San Juan 5:13 - Guaraní Pe (Western): Simba

¹³ Ẽrei ucuera vae - tenonde yave ipuere mbae uguata vae - uicuaa'ã. Echa'ã jeta vae joco pe ñugüɨnoi jare Jesús oo ma joco güi.

Biblia

¹³ Erëi kuimbae ukuera wae uikuaa’ä kía nunga kuimbae etei ko jokua umɨnguera wae. Echa’ä jeta wae reta joko pe ñonoï jare Jesús oo ma jae reta ipɨte rupi.

San Juan 5:13 Iomraidhean Croise

San Lucas 24:31

Jayave ramo uicuaa reta Jesús. Echa'ã Jesús umaeño ma jese reta uicuaa vaerã. Jayave jupivoiño Jesús ucañɨ chugüi reta.

San Lucas 4:30

Ẽrei Jesús uasa jae reta ipɨte rupi jare oo chugüi reta.

San Juan 14:9

—Ɨma ma aico pe reta ndive, Felipe —jei Jesús—. ¿Ndei pa co checuaa cavi? Cherecha vae uecha ma co cheRu. ¿Maera pa ndere: ‘Eechaca oreve ndeRu’? —jei—.

San Juan 5:12

Jayave upɨrandu reta chupe: —¿Quía pa jae ‘Evoɨ nderupa jare eguata’ jei ndeve vae?

San Juan 5:14

Ndei ɨma mbove Jesús oovãiti cuimbae Tumpa jo pe. —Ndecuera ma co. Jáeramo agüɨye ye iyapo icavi mbae vae. Echa'ã ndiyapo ye yave, mbae icavi mbae ete vae uyeyapota ndeve —jei.

San Juan 8:59

Jayave judío reta omonoo ita reta uyapi vaerã tẽi Jesús. Ẽrei Jesús uasa jae reta ipɨte rupi oẽ Tumpa jo güi, jare jae reta uecha'ã ma.