Apocalipsis 8:4 - Tüpä Ñe'ëngagwer

⁴ Itaɨsɨ rätächi evokoiyase oso mbigwai ɨva pendar po sui Tüpä rovai, oyoya tuprɨ tekwa maräne'ɨ̇sa yeruresa rese.

Tũpa Ñehengagüer

⁴ Itaɨsɨ rãtachi evocoiyase oso Tũpa rembiguai ɨva pendar po sui. Ẽgüe ehi oyepota oso Tũpa recosave, oyoya tuprɨ chupendar yeruresa rese.

Apocalipsis 8:4 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:10

Itaɨsɨ rapɨ vɨteseve aipo, opakatu ava oyerure yuvɨreko okarve.

Los Hechos 10:4

Cornelio oma'egätuño ou mbigwai ɨva pendar rese, ipare osɨkɨye pɨpe tëi oporandu chupe: “¿Mba'e vo ereipota eiko, che Yar?” Mbigwai ɨva pendar aipo e'i chupe: “Tüpä oipɨsɨ nde yeruresa; osepia avei nde poroparaɨsuerekosa.

Apocalipsis 15:8

Ipare Tüpä rëtä omboapɨpo tatächi, evokoi ou va'e Tüpä reko porañetesa iyavei ipirätäsa sui. A'eve ndiyai ete ava upe seike agwä akoi opase voi ete omomba ñuvɨrïo ova tuprɨ mba'erasɨ vai vɨreko va'ekwer ñuvɨrïo ova tuprɨ mbigwai ɨva pendar yuvɨreko.

Apocalipsis 8:3

Ipare ou ambuae mbigwai ɨva pendar oro itaɨsɨ rapɨsa reseve, iyavei ou o'ä itaɨsɨ rapɨsa renda rovai; ipare imondosa tuvicha itaɨsɨ chupe oikwave'ë va'erä oyoya tuprɨ opakatu ava Tüpä upendar yeruresa rese oro mba'e reropove'ëprɨ renda arɨve; a'e Tüpä renda rovai chini va'e.