Apocalipsis 4:3 - Guaraní Pe (Western): Simba

³ Jare joco pe uguapɨ oĩ vae ita ipõra ete vae reta jaspe jare cornalina jee vae echa cheve. Jare aecha penti yɨɨ jocua guapɨa iyɨpɨ rupi. Jare yɨɨ ita ipõra ete vae esmeralda jee vae echa cheve.

Biblia

³ Jare joko pe uwapɨ oï wae uyekuaa chewe uwerasɨete ita ipöraete wae reta jaspe jare cornalina jee wae echa. Jare aecha wi yɨɨ jokua wapɨa iyɨpɨ rupi. Jare yɨɨ jembipe wi ita ipöraete wae esmeralda jee wae echa.

Apocalipsis 4:3 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 10:1

Jare aecha ĩru ángel ipɨrãta ete vae ugüeyɨ ou ara güi. Jemimonde co jae penti amapɨ̃tu jare iñãca re oĩ penti yɨɨ. Jova guarasɨ echa jare ipɨ mocui tata jendɨ vae echa.

Apocalipsis 21:11

Tumpa umbɨyaruanda ma. Jare uvera penti ita ipõra ete vae uvera rami. Ita ipõra ete vae jaspe jee vae echa. Jocua jaspe jee vae jesãca vidrio rami.