San Juan 20:10 - Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁰ Jayave temimboe reta yugüɨraa ye jenta pe.

Biblia

¹⁰ Joko wi Jesús jemimboe reta mokui rewe opa ye yuraa reta jëta kotɨ.

San Juan 20:10 Iomraidhean Croise

San Lucas 24:12

Jayave Pedro osi oo teõgüerɨru cotɨ. Jare joco pe oo uvãe yave, ipe umae vaerã teõgüerɨru japɨpe pe, jare uecha nieso reta joco pe oĩ. Jayave ou ye joco güi. Ipɨacañɨ uyeyapo vae re.

San Juan 16:32

Ẽrei outa ma ara - ou ma co - pe reta piñemɨai vaerã. Chereyata jare penti penti peota perenta pe. Cheño apɨtata. Ẽrei ndarau cheño aico. Echa'ã cheRu ico che ndive —jei—.

San Juan 20:11

Ẽrei María uyemboɨ oĩ teõgüerɨru iyɨpɨ pe. Uyao oĩ. Jare uyao oĩ rambueve, ipe umae vaerã teõgüerɨru japɨpe cotɨ.

San Juan 7:53

Jayave opaete vae yugüɨraa ye jenta jenta pe.