San Juan 11:12 - Guaraní Pe (Western): Simba

¹² Jemimboe reta jei: —OreYa, oque oĩ yave, ucuera yeta co.

Biblia

¹² Jayawe jemimboe reta jei chupe: “OreYa, okeño oï yawe, ukuera yeta ko oï,” jei reta chupe.

San Juan 11:12 Iomraidhean Croise

San Mateo 9:24

Jayave jei chupe reta: —Pecua oca pe. Cua cuñatai umano'ã co. Oqueño co oĩ —jei. Ẽrei joco pe ñugüɨnoi vae reta oyoyai Jesús.

San Juan 11:11

Jucuarãi jei Jesús. Jayave jei: —Ñaneamigo Lázaro oque ma oĩ. Ẽrei che aata amomba —jei.

San Juan 11:13

Ẽrei Jesús jucuarãi jei yave, uipota jei umano ma. Jae reta ipɨa pe uyemɨngueta tẽi uipota jei uputuuño oque oĩ.