San Juan 4:49 - Guaraní Pe (Western): Simba

⁴⁹ —Carai —jei mburuvicha—, ecua cherenta pe agüɨye vaerã cheraɨ umano.

Biblia

⁴⁹ “Cherɨkeɨ mii,” jei mburuwicha parawete, “ya miño cherëta pe ndei cheraɨ umano mbowe chewi,” jei chupe.

San Juan 4:49 Iomraidhean Croise

Marcos 5:23

Jare uyerure chupe: —Cherayɨ umanota ma oĩ —jei—. Yaa iñono ndepo jese embɨgüera, agüɨye vaerã umano —jei chupe.

San Juan 4:48

—Aechaca'ã peve yave mɨacañɨ reta, ndarau perovia cheré —jei Jesús chupe.

San Juan 4:50

—Ecua yeño —jei Jesús chupe—. Nderaɨ icove catu ye ma oĩ —jei. Jayave mburuvicha güɨrovia Jesús jei chupe vae jare oo ye jenta cotɨ.