San Lucas 1:57 - Guaraní Pe (Western): Simba

⁵⁷ Jare ara ou uvãe yave Elisabet imembɨ vaerã, oa imembɨ cuimbae.

Biblia

⁵⁷ Jare uwäe yawe ara Elisabet imembɨ oa waerä, oa imembɨ kuimbae mii.

San Lucas 1:57 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:13

Ẽrei ángel jei chupe: —Agüɨye equɨye, Zacarías. Tumpa uyandu ma ndiyerure, jare nembireco Elisabet imembɨta ndeve cuimbae. Jare nembɨjeeta Juan —jei—.

San Lucas 1:5

Herodes ico yave ɨvɨ Judea pegua reta juvicha guasurã, ico vi penti sacerdote Zacarías jee vae. Jae co sacerdote penti atɨ Abías jee vae pegua. Zacarías jembireco co jae Aarón iñemoñaa reta pegua jare jee co Elisabet.

San Lucas 1:56

Jare María upɨta Elisabet ipɨ mbapɨ yasɨ pegua. Jayave ramo oo ye jenta pe.

San Lucas 1:58

Jare jerãcua Elisabet jentaɨgua reta jare jentarã reta pe quirãi yandeYa uiparareco Elisabet. Jare jae reta uyerovia Elisabet ndive.