San Juan 9:9 - Guaraní Pe (Western): Simba

⁹ Amocue vae jei: —Jae co. Ĩru vae reta jei: —Jae'ã co. Ẽrei jae echa ete vae co. Ẽrei cuimbae jei: —Che co jae.

Biblia

⁹ Amokue wae jei: “Jae etei ko.” Jare ïru wae reta jei tëi: “Jae’ä ko, erëi uyawɨ mbae ko,” jei reta. Erëi jokua kuimbae jesa mbae ikose wae jei chupe reta: “Che ko jae.”

San Juan 9:9 Iomraidhean Croise

San Juan 9:10

Jayave jei reta chupe: —¿Quirãi pa añave ndepuere nemae?

San Juan 9:8

Jayave cuimbae jenta iyɨpɨ rupigua reta jare ĩru vae reta tenonde uecha uyerure oĩ corepoti re vae jei: —¿Jae'ã ra cua uguapɨ uyerure corepoti re vae?