San Lucas 2:3 - Guaraní Pe (Western): Simba

³ Jare opaete vae yugüɨraa itenondegua jenta guasu pe uyepapaca vaerã.

Biblia

³ Jayawe opaete wae yuraa jëta jëtái rupi uyepapaka reta waerä.

San Lucas 2:3 Iomraidhean Croise

San Lucas 2:1

Juan ichɨ güi oa yave, romano reta juvicha guasu Augusto César jee vae oyocui opaete vae uyepapaca vaerã.

San Lucas 2:2

Jaeramo opaete vae uyepapaca Cirenio ico ɨvɨ Siria pegua reta juvicha guasurã yave.

San Lucas 2:4

Jare José vi oo Nazaret Galilea pegua güi tenta guasu Belén Judea pegua pe. Echa'ã jae co David iñemoñaa reta pegua, jare David jenta guasu co jae Belén.

San Lucas 2:5

Jáeramo José oo Belén pe uyepapaca vaerã, jare güɨraa jembireco María. Jare María ipurúa ma.