San Juan 20:3 - Guaraní Pe (Western): Simba

³ Jayave Pedro jare ĩru temimboe oẽ pãve jare yugüɨraa teõgüerɨru cotɨ.

Biblia

³ Jayawe Pedro jare jokua jemimboe Jesús uauete wae oë yuraa päwe teöwerenda kotɨ.

San Juan 20:3 Iomraidhean Croise

San Lucas 24:12

Jayave Pedro osi oo teõgüerɨru cotɨ. Jare joco pe oo uvãe yave, ipe umae vaerã teõgüerɨru japɨpe pe, jare uecha nieso reta joco pe oĩ. Jayave ou ye joco güi. Ipɨacañɨ uyeyapo vae re.

San Juan 20:4

Mocui reve osi pãve yugüɨraa, ẽrei ĩru temimboe iñacua ete Pedro güi, jare oo uvãe teõgüerɨru pe Pedro jenonde.