San Juan 21:6 - Guaraní Pe (Western): Simba

⁶ —Pemombo pepɨsa chalana iyacata cotɨ jare pipɨsɨta pira reta —jei Jesús. Jayave jucuarãi uyapo reta, jare ipuere'ã ma umɨãta pɨsa ɨ güi jeta ete pira omboa ramo.

Biblia

⁶ Jayawe Jesús jei chupe reta: “Pemombo pepɨsa chalana iyakata kotɨ jare pipɨsɨta pira reta,” jei chupe reta. Jayawe jukuärái uyapo reta jare uipɨsɨ reta jetaete ye pira. Jáeramo pɨsa poɨete ramo, ipuere’ä upi reta pɨsa chalana pe.

San Juan 21:6 Iomraidhean Croise

San Mateo 7:27

Jayave tuicha oquɨ jare jeta ɨ usɨrɨ tenta cotɨ. Tanta vi ɨvɨtu tenta re. Ɨ jare ɨvɨtu umbɨyapara. Opa uyembai jocua tenta —jei.

San Juan 2:5

Jayave Jesús ichɨ jei joco pe uyeyocui vae reta pe: —Piyapo umɨmbeuta peve vae.

Hechos 2:41

Jayave Pedro jei vae güɨrovia vae reta uyembɨbautizaca, jare jocua ara tres mil rupi uñemɨĩru upurugüɨrovia vae reta ndive.

Hechos 4:4

Ẽrei jeta ete Tumpa iñee uyandu vae reta güɨrovia. Cuimbae reta güɨrovia vae cinco mil rupi.