San Juan 7:25 - Guaraní Pe (Western): Simba

²⁵ Jáeramo amocue Jerusalén pegua reta jei: —¿Jae'ã ra cua judío reta uipota uyuca vae?

Biblia

²⁵ Jayawe amokue Jerusalén pewa reta jei: “¿Jae’ä yerá kua kuimbae mburuwicha reta uipota tëi uyukaka ñonoï wae?

San Juan 7:25 Iomraidhean Croise

San Juan 7:24

Agüɨye pepuruãa peecha vae rupiño. Pepuruãa cavi jupi vae rupi —jei.

San Juan 7:26

Mase, co oĩ cua pe, jare uyemɨngueta oĩ opaete vae pe. Ẽrei mbaetɨ quía mbae jei chupe. Aramoi yanderuvicha reta uicuaa ma jae co Cristo, Tumpa ombou vae —jei reta—.