San Juan 19:8 - Guaraní Pe (Western): Simba

⁸ Cua uyandu yave, Pilato uquɨye ete.

Biblia

⁸ Pilato kua uyandu yawe, ukɨyete ye.

San Juan 19:8 Iomraidhean Croise

San Juan 19:13

Pilato cua uyandu yave, güɨnoẽ Jesús jare uguapɨ Empedrado jee vae pe. (Cua co jee Gabata hebreo iñee pe.) Echa'ã joco pe jecuaeño uãa teco güɨnoi vae reta.

San Juan 19:7

Judío reta jei Pilato pe: —Ore nonoi penti mboroyocui, jare jocua mboroyocui rupi umanota co. Echa'ã jei jae co Tumpa Taɨ —jei reta.

San Juan 19:9

Jayave uique ye palacio pe jare upɨrandu Jesús pe: —¿Quía pegua pa nde? Ẽrei Jesús jei'ã mbae ave chupe.