Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Apocalipsis 13:18 - Tüpä Ñe'ëngagwer

18 Iya pereko mba'ekwasa ko rendukwa tuprɨ agwä; akoi osendukwa va'e toikwa tuprɨ mba'e ɨpɨ vai rer retakwer. Evokoi ni'ä ava rer retakwer, a'e seiscientos sesenta y seis tuprɨ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tũpa Ñehengagüer

18 Iya pereco mbahecuasa co renducua tuprɨ ãgua. Acoi osenducua vahe toicua tuprɨ mbahe ɨpɨ vai rer retacuer. Evocoi niha ava rer retacuer. Ahe seiscientos sesenta y seis.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Apocalipsis 13:18
10 Iomraidhean Croise  

“Pesepiase tüpäro maräne'ɨ̇ pɨpe mba'e-mba'e tëi aposa–akoi oyerokɨ va'e, a'e tosendukwa tuprɨ–, evokoiyase akoi yuvɨrekoi va'e ɨvɨ Judea rupi, toñemi poyava ɨvɨtrɨ rese yuvɨreko;


Yande rekorai pɨpe tëi yamboyekwase Tüpä reko tuprɨsa, ¿marä ya'era vo evokoiyase? ¿Tüpä nda'ei supi tuprɨ va'e ya'e yande nupase yande reko raisa sui? (Che rumo añe'ë inungar ava ko ɨvɨ pɨpendar tëi.)


Sorɨvete katura akoi ava oyerokɨ va'e ko Tüpä suindar ñe'ësa rese, akoi ava oyapɨsaka tuprɨ va'e sese, vɨroya va'e avei ikwachiaprɨ pɨpendar yuvɨreko, esepia arɨ kañɨ vɨrovɨ ite yandeu.


Iyavei asepia paragwasu ndoyavɨi yepiasa oyese'a va'e tata rese; a'e ipopɨve yuvɨno'ä atɨ mba'e ɨpɨ vai, arpas rese a'e akoi omondo va'e Tüpä chupe, sa'anga rekopɨsar iyavei nomondo uka potai va'e serer kwachia agwä yuvɨreko oyese. A'e vɨreko Tüpä upendar yuvɨreko.


“Ko'ave ikwasara uma vɨreko mba'ekwasa iyavei sendukwa agwä: Ko ñuvɨrïo ova tuprɨ va'e ñakä a'e omombe'u ñuvɨrïo ova tuprɨ ɨvɨtrɨ, i'arɨve evokoi kuña ogwapɨ öi; iyavei a'e ñuvɨrïo ova ñakä omopore'ɨ̇ ñuvɨrïo ova tuprɨ mborerekwareta ɨvate katu va'e.


Ipare osä'a ñachisa: osä'ase ipɨgwer sesenta y cinco tuprɨ. Evokoi mbigwai ɨva pendar osä'a ava rembiporu pɨpe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan