San Juan 5:11 - Guaraní Pe (Western): Simba

¹¹ Cuimbae jei chupe reta: —Cuimbae chembɨgüera vae jei cheve: ‘Evoɨ nderupa jare eguata’ —jei cheve, jei.

Biblia

¹¹ Jayawe kuimbae jei chupe reta: “Jokua kuimbae chemɨnguera wae ko jei chewe cherupa aupi waerä jare awata waerä,” jei chupe reta.

San Juan 5:11 Iomraidhean Croise

San Juan 5:10

Jayave judío reta jei cuimbae ucuera ma vae pe: —Cua ara mbutuu ara co. Jupi'ã ndevoɨ vaerã nderupa mbutuu ara pe —jei reta.

San Juan 5:12

Jayave upɨrandu reta chupe: —¿Quía pa jae ‘Evoɨ nderupa jare eguata’ jei ndeve vae?

San Juan 9:12

—¿Quiape pa ime oĩ? —jei reta. —Aicuaa'ã —jei cuimbae chupe reta.

San Juan 9:16

Amocue fariseo reta jei: —Tumpa pegua'ã co cua cuimbae. Echa'ã uyapo mbutuu ara pe mboroyocui pe jei agüɨye yayapo vaerã vae. Ẽrei ĩru fariseo reta jei: —¿Quirãi ra ipuere cuimbae iyoa vae uyapo cua nunga mɨacañɨ? Jare uyeaca reta uyupii.