Apocalipsis 10:2 - Guaraní Pe (Western): Simba

² Jare güɨnoi ipo pe penti libro michi vae uyepea oĩ vae. Jare ou uyemboɨ ɨ guasu re jare ɨvɨ re. Ipɨ iyacata oĩ ɨ guasu re jare ipɨ iyaso oĩ ɨvɨ re.

Biblia

² Jare jae ipo pe onoi pëti tupapire michi wae uyepea oï. Jare ou oñono ipɨ iyakata kotɨwa mar iáramo jare ipɨ iyaso kotɨwa ɨwɨ iáramo.

Apocalipsis 10:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 28:18

Jare Jesús ou jei chupe reta: —Opaete mbaepuere uñemee ma cheve ara pe jare ɨvɨ pe.

Apocalipsis 10:5

Jare jocua ángel aecha uyemboɨ ɨ guasu re jare ɨvɨ re vae uupi ipo ara cotɨ.

Apocalipsis 6:1

Jare aecha Ovecha-raɨ uipea penti jocua libro iyemboyaa. Jayave ayandu penti mbaembae icove vae jei: —Eyu. Ara jɨapu vae echa uyemɨngueta yave.

Apocalipsis 6:3

Jare Ovecha-raɨ uipea ĩru libro iyemboyaa. Uyepea ma mocui. Jayave ayandu ĩru mbaembae icove vae jei: —Eyu.