San Juan 13:19 - Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁹ Cua amɨmbeu peve añave ndei uyeyapo mbove, cua uyeyapo yave perovia vaerã quía co che —jei.

Biblia

¹⁹ “Kua amɨmbeu ma pewe añawe ndei uyeyapo mbowe. Echa’ä jukuärái uyeyapo ma yawe, perowia waerä CHE KO CHE wae,” jei chupe reta.

San Juan 13:19 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:3

jei vaerã chupe: —¿Nde pa co jae Cristo outa vae? ani ¿nuãrota pa ĩru vae ou vaerã?

San Mateo 24:25

Mase, amɨmbeu ma peve cua, ndei uyeyapo mbove —jei—.

San Lucas 21:13

Ẽrei jucuarãi uyapo reta peve yave, pepuereta pemɨmbeu cheregua —jei—.

San Juan 1:15

Echa'ã Juan umɨmbeu ĩru vae reta pe: —Cua co jae chemiari jese vae —jei chupe reta—. Che jae ma peve: ‘Cheraɨcue rupi outa vae ipuere ete chegüi. Echa'ã jae ico ndei aico mbove’ —jei.

San Juan 14:29

Amɨmbeu ma peve ndei uyeyapo mbove, perovia vaerã uyeyapo yave —jei—.

San Juan 16:4

Ẽrei cua che jae ma peve, pemandúa vaerã cuarãi amɨmbeu peve vae re jucuarãi uyapo reta yave —jei—. Amɨmbeu'ã peve cua tenonde güive. Echa'ã che aico pe ndive.

San Juan 4:26

—Jae co che ayemɨngueta aĩ nde ndive vae —jei Jesús.

San Juan 8:28

Jayave Jesús jei: —Pe reta chereupi ma curusu re yave - che ayeyapo cuimbaerã vae - picuaata che co jae. Ayapo'ã mbae che aipota ayapo rupiño. CheRu umɨmbeu cheve vae rupiño chemiari —jei—.

San Juan 8:58

—Añete che jae peve —jei Jesús—, ndei Abraham ico mbove, che imeño mai aico —jei.