San Juan 13:30 - Guaraní Pe (Western): Simba

³⁰ Jayave opa yave jou mbɨyape, Judas oẽ oo. Jare pɨ̃tu ma co.

Biblia

³⁰ Erëitu Judas opa ma jou yawe mbɨyape, upüa oë oo chuwi reta. Jare pɨ̈tu ma iko.

San Juan 13:30 Iomraidhean Croise

Romanos 3:15

Iquɨrẽɨ ete upuruyuca.

San Lucas 22:53

Opa ara aico pe reta ndive Tumpa jo pe, ẽrei chepɨsɨ'ã. Ẽrei ora uvãe ma chepɨsɨ vaerã. Cuarãi piyapo peĩ Satanás imbaepuere pe —jei.

San Juan 13:26

—Ameeta chupe mbɨyape —jei Jesús—, tembíu pe amãquɨ ma yave. Jocua co jae —jei. Jayave tembíu pe umãquɨ ma yave, uequi umee Judas Iscariote pe - jae co Simón taɨ.