avɨye ite revo peñe'ë.

San Lucas 22:48

evokoiyase aipo e'i Jesús chupe: –Judas, ¿ko tovaupɨtesa pɨpe eremondo Tüpä Ra'ɨrɨ?

San Lucas 22:50

Ñepëi ipa'ü pendar, pa'i rerekwar ɨvate katu va'e rembigwai nambi oyasɨa yasu kotɨndar.