Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Apocalipsis 18:8 - Tüpä Ñe'ëngagwer

8 Sese ni'ä avɨyeteramo tëi oura mba'erasɨsa chupe: paraɨsusa, tɨepore'ɨ̇ iyavei manosa; ipare sapɨsara tata pɨpe; esepia ni'ä, yande Yar Tüpä mba'e mboavaisare'ɨ̇ sekoi, omondo manosa pɨpe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tũpa Ñehengagüer

8 Sese niha avɨyeteramo tẽi oura mbaherasɨsa chupe: paraɨsusa, tɨeporẽhɨ, manosa; ipare sapɨsara. Esepia niha, yande Yar Tũpa mbahe mboavaisarẽhɨ secoi, ahe, ‘Tomano’ ehi chupe” ehi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Apocalipsis 18:8
18 Iomraidhean Croise  

¿Yasekara pi'ä yande Yar ñemoɨrösa yande yeupe narä? ¿Yande pi'ä yande pirätä katu yande Yar sui?


aipo e'i yuvɨreko: “Avɨye ndeu ore Yar, Tüpä mba'e mboavaisare'ɨ̇, nde akoi yɨpɨsuive va'e ite, ereikoveño avei kurïtëi, esepia nde pirätäsa tuvicha va'e pɨpe ereporokwai eiko, iyavei eremboɨpɨ ite nde mborerekwasa mboavɨyesa sereko.


Evokoi eresepia opayandepo yovaive tuprɨ sächi atɨ va'e, iyavei mba'e ɨpɨ vai, a'e ndoyambotai chira kuña oyemondo-mondo tëi va'e, iyavei osekɨi tuprɨra seya; o'upara so'o, ipare opara osapɨ.


Iyavei evokoi kuña eresepia va'e yagwasa-gwasa tëi va'e, a'e ni'ä tekwa gwasu ɨvɨ pɨpendar mborerekwareta vɨreko va'e opovrɨve yepi.”


¡Avɨyeteramo tëi rumo opa okañɨ imba'e eta ichui!” Evokoiyase opakatu ava ɨarusu pɨpendar rerekwar, ava ɨmbe'ɨ ɨvɨrindar ɨarusu rerogwatasar, paragwasu rupi oporavɨkɨ va'e oyeupe narä mba'e rereko agwä, a'e opaño opɨta amombrɨve yuvɨreko ichui


Ipare imboasɨpave omondo ɨvɨ ku'i oakäve yuvɨreko, oyase'o iyavei ndoyembovɨ'ai tëi, ipare säse yuvɨreko aipo e'i: “¡Ndeparaɨsu, ndeparaɨsu katu ite, eiko tekwa gwasu! Esepia ni'ä, evokoi tekwa gwasu mba'e eta pɨpe sui tëi ava vɨreko va'e ɨarusu paragwasu pɨpe a'e oyemomba'e yar yuvɨreko viña. ¡Avɨyeteramo tëi rumo opa okañɨ!”


Ipare aipo e'i iri yuvɨreko no: “¡Imboeteiprɨ yande Yar tasekoi! Esepia ni'ä evokoi tekwa rätächi ndopai chietera.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan