San Juan 11:3 - Guaraní Pe (Western): Simba

³ Jare Lázaro jindɨ reta omondo umɨmbeu vaerã Jesús pe: —OreYa, imbaerasɨ oĩ cua ndeau vae.

Biblia

³ Jáeramo jindɨ reta omondo kía umɨmbeuka waerä Jesús pe: “OreYa, kua kuimbae ndeau wae imbaerasɨ oï,” jei chupe.

San Juan 11:3 Iomraidhean Croise

San Lucas 7:13

Jare yandeYa uecha yave cuña, uiparareco jare jei chupe: —Agüɨye iyao.

San Juan 11:1

Penti cuimbae Lázaro jee vae imbaerasɨ oĩ. Jae jare María jare Marta - jae co María tɨque - Betania pegua reta co.

San Juan 11:11

Jucuarãi jei Jesús. Jayave jei: —Ñaneamigo Lázaro oque ma oĩ. Ẽrei che aata amomba —jei.

San Juan 11:2

Jocua María upɨyere mbae ipiche cavi vae yandeYa re jare umɨtini ipɨ ía pɨpe. Jocua Lázaro imbaerasɨ oĩ vae María iquɨvɨ co.

San Juan 11:21

Jayave Marta jei Jesús pe: —CheYa, nde mona cua pe neĩ yave, umanota'ã tẽi chequɨvɨ.

San Juan 11:36

Jare judío reta jei: —Mase, uau ete co.

San Juan 11:5

Jesús uau Marta jare ipɨquɨɨ jare Lázaro.

San Juan 13:13

Pe reta pere cheve: ‘Oporomboe vae’, jare pere vi: ‘OreYa.’ Añete co cua pere vae. Echa'ã aporomboe jare che co jae peYa —jei chupe reta—.

San Juan 13:23

Penti jemimboe - jae co Jesús uau vae - ucaru oĩ Jesús iyɨpɨ pe.

2 Timoteo 4:20

Erasto upɨta Corinto pe. Ẽrei aeya Trófimo Mileto pe. Jae imbaerasɨ oĩ ayu joco güi yave.

Apocalipsis 3:19

Che aiporaraca aau vae pe, amboe vaerã. Jáeramo piñemɨatangãtu jare peeya piyemɨngueta icavi mbae vae pepɨa pe oĩ vae.