San Juan 9:21 - Guaraní Pe (Western): Simba

²¹ Ẽrei nduicuaa'ã quirãi ra añave umae. Nduicuaa'ã vi quía ra umɨmae. Pepɨrandu chupe. Echa'ã ucuacuaa ma co jae. Jae etei ipuere umɨmbeu peve —jei.

Biblia

²¹ Erëi nduikuaa’ä kërái ra añawe ipuere uecha. Jare nduikuaa’ä wi kía ra umɨnguera. Pepɨrandu chupe, echa’ä jae ukuakuaa ma ko. Jae etei ipuere imiäri iyé,” jei reta.

San Juan 9:21 Iomraidhean Croise

San Lucas 8:43

Jare jae reta ipɨte pe oo penti cuña doce año ma uiporara tugüɨguasu vae. Cuña opaete ma icorepoti umee iyugüi upurupɨano vae reta pe. Ẽrei penti ave ipuere'ã umbɨgüera.

San Juan 5:5

Jare imbaerasɨ vae reta ipɨte pe oĩ penti cuimbae treinta y ocho año ma ipuere mbae uguata vae.

San Juan 9:10

Jayave jei reta chupe: —¿Quirãi pa añave ndepuere nemae?

San Juan 9:20

—Aicuaa jae co cheraɨ jesa mbae oa ichɨ güi vae —jei chupe reta—.

San Juan 9:22

Jucuarãi jei cuimbae tu jare ichɨ, uquɨye judío reta güi ramo. Echa'ã judío reta jei ma uyupe: “Jocua Jesús co jae Cristo jei vae tuyemombo yandetupao güi.”

San Juan 9:23

Jáeramo tu jare ichɨ jei: “Ucuacuaa ma co jae. Pepɨrandu chupe.”

Hechos 9:33

Joco pe uvãe penti cuimbae Eneas jee vae ocho año ma ico jupa pe vae. Echa'ã ipuere mbae omɨ vae.