San Juan 9:12 - Tüpä Ñe'ëngagwer

¹² Evokoiyase oporandu yuvɨreko chupe: –¿Ke vo sekoi a'e mbɨa? Ipare rumo a'e aipo e'i: –Ndaikwai.

Tũpa Ñehengagüer

¹² —¿Que vo ahe mbɨa? —ehi yuvɨreco chupe. —Ndaicuai, ¿que vo catu? —ehiño ava güẽta cotɨndar uve.

San Juan 9:12 Iomraidhean Croise

San Juan 7:11

Judío eta rumo oseka tëi pietasave, aipo e'i tëi yuvɨreko: –¿Ke pi'ä akoi mbɨa sekoi?

San Juan 9:11

A'e rumo omboyevɨ: –Akoi mbɨa serer va'e Jesús omoakɨ̇ ɨvɨ, omondo che resa rese, ipare aipo e'i cheu: ‘Eso ɨgwa Siloé save, ichui eyovai.’ Che aso a'eve, ayovaise a'ese ama'e tuprɨ ite.

San Juan 9:13

Mbɨtu'usa arɨ pɨpe aipo Jesús omoakɨ̇ gwendɨ pɨpe ɨvɨ ndasesapɨsoi va'e mbogwera agwä. Sese vɨraso ndasesapɨsoi va'ekwer fariseo eta rovai yuvɨreko,