Apocalipsis 12:2 - Guaraní Pe (Western): Simba

² Ipurúa jare imembɨ oata ma oĩ. Jãse imembɨrasɨ ramo.

Biblia

² Jare jokua kuña ipurúa, jare jäse imembɨrasɨ ramo. Echa’ä imembɨ oata ma oï.

Apocalipsis 12:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 24:8

Ẽrei cua susere reta uyembɨpɨ ramo co oĩ —jei—.

San Juan 16:21

Penti cuña imembɨ oata ma oĩ yave, cuña ipɨatɨtɨ jasɨ chupe ramo. Ẽrei imembɨ oa ma yave, imandua'ã ma jasɨ chupe vae re. Echa'ã uyerovia imembɨ oa ma ramo —jei—.

Gálatas 4:19

Cherɨvɨ reta, penti cuña uiporara imembɨ oata yave vae rami che aiporara ye ma aĩ Cristo jecove uyecuaa vaerã peré.

Gálatas 4:27

Echa'ã Tumpa iñee pe uyecuatía oĩ cuarãi: “Nde nemembɨ'ã. Ẽrei iyerovia, yepe tẽi ndepuere'ã etei nenoi nemembɨrã. Nde nemembɨrasɨ'ã etei. Ẽrei esapɨcai ndiyerovia reve. Echa'ã cuña ime mbae vae güɨnoita jeta ete imembɨ cuña ime reve vae güi.” Jucuarãi uyecuatía oĩ.

Apocalipsis 12:4

Jare juguai uipɨsɨ mbɨte seri yasɨtata reta omombo ɨvɨ cotɨ. Jare jocua maemɨmba guasu uyemboɨ cuña imembɨta vae jovai, opa vaerã tẽi jou imembɨ, oa ma yave.