San Juan 11:30 - Guaraní Pe (Western): Simba

³⁰ Marta oovãiti vae peño upɨta Jesús. Echa'ã ndei uique tenta guasu-raɨ pe.

Biblia

³⁰ echa’ä ndei Jesús uike tëta wasu raɨ pe. Marta owäiti wae peño upɨta.

San Juan 11:30 Iomraidhean Croise

San Juan 11:20

Jare Marta uicuaa yave Jesús ou co uvãe, oo oovãiti. Ẽrei María upɨta tenta pe.

San Juan 11:28

Marta cua jei ma yave, oo ueni María - jae co Marta ipɨquɨɨ. Jayave güɨraa ĩru vae reta ipɨte güi jare jei chupe: —Oporomboe vae cua pe oĩ jare uipota ndeo vaerã jae oĩ vae pe.

San Juan 11:29

María cua uyandu yave, ɨmambae upũa oo Jesús oĩ vae pe.