San Juan 20:11 - Guaraní Pe (Western): Simba

¹¹ Ẽrei María uyemboɨ oĩ teõgüerɨru iyɨpɨ pe. Uyao oĩ. Jare uyao oĩ rambueve, ipe umae vaerã teõgüerɨru japɨpe cotɨ.

Biblia

¹¹ Erëi María Magdalena oo ye teöwerenda pe jare uyao iko jöke pe. Jare uyao iko rambuewe, umae teöwerenda japɨpe kotɨ.

San Juan 20:11 Iomraidhean Croise

Marcos 16:5

Jare uique reta yave teõgüerɨru pe, uecha penti cunumi uguapɨ oĩ iyacata cotɨ. Jemimonde pucu jare tĩ. Jare ipɨacañɨ reta jese.

San Juan 20:5

Jayave ipe umae vaerã japɨpe cotɨ, jare uecha nieso reta joco pe oĩ, ẽrei uique'ã.