San Lucas 10:5 - Guaraní Pe (Western): Simba

⁵ Jare pique yave penti tenta pe, pere rani: ‘Tipɨacatu cua tenta pegua reta’ —pere, jei—.

Biblia

⁵ “Jare ime yawe kía uipota pembɨasa jëta pe wae, pepɨta jae ndiwe. Jare pike yawe jae jëta pe, pereta chupe: ‘Tumpa tumae kua tëta re,’ pere.

San Lucas 10:5 Iomraidhean Croise

San Lucas 10:4

Agüɨye peraa corepoti, jare urupucu, jare pepɨpasa. Jare agüɨye pemiariño quía perovãiti yave tape rupi —jei—.

San Lucas 10:6

Jare ime yave quía jocua tenta pe mbɨacatu uipota vae, jae ipɨacatuta co. Uipota'ã yave, ndarau ipɨacatu —jei—.

San Lucas 19:9

Jayave Jesús jei chupe: —Cua ara yembɨasa ou cua tenta pegua reta pe. Echa'ã nde vi co jae Abraham iñemoñaa reta pegua —jei—.

Hechos 10:36

Tumpa ombou ñee icavi vae Israel pegua reta pe. Jae umɨmbeu chupe reta ime mbɨacatu Jesucristo re. Jesucristo co jae opaete vae iYa —jei Pedro—.

Efesios 2:17

Jayave ou umɨmbeu mbɨacatu regua pe reta tenonde yave mbɨrɨ pico chugüi vae pe jare ore tenonde yave coiño nduico chugüi vae pe.