فیلیپیان 4:9 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)9 اونچی کی می جأ بامُختیدی و قوبیل بوکودید و هر چی کی می جأ بشتأوستیدی و یا می جأ بیده‌ییدی، هونَ عمل بوکونید، کی خودایٚ آرامش شیمی اَمرأ ایسِه. Faic an caibideilGilaki New Testament9 هر چی می جَا بأمؤختیدی، یا می جَا فأگیفتیدی، یا بشتأوستیدی، یا می دورون بیدِییدی، اوشأنَ انجأم بدید. بأزین خودایی کی سلأمتی فأده شیمی اَمرأ ایسه. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی9 او چی کی مأجی باموته دأنین و بدست بأردین، بشتؤسه دأنین و می مئن بدئه دأنین، اوشونه انجوم بدین، و خدا صلح و سلامتی شیمئه همرأ ایسنه. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان9 اونچی کی می جا باموختیدی و بدَس باوردید، بيشتاوَستید و می درون بيده‌ئيد، اَشانَ انجام بديد، و خُدا صُلح و سلامتی شیمی اَمرا خوائه ایسان. Faic an caibideil |
فیلیپیان 4:9
36 Iomraidhean Croise
Sanasan